Russian Translation Team
Добро пожаловать на Damned Lies!
На этой странице представлена текущая статистика по переводу GNOME на русский язык. Если вы хотите помочь с переводом, пройдите регистрацию и присоединяйтесь к нашей команде. Мы всегда рады новым помощникам!
Как начать переводить
Инструкции по переводу можно получить на нашей вики.
Где получить помощь
Если у вас есть вопросы, вы можете задать их через список рассылки. Вы также можете получить помощь на нашем IRC-канале.
Details
- Russian Translation Team Page:
- http://gnome.org.ru/
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Russian (ru)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 43 (development) |
99% 43182 29 125 |
|
99% 43182 29 66 |
82% 12865 153 2627 |
|
GNOME 42 (stable) |
99% 47259 13 62 |
|
99% 47259 13 1 |
82% 12864 153 2627 |
|
GNOME 41 (old stable) |
100% 49714 |
|
100% 49714 |
82% 13380 153 2627 |
|
GNOME Circle |
99% 3550 2 |
|
99% 3550 2 |
100% 439 |
|
GNOME Infrastructure |
85% 1292 35 182 |
|
85% 1292 35 182 |
5% 54 10 1012 |
|
GIMP and Friends |
83% 12576 727 1717 |
|
83% 12576 727 1717 |
89% 29595 1934 1641 |
|
Extra GNOME Applications (stable) |
75% 15244 1222 3624 |
|
75% 15244 1222 3623 |
40% 3589 619 4720 |
|
Extra GNOME Applications |
66% 35502 3568 14188 |
|
66% 35502 3568 14188 |
31% 6043 897 11947 |
|
Librem 5 - Purism |
67% 325 42 112 |
|
67% 325 42 112 |
- | |
freedesktop.org (non-GNOME) |
85% 9605 519 1112 |
|
85% 9605 519 1112 |
100% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Archives
Team membership
Committers
No committers
Reviewers
No reviewers
Translators
Inactive members
- akashraoind
- AleksejShilin
- alexandre.prokoudine@gmail.com
- Alexey Kulik
- Alexandr Kostrikin
- Andrej Shadura
- Andruxa
- arao36224
- Artem Polishchuk
- ashed
- BigmenPixel0
- Артемий Судаков
- bizdelnick
- Евгений Буря
- cheredin
- Eddisch
- Александр Михайленко
- fakelog
- Igor Afanasenko
- Stepan Kashuba
- hotorcelexo
- ilyaryabikin
- ilyousha
- John Meow
- Gleb Saygin
- Ekaterina Gerasimova
- LenyaMoskvin
- Lolimpo
- mauztor
- Dmitry Shachnev
- Yuri Konotopov
- nexeleriot
- Alexandra Soroca
- Sergey.Khlutchin
- Сергей Казорин
- Николай Смольянинов
- Dmitry Samsonov
- Stas Solovey
- TAYLER
- theerha
- valia
- yures
- Yuri Myasoedov
- Konstantin Nezhbert