Extra GNOME Applications (stable) Release

Original strings

100%  22395            
100%  22395            
 98%   9575    17    82
100%  22395            
100%  22395            
 25%   2441     6  7227
 99%  22391     2     2
 99%  22391     2     2
 97%   9466    44   164
 99%  22391     2     2
 99%  22391     2     2
 26%   2605   243  6826
 99%  22385     5     5
 99%  22385     5     5
 91%   8895   218   561
 99%  22356    35     4
 99%  22356    35     4
 99%   9614    41    19
 96%  21560   321   514
 96%  21560   321   514
  8%    821    39  8814
 95%  21455   471   469
 95%  21455   471   469
  0%     29    18  9627
 92%  20712   505  1178
 92%  20712   505  1178
  0%               9674
 90%  20307        2088
 90%  20307        2088
 19%   1879        7795
 89%  20089   175  2131
 89%  20089   175  2119
  3%    336   228  9110
 84%  19007  1154  2234
 84%  19007  1154  2234
 68%   6665  1222  1787
 82%  18453  1524  2418
 83%  18453  1524  2191
  0%     40    13  9621
 78%  17589  2069  2737
 78%  17589  2069  2735
 28%   2714  1818  5142
 78%  17513  2122  2760
 78%  17513  2122  2760
 84%   8156   819   699
 77%  17346  1483  3566
 77%  17346  1483  3566
  1%    147        9527
 77%  17315  1993  3087
 77%  17311  1991  3084
  0%               9674
 75%  16924  1594  3877
 75%  16924  1594  3845
  7%    770   206  8698
 75%  16850  1713  3832
 75%  16850  1713  3820
 15%   1507   409  7758
 72%  16244  1874  4277
 72%  16244  1874  4277
 28%   2778   960  5936
 69%  15622  2351  4422
 69%  15622  2351  4422
 17%   1731   475  7468
 69%  15593  2206  4596
 69%  15593  2206  4596
 21%   2037   289  7348
 60%  13615  1847  6933
 60%  13615  1847  6933
  9%    913   259  8502
 59%  13241  2141  7013
 59%  13241  2141  7004
  8%    797   250  8627
 58%  13204  2509  6682
 58%  13200  2507  6676
  2%    223   143  9308
 57%  12880  2085  7430
 57%  12880  2085  7418
  3%    350        9324
 57%  12778  3551  6066
 57%  12774  3549  6066
 15%   1458   338  7878
 56%  12744  2977  6674
 56%  12744  2977  6660
  7%    684    85  8905
 56%  12714   417  9264
 56%  12714   417  9252
 10%   1037    12  8625
 56%  12593  2278  7524
 56%  12593  2278  7490
  2%    213    98  9363
 53%  12029  2642  7724
 53%  12029  2642  7636
  0%               9674
 53%  12003  2749  7643
 53%  12003  2749  7631
  9%    892   175  8607
 53%  11945  2310  8140
 53%  11945  2310  8140
  0%               9674
 50%  11397  2662  8336
 50%  11397  2662  8324
  5%    577   207  8890
 49%  10980  3495  7920
 49%  10980  3495  7920
 15%   1481   621  7572
 48%  10948  2126  9321
 48%  10948  2126  9321
  0%               9674
 46%  10381  2735  9279
 46%  10381  2735  9267
  2%    206    15  9453
 41%   9345  2279 10771
 41%   9345  2279 10771
  0%               9674
 40%   9045  2425 10925
 40%   9045  2425 10913
  2%    213    98  9363
 38%   8688  3635 10072
 38%   8688  3635 10060
  0%     95    21  9558
 38%   8552  2625 11218
 38%   8552  2625 11193
  0%               9674
 37%   8391  1814 12190
 37%   8391  1814 12164
  0%     69    27  9578
 37%   8379   784 13232
 37%   8379   784 13206
  0%               9674
 36%   8201  2831 11363
 36%   8201  2831 11351
  2%    230    72  9372
 35%   7872  1360 13163
 35%   7868  1358 13151
  0%     42     4  9628
 33%   7420  5029  9946
 33%   7420  5029  9934
  2%    204    42  9428
 32%   7388  3432 11575
 33%   7388  3432 11563
  3%    295   199  9180
 32%   7271  2083 13041
 32%   7271  2083 13029
  0%               9674
 29%   6675  1465 14255
 29%   6675  1465 14229
  0%               9674
 28%   6417  1009 14969
 28%   6413  1007 14944
  0%               9674
 28%   6305  1296 14794
 28%   6305  1296 14768
  0%               9674
 28%   6279  1154 14962
 28%   6279  1154 14950
  0%               9674
 27%   6121  1667 14607
 27%   6117  1665 14486
  0%               9674
 27%   6050  1323 15022
 27%   6050  1323 14996
  0%     21     4  9649
 26%   5991  1180 15224
 26%   5991  1180 15116
  0%               9674
 26%   5914  1236 15245
 26%   5914  1236 15233
  0%               9674
 26%   5908  1530 14957
 26%   5904  1528 14932
  0%               9674
 24%   5495  1065 15835
 24%   5491  1063 15705
  0%               9674
 24%   5489  1608 15298
 24%   5489  1608 15172
  0%               9674
 21%   4861   641 16893
 21%   4861   641 16867
  0%               9674
 21%   4752  4369 13274
 21%   4752  4369 13214
  0%               9674
 20%   4656  2998 14741
 20%   4656  2998 14715
  0%     25     6  9643
 20%   4632   671 17092
 20%   4632   671 17066
  0%               9674
 19%   4257  3653 14485
 19%   4257  3653 14441
  0%               9674
 18%   4190  2111 16094
 18%   4190  2111 15984
  0%               9674
 17%   4025   534 17836
 18%   4025   534 17714
  0%               9674
 17%   3860    63 18472
 17%   3860    63 18458
  0%               9674
 16%   3688    93 18614
 16%   3688    93 18474
  0%               9674
 16%   3632   850 17913
 16%   3632   850 17883
  0%               9674
 15%   3522  4098 14775
 15%   3522  4098 14715
  0%               9674
 13%   3056   548 18791
 13%   3056   548 18617
  0%               9674
 13%   3017  1332 18046
 13%   3017  1332 18020
  0%               9674
 11%   2656  3880 15859
 11%   2656  3880 15795
  0%               9674
 11%   2472  1578 18345
 11%   2472  1578 18203
  0%               9674
 10%   2407   340 19648
 10%   2403   338 19588
  0%               9674
  9%   2223  2761 17411
  9%   2223  2761 17271
  0%               9674
  9%   2216  1997 18182
  9%   2216  1997 18156
  0%               9674
  9%   2155    42 20198
  9%   2155    42 20042
  0%               9674
  8%   1992  1433 18970
  8%   1992  1433 18796
  0%               9674
  8%   1933   855 19607
  8%   1933   855 19433
  0%               9674
  8%   1888   975 19532
  8%   1888   975 19506
  0%               9674
  7%   1665   583 20147
  7%   1665   583 20087
  0%               9674
  7%   1660  1351 19384
  7%   1660  1351 19220
  0%               9674
  7%   1619   315 20461
  7%   1619   315 20321
  0%               9674
  7%   1599   592 20204
  7%   1599   592 20082
  0%               9674
  6%   1508   934 19953
  6%   1508   934 19797
  0%               9674
  6%   1498   880 20017
  6%   1498   880 19861
  0%               9674
  6%   1428  2019 18948
  6%   1428  2019 18870
  0%               9674
  5%   1189   223 20983
  5%   1189   223 20905
  0%               9674
  5%   1145   882 20368
  5%   1145   882 20194
  0%               9674
  4%   1074   649 20672
  4%   1074   649 20612
  0%               9674
  4%   1004   796 20595
  4%   1004   796 20421
  0%               9674
  4%    901   383 21111
  4%    901   383 20955
  0%               9674
  3%    837   210 21348
  3%    837   210 21174
  0%               9674
  3%    764   823 20808
  3%    764   823 20730
  0%               9674
  2%    626   410 21359
  2%    626   410 21185
  0%               9674
  2%    553   156 21686
  2%    553   156 21512
  0%               9674
  2%    498   920 20977
  2%    498   920 20789
  0%               9674
  2%    473    44 21878
  2%    473    44 21704
  0%               9674
  1%    383  4044 17968
  1%    383  4044 17890
  0%               9674
  1%    378    44 21973
  1%    378    44 21799
  0%               9674
  1%    366   218 21811
  1%    366   218 21637
  0%               9674
  1%    366   218 21811
  1%    366   218 21637
  0%               9674
  1%    366   218 21811
  1%    366   218 21637
  0%               9674
  1%    308    70 22017
  1%    308    70 21843
  0%               9674
  1%    287   892 21216
  1%    287   892 21124
  0%               9674
  1%    247   286 21862
  1%    247   286 21688
  0%               9674
  0%    220   124 22051
  0%    220   124 21877
  0%               9674
  0%    207   143 22045
  0%    207   143 21871
  0%               9674
  0%    181    66 22148
  0%    181    66 21974
  0%               9674
  0%    171    61 22163
  0%    171    61 21989
  0%               9674
  0%     86   236 22073
  0%     86   236 21899
  0%               9674
  0%     47   151 22197
  0%     47   151 22023
  0%               9674
  0%     10    77 22308
  0%     10    77 22134
  0%               9674
  0%      9     8 22378
  0%      9     8 22204
  0%               9674
  0%      7    10 22378
  0%      7    10 22204
  0%               9674
  0%      6     3 22386
  0%      6     3 22212
  0%               9674
  0%      5    95 22295
  0%      5    95 22121
  0%               9674
  0%      4     2 22389
  0%              22215
  0%               9674

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Spanish	100% 22395	100% 22395	98% 9575 17 82
2	Hungarian	100% 22395	100% 22395	25% 2441 6 7227
3	German	99% 22391 2 2	99% 22391 2 2	97% 9466 44 164
4	Brazilian Portuguese	99% 22391 2 2	99% 22391 2 2	26% 2605 243 6826
5	Swedish	99% 22385 5 5	99% 22385 5 5	91% 8895 218 561
6	Czech	99% 22356 35 4	99% 22356 35 4	99% 9614 41 19
7	Indonesian	96% 21560 321 514	96% 21560 321 514	8% 821 39 8814
8	Serbian	95% 21455 471 469	95% 21455 471 469	0% 29 18 9627
9	Serbian (Latin)	92% 20712 505 1178	92% 20712 505 1178	0% 9674
10	Polish	90% 20307 2088	90% 20307 2088	19% 1879 7795
11	Danish	89% 20089 175 2131	89% 20089 175 2119	3% 336 228 9110
12	French	84% 19007 1154 2234	84% 19007 1154 2234	68% 6665 1222 1787
13	Portuguese	82% 18453 1524 2418	83% 18453 1524 2191	0% 40 13 9621
14	Slovenian	78% 17589 2069 2737	78% 17589 2069 2735	28% 2714 1818 5142
15	Greek	78% 17513 2122 2760	78% 17513 2122 2760	84% 8156 819 699
16	Turkish	77% 17346 1483 3566	77% 17346 1483 3566	1% 147 9527
17	Bosnian	77% 17315 1993 3087	77% 17311 1991 3084	0% 9674
18	Italian	75% 16924 1594 3877	75% 16924 1594 3845	7% 770 206 8698
19	Basque	75% 16850 1713 3832	75% 16850 1713 3820	15% 1507 409 7758
20	Russian	72% 16244 1874 4277	72% 16244 1874 4277	28% 2778 960 5936
21	Chinese (China)	69% 15622 2351 4422	69% 15622 2351 4422	17% 1731 475 7468
22	Catalan	69% 15593 2206 4596	69% 15593 2206 4596	21% 2037 289 7348
23	Galician	60% 13615 1847 6933	60% 13615 1847 6933	9% 913 259 8502
24	Finnish	59% 13241 2141 7013	59% 13241 2141 7004	8% 797 250 8627
25	Occitan	58% 13204 2509 6682	58% 13200 2507 6676	2% 223 143 9308
26	Lithuanian	57% 12880 2085 7430	57% 12880 2085 7418	3% 350 9324
27	British English	57% 12778 3551 6066	57% 12774 3549 6066	15% 1458 338 7878
28	Dutch	56% 12744 2977 6674	56% 12744 2977 6660	7% 684 85 8905
29	Latvian	56% 12714 417 9264	56% 12714 417 9252	10% 1037 12 8625
30	Chinese (Taiwan)	56% 12593 2278 7524	56% 12593 2278 7490	2% 213 98 9363
31	Norwegian Bokmål	53% 12029 2642 7724	53% 12029 2642 7636	0% 9674
32	Japanese	53% 12003 2749 7643	53% 12003 2749 7631	9% 892 175 8607
33	Slovak	53% 11945 2310 8140	53% 11945 2310 8140	0% 9674
34	Korean	50% 11397 2662 8336	50% 11397 2662 8324	5% 577 207 8890
35	Ukrainian	49% 10980 3495 7920	49% 10980 3495 7920	15% 1481 621 7572
36	Hebrew	48% 10948 2126 9321	48% 10948 2126 9321	0% 9674
37	Romanian	46% 10381 2735 9279	46% 10381 2735 9267	2% 206 15 9453
38	Croatian	41% 9345 2279 10771	41% 9345 2279 10771	0% 9674
39	Chinese (Hong Kong)	40% 9045 2425 10925	40% 9045 2425 10913	2% 213 98 9363
40	Vietnamese	38% 8688 3635 10072	38% 8688 3635 10060	0% 95 21 9558
41	Catalan (Valencian)	38% 8552 2625 11218	38% 8552 2625 11193	0% 9674
42	Thai	37% 8391 1814 12190	37% 8391 1814 12164	0% 69 27 9578
43	Esperanto	37% 8379 784 13232	37% 8379 784 13206	0% 9674
44	Punjabi	36% 8201 2831 11363	36% 8201 2831 11351	2% 230 72 9372
45	Telugu	35% 7872 1360 13163	35% 7868 1358 13151	0% 42 4 9628
46	Arabic	33% 7420 5029 9946	33% 7420 5029 9934	2% 204 42 9428
47	Bulgarian	32% 7388 3432 11575	33% 7388 3432 11563	3% 295 199 9180
48	Gujarati	32% 7271 2083 13041	32% 7271 2083 13029	0% 9674
49	Estonian	29% 6675 1465 14255	29% 6675 1465 14229	0% 9674
50	Assamese	28% 6417 1009 14969	28% 6413 1007 14944	0% 9674
51	Hindi	28% 6305 1296 14794	28% 6305 1296 14768	0% 9674
52	Marathi	28% 6279 1154 14962	28% 6279 1154 14950	0% 9674
53	Kannada	27% 6121 1667 14607	27% 6117 1665 14486	0% 9674
54	Asturian	27% 6050 1323 15022	27% 6050 1323 14996	0% 21 4 9649
55	Tamil	26% 5991 1180 15224	26% 5991 1180 15116	0% 9674
56	Oriya	26% 5914 1236 15245	26% 5914 1236 15233	0% 9674
57	Malayalam	26% 5908 1530 14957	26% 5904 1528 14932	0% 9674
58	Bengali (India)	24% 5495 1065 15835	24% 5491 1063 15705	0% 9674
59	Norwegian Nynorsk	24% 5489 1608 15298	24% 5489 1608 15172	0% 9674
60	Belarusian	21% 4861 641 16893	21% 4861 641 16867	0% 9674
61	Dzongkha	21% 4752 4369 13274	21% 4752 4369 13214	0% 9674
62	Macedonian	20% 4656 2998 14741	20% 4656 2998 14715	0% 25 6 9643
63	Uighur	20% 4632 671 17092	20% 4632 671 17066	0% 9674
64	Nepali	19% 4257 3653 14485	19% 4257 3653 14441	0% 9674
65	Persian	18% 4190 2111 16094	18% 4190 2111 15984	0% 9674
66	Icelandic	17% 4025 534 17836	18% 4025 534 17714	0% 9674
67	Friulian	17% 3860 63 18472	17% 3860 63 18458	0% 9674
68	Kazakh	16% 3688 93 18614	16% 3688 93 18474	0% 9674
69	Bengali	16% 3632 850 17913	16% 3632 850 17883	0% 9674
70	Canadian English	15% 3522 4098 14775	15% 3522 4098 14715	0% 9674
71	Crimean Tatar	13% 3056 548 18791	13% 3056 548 18617	0% 9674
72	Shavian	13% 3017 1332 18046	13% 3017 1332 18020	0% 9674
73	Albanian	11% 2656 3880 15859	11% 2656 3880 15795	0% 9674
74	Belarusian (Latin)	11% 2472 1578 18345	11% 2472 1578 18203	0% 9674
75	Khmer	10% 2407 340 19648	10% 2403 338 19588	0% 9674
76	Malay	9% 2223 2761 17411	9% 2223 2761 17271	0% 9674
77	Irish	9% 2216 1997 18182	9% 2216 1997 18156	0% 9674
78	Scottish Gaelic	9% 2155 42 20198	9% 2155 42 20042	0% 9674
79	Xhosa	8% 1992 1433 18970	8% 1992 1433 18796	0% 9674
80	Breton	8% 1933 855 19607	8% 1933 855 19433	0% 9674
81	Tajik	8% 1888 975 19532	8% 1888 975 19506	0% 9674
82	Maithili	7% 1665 583 20147	7% 1665 583 20087	0% 9674
83	Welsh	7% 1660 1351 19384	7% 1660 1351 19220	0% 9674
84	Aragonese	7% 1619 315 20461	7% 1619 315 20321	0% 9674
85	Afrikaans	7% 1599 592 20204	7% 1599 592 20082	0% 9674
86	Kurdish	6% 1508 934 19953	6% 1508 934 19797	0% 9674
87	Georgian	6% 1498 880 20017	6% 1498 880 19861	0% 9674
88	Azerbaijani	6% 1428 2019 18948	6% 1428 2019 18870	0% 9674
89	Armenian	5% 1189 223 20983	5% 1189 223 20905	0% 9674
90	Mongolian	5% 1145 882 20368	5% 1145 882 20194	0% 9674
91	Sinhala	4% 1074 649 20672	4% 1074 649 20612	0% 9674
92	Kirghiz	4% 1004 796 20595	4% 1004 796 20421	0% 9674
93	Malagasy	4% 901 383 21111	4% 901 383 20955	0% 9674
94	Zulu	3% 837 210 21348	3% 837 210 21174	0% 9674
95	Pashto	3% 764 823 20808	3% 764 823 20730	0% 9674
96	Low German	2% 626 410 21359	2% 626 410 21185	0% 9674
97	Burmese	2% 553 156 21686	2% 553 156 21512	0% 9674
98	Walloon	2% 498 920 20977	2% 498 920 20789	0% 9674
99	Frisian	2% 473 44 21878	2% 473 44 21704	0% 9674
100	Kinyarwanda	1% 383 4044 17968	1% 383 4044 17890	0% 9674
101	Manx	1% 378 44 21973	1% 378 44 21799	0% 9674
102	Hausa	1% 366 218 21811	1% 366 218 21637	0% 9674
103	Igbo	1% 366 218 21811	1% 366 218 21637	0% 9674
104	Yoruba	1% 366 218 21811	1% 366 218 21637	0% 9674
105	Kashubian	1% 308 70 22017	1% 308 70 21843	0% 9674
106	Amharic	1% 287 892 21216	1% 287 892 21124	0% 9674
107	Urdu	1% 247 286 21862	1% 247 286 21688	0% 9674
108	Northern Sotho	0% 220 124 22051	0% 220 124 21877	0% 9674
109	Serbian Jekavian	0% 207 143 22045	0% 207 143 21871	0% 9674
110	Uzbek (Cyrillic)	0% 181 66 22148	0% 181 66 21974	0% 9674
111	Uzbek (Latin)	0% 171 61 22163	0% 171 61 21989	0% 9674
112	Limburgian	0% 86 236 22073	0% 86 236 21899	0% 9674
113	Turkmen	0% 47 151 22197	0% 47 151 22023	0% 9674
114	Yiddish	0% 10 77 22308	0% 10 77 22134	0% 9674
115	Interlingua	0% 9 8 22378	0% 9 8 22204	0% 9674
116	Latin	0% 7 10 22378	0% 7 10 22204	0% 9674
117	Quechua (Cuzco-Collao)	0% 6 3 22386	0% 6 3 22212	0% 9674
118	Maori	0% 5 95 22295	0% 5 95 22121	0% 9674
119	Lingala	0% 4 2 22389	0% 22215	0% 9674
	Original strings	User Interface		Documentation

Extra GNOME Applications (stable) Release

The GNOME Project

Resources

News