Arabic Translation Team
Details
- Arabic Translation Team Page:
- http://www.arabeyes.org/
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Abderrahim Kitouni
Web: https://abderrahim.github.io/
Email address: akitouni at gnome dot org
GitLab account: @akitouni
Matrix account: abderrahim
Web: https://abderrahim.github.io/
Email address: akitouni at gnome dot org
GitLab account: @akitouni
Matrix account: abderrahim
Arabic (ar)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 44 (stable) |
49% 15759 6016 10201 |
|
50% 15759 6016 9584 |
1% 100 45 8760 |
|
GNOME Incubator |
0% 194 |
|
0% 194 |
- | |
GNOME 43 (old stable) |
50% 20079 8189 11510 |
|
53% 20079 8189 9415 |
0% 100 45 11263 |
|
GNOME Circle |
14% 605 107 3595 |
|
14% 605 107 3595 |
0% 2 473 |
|
GNOME Infrastructure |
45% 750 141 757 |
|
45% 750 141 757 |
0% 1026 |
|
Evolution and friends |
43% 7061 4841 4363 |
|
43% 7061 4841 4292 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
43% 6613 3535 5169 |
|
43% 6613 3535 5169 |
0% 34677 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 5 3 495 |
|
0% 5 3 495 |
- | |
Other Apps |
26% 14391 14138 26591 |
|
26% 14391 14138 26465 |
0% 209 115 21642 |
|
Other Apps (stable) |
36% 6413 3911 7467 |
|
36% 6413 3911 7161 |
2% 210 117 8765 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
21% 2445 244 8944 |
|
21% 2445 244 8944 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=6; plural= n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
Archives
Team membership
Committers
No committers
Reviewers
No reviewers
Translators
Inactive members
- Abderrahim Kitouni
- Khalid Abu Shawarib
- Ahmed Farrag
- ahmad
- albaroty
- AliGalal
- allaeddine
- arao36224
- avidseeker
- Athmane MOKRAOUI
- Tamir Suliman
- etf lab
- nasr fananas
- إبراهيم سعيد
- ibrahimmohamed
- أتابك الصاحب
- Khaled Hosny
- kolayo
- marymero
- muhammed nour
- mohammadA
- Muhannad_Alrusayni
- صفا الفليج
- sanad
- sarmad
- suliman
- wael
- قوقل بلاي