Extra GNOME Applications (stable) Release

Original strings

100%  23266            
100%  23266            
100%  10200            
100%  23266            
100%  23266            
 94%   9686   182   332
100%  23266            
100%  23266            
 58%   5930   118  4152
100%  23266            
100%  23266            
 27%   2790   216  7194
 99%  23263     2     1
 99%  23263     2     1
 95%   9738    27   435
 99%  23208    35    23
 99%  23208    35    23
  0%     29    18 10153
 99%  23036    38   192
 99%  23036    38   192
 10%   1072    80  9048
 98%  22980     2   284
 98%  22980     2   284
 23%   2353    27  7820
 97%  22731    35   500
 97%  22731    35   500
  0%              10200
 89%  20892   140  2234
 89%  20892   140  2234
  3%    327   233  9640
 88%  20671  1114  1481
 88%  20671  1114  1481
  0%     40    13 10147
 87%  20306        2960
 87%  20306        2960
 16%   1700        8500
 87%  20300  1058  1908
 87%  20300  1058  1908
 64%   6593  1267  2340
 83%  19345  1795  2126
 83%  19345  1795  2126
 85%   8728   799   673
 82%  19126  1864  2276
 82%  19126  1864  2276
 27%   2766  1930  5504
 81%  19003  1769  2494
 81%  18999  1767  2494
  0%              10200
 77%  17955  1477  3834
 77%  17955  1477  3834
  0%              10200
 76%  17686  1398  4182
 76%  17686  1398  4182
 14%   1514   456  8230
 75%  17620  1746  3900
 75%  17620  1746  3900
  9%    954   241  9005
 72%  16918  2018  4330
 72%  16918  2018  4330
 32%   3357  1059  5784
 72%  16782  2403  4081
 72%  16782  2403  4081
 18%   1880   546  7774
 68%  15920  2255  5091
 68%  15920  2255  5091
 19%   1967   313  7920
 62%  14458   191  8617
 62%  14458   191  8617
  9%    938    89  9173
 61%  14393  2225  6648
 61%  14393  2225  6648
  8%    850   257  9093
 61%  14316  2357  6593
 61%  14123  2293  6561
  2%    234   128  9838
 59%  13949  3695  5622
 59%  13767  3626  5584
 14%   1492   327  8381
 59%  13929  1785  7552
 59%  13929  1785  7552
  3%    347        9853
 59%  13887  2171  7208
 59%  13654  2106  7161
  8%    833   276  9091
 59%  13732  2344  7190
 58%  13545  2281  7143
  2%    293   146  9761
 56%  13244  2169  7853
 56%  13244  2169  7853
  0%              10200
 56%  13059  2587  7620
 56%  12844  2521  7505
  0%              10200
 52%  12224  3473  7569
 52%  12224  3473  7569
  9%    979   228  8993
 52%  12185  3601  7480
 52%  12007  3535  7427
  2%    273    86  9841
 52%  12164  2962  8140
 52%  11986  2895  8102
  6%    657   257  9286
 51%  11992  3217  8057
 51%  11992  3217  8057
 14%   1487   634  8079
 49%  11618  1912  9736
 49%  11618  1912  9736
  0%              10200
 46%  10905  3008  9353
 46%  10905  3008  9353
  1%    143    15 10042
 43%  10067  2476 10723
 43%  10067  2476 10723
  2%    213    98  9889
 40%   9364  2830 11072
 39%   9186  2763 11021
  0%              10200
 39%   9246  2395 11625
 39%   9246  2395 11625
  0%              10200
 38%   8901  1001 13364
 38%   8901  1001 13350
  0%              10200
 38%   8879  1650 12737
 38%   8879  1650 12723
  1%    199    85  9916
 37%   8769  3726 10771
 37%   8769  3726 10771
  0%     95    21 10084
 35%   8356  2861 12049
 35%   8356  2861 12049
  2%    230    72  9898
 34%   8071  1288 13907
 34%   8067  1286 13907
  0%     42     4 10154
 34%   7914  5253 10099
 34%   7914  5253 10099
  2%    204    44  9952
 32%   7532  3573 12161
 32%   7532  3573 12161
  3%    310   203  9687
 31%   7304  1421 14541
 31%   7304  1421 14527
  0%              10200
 31%   7271  2001 13994
 31%   7271  2001 13994
  0%              10200
 27%   6314   961 15991
 26%   6132   892 15940
  0%              10200
 26%   6257  1229 15780
 26%   6257  1229 15766
  0%              10200
 26%   6228  1073 15965
 26%   6228  1073 15965
  0%              10200
 26%   6150  1598 15518
 26%   5985  1519 15364
  0%              10200
 26%   6131  1156 15979
 26%   6131  1156 15883
  0%              10200
 25%   5981  1387 15898
 25%   5981  1387 15878
  0%     21     4 10175
 25%   5858  1160 16248
 25%   5858  1160 16248
  0%              10200
 25%   5844  1510 15912
 24%   5679  1431 15854
  0%              10200
 24%   5790  1623 15853
 24%   5645  1535 15687
  0%              10200
 23%   5484   991 16791
 22%   5127   865 16608
  0%              10200
 21%   4987  4424 13855
 21%   4987  4424 13835
  0%              10200
 20%   4780  2993 15493
 20%   4635  2907 15421
  0%     25     6 10169
 19%   4608   535 18123
 19%   4608   535 18109
  0%              10200
 19%   4503   672 18091
 19%   4503   672 18077
  0%              10200
 19%   4434  3576 15256
 18%   4290  3490 15189
  0%              10200
 18%   4340  2114 16812
 18%   4340  2114 16702
  0%              10200
 17%   4059   568 18639
 17%   4059   568 18529
  0%              10200
 15%   3698  4092 15476
 15%   3698  4092 15462
  0%              10200
 15%   3668    28 19570
 15%   3668    28 19460
  0%              10200
 15%   3556   828 18882
 14%   3395   751 18817
  0%              10200
 13%   3119   551 19596
 13%   3119   551 19480
  0%              10200
 12%   2948  1289 19029
 12%   2948  1289 19009
  0%              10200
 11%   2647  4034 16585
 11%   2647  4034 16579
  0%              10200
 11%   2578    43 20645
 11%   2578    43 20631
  0%              10200
 10%   2552  1579 19135
 11%   2552  1579 19033
  0%              10200
 10%   2461  2801 18004
 10%   2461  2801 17888
  0%              10200
 10%   2368  2036 18862
 10%   2368  2036 18848
  0%              10200
  9%   2247   308 20711
  9%   2243   306 20697
  0%              10200
  9%   2192    21 21053
  9%   2192    21 20943
  0%              10200
  8%   1993  1447 19826
  8%   1993  1447 19710
  0%              10200
  8%   1906   847 20513
  8%   1906   847 20397
  0%              10200
  7%   1762   971 20533
  7%   1762   971 20519
  0%              10200
  7%   1710  1356 20200
  6%   1565  1270 20032
  0%              10200
  7%   1661   593 21012
  7%   1661   593 20902
  0%              10200
  6%   1622  2089 19555
  6%   1622  2089 19535
  0%              10200
  6%   1619   315 21332
  6%   1619   315 21222
  0%              10200
  6%   1617   580 21069
  6%   1617   580 21049
  0%              10200
  6%   1562  1055 20649
  6%   1562  1055 20533
  0%              10200
  6%   1547   888 20831
  6%   1547   888 20715
  0%              10200
  4%   1149   906 21211
  4%   1149   906 21095
  0%              10200
  4%   1079   199 21988
  4%   1079   199 21968
  0%              10200
  4%   1054   633 21579
  4%   1054   633 21559
  0%              10200
  4%   1007   794 21465
  4%   1007   794 21349
  0%              10200
  4%    935   394 21937
  4%    935   394 21821
  0%              10200
  3%    838   205 22223
  3%    838   205 22107
  0%              10200
  3%    769   827 21670
  3%    769   827 21650
  0%              10200
  3%    725   964 21577
  2%    675   915 21277
  0%              10200
  3%    704   400 22162
  3%    704   400 22046
  0%              10200
  2%    553   154 22559
  2%    553   154 22443
  0%              10200
  2%    474    41 22751
  2%    474    41 22641
  0%              10200
  1%    402  4256 18608
  1%    402  4256 18588
  0%              10200
  1%    387   930 21949
  1%    354   903 21706
  0%              10200
  1%    380    39 22847
  1%    380    39 22731
  0%              10200
  1%    367   213 22686
  1%    367   213 22570
  0%              10200
  1%    367   213 22686
  1%    367   213 22570
  0%              10200
  1%    367   213 22686
  1%    367   213 22570
  0%              10200
  1%    322    74 22870
  1%    322    74 22754
  0%              10200
  1%    247   286 22733
  1%    247   286 22617
  0%              10200
  0%    221   119 22926
  0%    221   119 22810
  0%              10200
  0%    209   137 22920
  0%    209   137 22804
  0%              10200
  0%    182    63 23021
  0%    182    63 22911
  0%              10200
  0%    172    58 23036
  0%    172    58 22920
  0%              10200
  0%     87   232 22947
  0%     87   232 22831
  0%              10200
  0%     53   165 23048
  0%     22   158 22687
  0%              10200
  0%     10    74 23182
  0%     10    74 23066
  0%              10200
  0%      9     8 23249
  0%      9     8 23133
  0%              10200
  0%      6    10 23250
  0%      6    10 23134
  0%              10200
  0%      6     3 23257
  0%      6     3 23141
  0%              10200
  0%      5    93 23168
  0%      5    93 23052
  0%              10200
  0%      4     2 23260
  0%              23150
  0%              10200

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Czech	100% 23266	100% 23266	100% 10200
2	Spanish	100% 23266	100% 23266	94% 9686 182 332
3	Swedish	100% 23266	100% 23266	58% 5930 118 4152
4	Brazilian Portuguese	100% 23266	100% 23266	27% 2790 216 7194
5	German	99% 23263 2 1	99% 23263 2 1	95% 9738 27 435
6	Serbian	99% 23208 35 23	99% 23208 35 23	0% 29 18 10153
7	Indonesian	99% 23036 38 192	99% 23036 38 192	10% 1072 80 9048
8	Hungarian	98% 22980 2 284	98% 22980 2 284	23% 2353 27 7820
9	Serbian Latin	97% 22731 35 500	97% 22731 35 500	0% 10200
10	Danish	89% 20892 140 2234	89% 20892 140 2234	3% 327 233 9640
11	Portuguese	88% 20671 1114 1481	88% 20671 1114 1481	0% 40 13 10147
12	Polish	87% 20306 2960	87% 20306 2960	16% 1700 8500
13	French	87% 20300 1058 1908	87% 20300 1058 1908	64% 6593 1267 2340
14	Greek	83% 19345 1795 2126	83% 19345 1795 2126	85% 8728 799 673
15	Slovenian	82% 19126 1864 2276	82% 19126 1864 2276	27% 2766 1930 5504
16	Bosnian	81% 19003 1769 2494	81% 18999 1767 2494	0% 10200
17	Turkish	77% 17955 1477 3834	77% 17955 1477 3834	0% 10200
18	Basque	76% 17686 1398 4182	76% 17686 1398 4182	14% 1514 456 8230
19	Italian	75% 17620 1746 3900	75% 17620 1746 3900	9% 954 241 9005
20	Russian	72% 16918 2018 4330	72% 16918 2018 4330	32% 3357 1059 5784
21	Chinese (China)	72% 16782 2403 4081	72% 16782 2403 4081	18% 1880 546 7774
22	Catalan	68% 15920 2255 5091	68% 15920 2255 5091	19% 1967 313 7920
23	Latvian	62% 14458 191 8617	62% 14458 191 8617	9% 938 89 9173
24	Galician	61% 14393 2225 6648	61% 14393 2225 6648	8% 850 257 9093
25	Occitan	61% 14316 2357 6593	61% 14123 2293 6561	2% 234 128 9838
26	British English	59% 13949 3695 5622	59% 13767 3626 5584	14% 1492 327 8381
27	Lithuanian	59% 13929 1785 7552	59% 13929 1785 7552	3% 347 9853
28	Finnish	59% 13887 2171 7208	59% 13654 2106 7161	8% 833 276 9091
29	Chinese (Taiwan)	59% 13732 2344 7190	58% 13545 2281 7143	2% 293 146 9761
30	Slovak	56% 13244 2169 7853	56% 13244 2169 7853	0% 10200
31	Norwegian Bokmål	56% 13059 2587 7620	56% 12844 2521 7505	0% 10200
32	Japanese	52% 12224 3473 7569	52% 12224 3473 7569	9% 979 228 8993
33	Dutch	52% 12185 3601 7480	52% 12007 3535 7427	2% 273 86 9841
34	Korean	52% 12164 2962 8140	52% 11986 2895 8102	6% 657 257 9286
35	Ukrainian	51% 11992 3217 8057	51% 11992 3217 8057	14% 1487 634 8079
36	Hebrew	49% 11618 1912 9736	49% 11618 1912 9736	0% 10200
37	Romanian	46% 10905 3008 9353	46% 10905 3008 9353	1% 143 15 10042
38	Chinese (Hong Kong)	43% 10067 2476 10723	43% 10067 2476 10723	2% 213 98 9889
39	Catalan (Valencian)	40% 9364 2830 11072	39% 9186 2763 11021	0% 10200
40	Croatian	39% 9246 2395 11625	39% 9246 2395 11625	0% 10200
41	Esperanto	38% 8901 1001 13364	38% 8901 1001 13350	0% 10200
42	Thai	38% 8879 1650 12737	38% 8879 1650 12723	1% 199 85 9916
43	Vietnamese	37% 8769 3726 10771	37% 8769 3726 10771	0% 95 21 10084
44	Punjabi	35% 8356 2861 12049	35% 8356 2861 12049	2% 230 72 9898
45	Telugu	34% 8071 1288 13907	34% 8067 1286 13907	0% 42 4 10154
46	Arabic	34% 7914 5253 10099	34% 7914 5253 10099	2% 204 44 9952
47	Bulgarian	32% 7532 3573 12161	32% 7532 3573 12161	3% 310 203 9687
48	Estonian	31% 7304 1421 14541	31% 7304 1421 14527	0% 10200
49	Gujarati	31% 7271 2001 13994	31% 7271 2001 13994	0% 10200
50	Assamese	27% 6314 961 15991	26% 6132 892 15940	0% 10200
51	Hindi	26% 6257 1229 15780	26% 6257 1229 15766	0% 10200
52	Marathi	26% 6228 1073 15965	26% 6228 1073 15965	0% 10200
53	Kannada	26% 6150 1598 15518	26% 5985 1519 15364	0% 10200
54	Tamil	26% 6131 1156 15979	26% 6131 1156 15883	0% 10200
55	Asturian	25% 5981 1387 15898	25% 5981 1387 15878	0% 21 4 10175
56	Oriya	25% 5858 1160 16248	25% 5858 1160 16248	0% 10200
57	Malayalam	25% 5844 1510 15912	24% 5679 1431 15854	0% 10200
58	Norwegian Nynorsk	24% 5790 1623 15853	24% 5645 1535 15687	0% 10200
59	Bengali (India)	23% 5484 991 16791	22% 5127 865 16608	0% 10200
60	Dzongkha	21% 4987 4424 13855	21% 4987 4424 13835	0% 10200
61	Macedonian	20% 4780 2993 15493	20% 4635 2907 15421	0% 25 6 10169
62	Belarusian	19% 4608 535 18123	19% 4608 535 18109	0% 10200
63	Uighur	19% 4503 672 18091	19% 4503 672 18077	0% 10200
64	Nepali	19% 4434 3576 15256	18% 4290 3490 15189	0% 10200
65	Persian	18% 4340 2114 16812	18% 4340 2114 16702	0% 10200
66	Icelandic	17% 4059 568 18639	17% 4059 568 18529	0% 10200
67	Canadian English	15% 3698 4092 15476	15% 3698 4092 15462	0% 10200
68	Kazakh	15% 3668 28 19570	15% 3668 28 19460	0% 10200
69	Bengali	15% 3556 828 18882	14% 3395 751 18817	0% 10200
70	Crimean Tatar	13% 3119 551 19596	13% 3119 551 19480	0% 10200
71	Shavian	12% 2948 1289 19029	12% 2948 1289 19009	0% 10200
72	Albanian	11% 2647 4034 16585	11% 2647 4034 16579	0% 10200
73	Friulian	11% 2578 43 20645	11% 2578 43 20631	0% 10200
74	Belarusian Latin	10% 2552 1579 19135	11% 2552 1579 19033	0% 10200
75	Malay	10% 2461 2801 18004	10% 2461 2801 17888	0% 10200
76	Irish	10% 2368 2036 18862	10% 2368 2036 18848	0% 10200
77	Khmer	9% 2247 308 20711	9% 2243 306 20697	0% 10200
78	Scottish Gaelic	9% 2192 21 21053	9% 2192 21 20943	0% 10200
79	Xhosa	8% 1993 1447 19826	8% 1993 1447 19710	0% 10200
80	Breton	8% 1906 847 20513	8% 1906 847 20397	0% 10200
81	Tajik	7% 1762 971 20533	7% 1762 971 20519	0% 10200
82	Welsh	7% 1710 1356 20200	6% 1565 1270 20032	0% 10200
83	Afrikaans	7% 1661 593 21012	7% 1661 593 20902	0% 10200
84	Azerbaijani	6% 1622 2089 19555	6% 1622 2089 19535	0% 10200
85	Aragonese	6% 1619 315 21332	6% 1619 315 21222	0% 10200
86	Maithili	6% 1617 580 21069	6% 1617 580 21049	0% 10200
87	Kurdish	6% 1562 1055 20649	6% 1562 1055 20533	0% 10200
88	Georgian	6% 1547 888 20831	6% 1547 888 20715	0% 10200
89	Mongolian	4% 1149 906 21211	4% 1149 906 21095	0% 10200
90	Armenian	4% 1079 199 21988	4% 1079 199 21968	0% 10200
91	Sinhala	4% 1054 633 21579	4% 1054 633 21559	0% 10200
92	Kirghiz	4% 1007 794 21465	4% 1007 794 21349	0% 10200
93	Malagasy	4% 935 394 21937	4% 935 394 21821	0% 10200
94	Zulu	3% 838 205 22223	3% 838 205 22107	0% 10200
95	Pashto	3% 769 827 21670	3% 769 827 21650	0% 10200
96	Walloon	3% 725 964 21577	2% 675 915 21277	0% 10200
97	Low German	3% 704 400 22162	3% 704 400 22046	0% 10200
98	Burmese	2% 553 154 22559	2% 553 154 22443	0% 10200
99	Frisian	2% 474 41 22751	2% 474 41 22641	0% 10200
100	Kinyarwanda	1% 402 4256 18608	1% 402 4256 18588	0% 10200
101	Amharic	1% 387 930 21949	1% 354 903 21706	0% 10200
102	Manx	1% 380 39 22847	1% 380 39 22731	0% 10200
103	Hausa	1% 367 213 22686	1% 367 213 22570	0% 10200
104	Igbo	1% 367 213 22686	1% 367 213 22570	0% 10200
105	Yoruba	1% 367 213 22686	1% 367 213 22570	0% 10200
106	Kashubian	1% 322 74 22870	1% 322 74 22754	0% 10200
107	Urdu	1% 247 286 22733	1% 247 286 22617	0% 10200
108	Northern Sotho	0% 221 119 22926	0% 221 119 22810	0% 10200
109	Serbian Jekavian	0% 209 137 22920	0% 209 137 22804	0% 10200
110	Uzbek (Cyrillic)	0% 182 63 23021	0% 182 63 22911	0% 10200
111	Uzbek (Latin)	0% 172 58 23036	0% 172 58 22920	0% 10200
112	Limburgian	0% 87 232 22947	0% 87 232 22831	0% 10200
113	Turkmen	0% 53 165 23048	0% 22 158 22687	0% 10200
114	Yiddish	0% 10 74 23182	0% 10 74 23066	0% 10200
115	Interlingua	0% 9 8 23249	0% 9 8 23133	0% 10200
116	Latin	0% 6 10 23250	0% 6 10 23134	0% 10200
117	Quechua (Cuzco-Collao)	0% 6 3 23257	0% 6 3 23141	0% 10200
118	Maori	0% 5 93 23168	0% 5 93 23052	0% 10200
119	Lingala	0% 4 2 23260	0% 23150	0% 10200
	Original strings	User Interface		Documentation