Arabic Translation Team
مرحبا بكم صفحة فريق ترجمة GNOME «غنوم».
يمكنكم المحادثة مع باقي الاعضاء على غرفة ماتريكس
كما يمكنكم المناقشة على منتدى أسس
Details
- Arabic Translation Team Page:
- https://matrix.to/#/#l10n_gnome_ar:matrix.org
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator
Khalid Abu Shawarib
Email address: khalid dot shawarib at gmail dot com
GitLab account: @abu_shawarib
Email address: khalid dot shawarib at gmail dot com
GitLab account: @abu_shawarib
Arabic (ar)
Plural forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 46 (stable) |
44% 14572 6647 11434 |
|
44% 14572 6647 11428 |
0% 83 13 8518 |
|
GNOME Incubator |
48% 221 150 86 |
|
48% 221 150 86 |
0% 507 |
|
GNOME 45 (old stable) |
46% 14966 6233 10979 |
|
46% 14966 6233 10846 |
0% 83 13 8488 |
|
GNOME Circle |
5% 303 112 4741 |
|
5% 303 112 4741 |
0% 1 529 |
|
GNOME Infrastructure |
37% 738 155 1079 |
|
37% 738 155 1079 |
0% 920 |
|
Evolution and friends |
41% 7022 5243 4791 |
|
41% 7022 5243 4791 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
39% 6342 4206 5701 |
|
39% 6342 4206 5701 |
0% 34143 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 5 2 749 |
|
0% 5 2 749 |
||
Other Apps |
26% 14730 14182 27117 |
|
26% 14730 14182 27052 |
0% 226 144 23903 |
|
Other Apps (stable) |
29% 4766 3389 8096 |
|
29% 4766 3389 8042 |
3% 209 113 5046 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
20% 2439 217 9334 |
|
20% 2439 217 9334 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Archives
Team membership
Committers
No committers
Reviewers
Translators
Inactive members
- Abderrahim Kitouni
- Abdalrahim Fakhouri
- AdamSaeed
- Ahmed Farrag
- ahmad
- ahmed
- Abdullah Ibrahim
- avidseeker
- Tamir Suliman
- etf lab
- Eyad Mahmoud
- nasr fananas
- ibrahimmohamed
- Khaled Hosny
- kolayo
- muhammed nour
- mohammadA
- Muhannad_Alrusayni
- Rayan Nakib
- ريان نقيب
- osayami
- Absentation
- صفا الفليج
- sanad
- SONofWAR
- wael
- عبدالكريم-ابو-السعود