GNOME Circle Release

Original strings

100%   2388            
100%   2388            
100%    368            
100%   2388            
100%   2388            
100%    368            
 99%   2386     1     1
 99%   2386     1     1
100%    368            
 98%   2361    16    11
 98%   2361    16    11
 43%    161    12   195
 98%   2357     4    27
 98%   2357     4    27
 48%    177    12   179
 96%   2315    35    38
 96%   2315    35    38
 91%    336          32
 96%   2311    23    54
 96%   2311    23    54
 33%    122    12   234
 96%   2308    29    51
 96%   2308    29    51
100%    368            
 96%   2297    34    57
 96%   2297    34    57
  0%                368
 93%   2232    43   113
 93%   2232    43   113
 82%    303    17    48
 91%   2186    70   132
 91%   2186    70   130
 83%    308    12    48
 89%   2127         261
 89%   2127         261
100%    368            
 86%   2069   130   189
 86%   2069   130   189
 36%    133     5   230
 83%   2003    43   342
 83%   2003    43   342
 98%    363     5      
 75%   1798    38   552
 75%   1798    38   552
  0%                368
 75%   1793    47   548
 75%   1793    47   548
 80%    297    13    58
 74%   1782    52   554
 74%   1782    52   554
 22%     84         284
 73%   1753   121   514
 73%   1753   121   512
100%    368            
 67%   1622    77   689
 67%   1622    77   689
 76%    283    13    72
 67%   1619    26   743
 67%   1619    26   743
 10%     40         328
 65%   1560    65   763
 65%   1560    65   761
 39%    146    12   210
 60%   1437    64   887
 60%   1437    64   885
  8%     30     8   330
 60%   1433    78   877
 60%   1433    78   875
  9%     34         334
 59%   1424    71   893
 59%   1424    71   893
 46%    172    12   184
 59%   1409    80   899
 59%   1409    80   897
 41%    152    12   204
 56%   1354     6  1028
 56%   1354     6  1028
  0%                368
 56%   1339    85   964
 56%   1339    85   964
 40%    148    12   208
 56%   1338    13  1037
 56%   1338    13  1037
 43%    160    12   196
 53%   1273    52  1063
 54%   1273    52  1022
 33%    122    12   234
 51%   1232    30  1126
 51%   1232    30  1126
  0%                368
 47%   1138    33  1217
 48%   1138    33  1197
 63%    232         136
 45%   1078    47  1263
 45%   1078    47  1263
  0%      2         366
 44%   1064    32  1292
 44%   1064    32  1292
  0%      2         366
 41%    985    65  1338
 41%    985    65  1338
 17%     64         304
 40%    957    45  1386
 40%    957    45  1366
  7%     26         342
 39%    941    85  1362
 39%    941    85  1344
 13%     48     2   318
 37%    899    49  1440
 37%    899    49  1440
  0%                368
 37%    886    63  1439
 37%    886    63  1435
 58%    216    12   140
 33%    796   119  1473
 33%    796   119  1473
 10%     40     8   320
 33%    796    49  1543
 33%    796    49  1539
  0%                368
 30%    727    36  1625
 30%    727    36  1625
  0%      2         366
 27%    666    53  1669
 27%    666    53  1665
  0%                368
 25%    620        1768
 25%    620        1768
  0%                368
 25%    614    96  1678
 25%    614    96  1658
  0%      2         366
 20%    486    44  1858
 20%    486    44  1812
  0%                368
 19%    477    29  1882
 20%    477    29  1878
  0%                368
 17%    426    76  1886
 18%    426    76  1830
  0%                368
 17%    426    40  1922
 17%    426    40  1922
  0%                368
 16%    397     1  1990
 16%    397     1  1990
  0%                368
 16%    395   115  1878
 16%    395   115  1850
 33%    122    10   236
 16%    385    10  1993
 16%    385    10  1993
  0%                368
 15%    367    43  1978
 15%    367    43  1963
  0%      2         366
 15%    366    40  1982
 15%    366    40  1982
  0%                368
 15%    361    48  1979
 15%    361    48  1975
  0%                368
 14%    347    39  2002
 14%    347    39  2002
  0%                368
 14%    346    39  2003
 14%    346    39  1987
  1%      4         364
 14%    345    39  2004
 14%    345    39  2004
  0%                368
 14%    341    39  2008
 14%    341    39  2008
  0%                368
 14%    335    39  2014
 14%    335    39  2014
  0%                368
 13%    318    16  2054
 13%    318    16  1995
  0%                368
 12%    309    33  2046
 12%    309    33  2046
  0%                368
 12%    300    30  2058
 12%    300    30  2058
 40%    150    12   206
 12%    300        2088
 12%    300        2064
  0%                368
 11%    270    28  2090
 11%    270    28  2090
  0%                368
 11%    267    77  2044
 11%    267    77  2016
  0%                368
  9%    217    22  2149
  9%    217    22  2149
  0%                368
  8%    212    28  2148
  8%    212    28  2148
  0%                368
  8%    210    88  2090
  8%    210    88  2041
  0%                368
  6%    154    60  2174
  6%    154    60  2146
  0%                368
  5%    123    21  2244
  5%    123    21  2244
  0%                368
  4%    108    90  2190
  4%    108    90  2162
  0%                368
  3%     92    17  2279
  3%     92    17  2261
  0%                368
  3%     72    40  2276
  3%     72    40  2240
  0%                368
  2%     69    13  2306
  2%     69    13  2306
  0%                368
  2%     58     8  2322
  2%     58     8  2322
  4%     16         352
  2%     56     6  2326
  2%     56     6  2326
  0%                368
  2%     50     2  2336
  2%     50     2  2336
  0%                368
  1%     46     6  2336
  1%     46     6  2297
  0%                368
  1%     35     5  2348
  1%     35     5  2348
  0%                368
  1%     35     5  2348
  1%     35     5  2348
  0%                368
  1%     31     4  2353
  1%     31     4  2353
  0%                368
  1%     30     3  2355
  1%     30     3  2355
  0%                368
  0%     23     7  2358
  0%     23     7  2358
  0%                368
  0%     10        2378
  0%     10        2343
  0%                368
  0%      4        2384
  0%      4        2384
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2386
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2386
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2347
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2386
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2386
  0%                368
  0%      2        2386
  0%      2        2386
  0%                368
  0%               2388
  0%               2388
  0%                368
  0%               2388
  0%               2388
  0%                368
  0%               2388
  0%               2388
  0%                368
  0%               2388
  0%               2388
  0%                368

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Swedish	100% 2388	100% 2388	100% 368
2	Ukrainian	100% 2388	100% 2388	100% 368
3	Brazilian Portuguese	99% 2386 1 1	99% 2386 1 1	100% 368
4	Slovenian	98% 2361 16 11	98% 2361 16 11	43% 161 12 195
5	Basque	98% 2357 4 27	98% 2357 4 27	48% 177 12 179
6	Spanish	96% 2315 35 38	96% 2315 35 38	91% 336 32
7	Finnish	96% 2311 23 54	96% 2311 23 54	33% 122 12 234
8	Indonesian	96% 2308 29 51	96% 2308 29 51	100% 368
9	Serbian	96% 2297 34 57	96% 2297 34 57	0% 368
10	Dutch	93% 2232 43 113	93% 2232 43 113	82% 303 17 48
11	Czech	91% 2186 70 132	91% 2186 70 130	83% 308 12 48
12	Polish	89% 2127 261	89% 2127 261	100% 368
13	Catalan	86% 2069 130 189	86% 2069 130 189	36% 133 5 230
14	German	83% 2003 43 342	83% 2003 43 342	98% 363 5
15	Romanian	75% 1798 38 552	75% 1798 38 552	0% 368
16	French	75% 1793 47 548	75% 1793 47 548	80% 297 13 58
17	Galician	74% 1782 52 554	74% 1782 52 554	22% 84 284
18	Hungarian	73% 1753 121 514	73% 1753 121 512	100% 368
19	Danish	67% 1622 77 689	67% 1622 77 689	76% 283 13 72
20	Occitan	67% 1619 26 743	67% 1619 26 743	10% 40 328
21	Russian	65% 1560 65 763	65% 1560 65 761	39% 146 12 210
22	Turkish	60% 1437 64 887	60% 1437 64 885	8% 30 8 330
23	Chinese (China)	60% 1433 78 877	60% 1433 78 875	9% 34 334
24	British English	59% 1424 71 893	59% 1424 71 893	46% 172 12 184
25	Italian	59% 1409 80 899	59% 1409 80 897	41% 152 12 204
26	Portuguese	56% 1354 6 1028	56% 1354 6 1028	0% 368
27	Slovak	56% 1339 85 964	56% 1339 85 964	40% 148 12 208
28	Croatian	56% 1338 13 1037	56% 1338 13 1037	43% 160 12 196
29	Vietnamese	53% 1273 52 1063	54% 1273 52 1022	33% 122 12 234
30	Friulian	51% 1232 30 1126	51% 1232 30 1126	0% 368
31	Japanese	47% 1138 33 1217	48% 1138 33 1197	63% 232 136
32	Hebrew	45% 1078 47 1263	45% 1078 47 1263	0% 2 366
33	Korean	44% 1064 32 1292	44% 1064 32 1292	0% 2 366
34	Greek	41% 985 65 1338	41% 985 65 1338	17% 64 304
35	Esperanto	40% 957 45 1386	40% 957 45 1366	7% 26 342
36	Chinese (Taiwan)	39% 941 85 1362	39% 941 85 1344	13% 48 2 318
37	Latvian	37% 899 49 1440	37% 899 49 1440	0% 368
38	Afrikaans	37% 886 63 1439	37% 886 63 1435	58% 216 12 140
39	Norwegian Bokmål	33% 796 119 1473	33% 796 119 1473	10% 40 8 320
40	Malay	33% 796 49 1543	33% 796 49 1539	0% 368
41	Lithuanian	30% 727 36 1625	30% 727 36 1625	0% 2 366
42	Catalan (Valencian)	27% 666 53 1669	27% 666 53 1665	0% 368
43	Persian	25% 620 1768	25% 620 1768	0% 368
44	Arabic	25% 614 96 1678	25% 614 96 1658	0% 2 366
45	Central Kurdish	20% 486 44 1858	20% 486 44 1812	0% 368
46	Estonian	19% 477 29 1882	20% 477 29 1878	0% 368
47	Punjabi	17% 426 76 1886	18% 426 76 1830	0% 368
48	Silesian	17% 426 40 1922	17% 426 40 1922	0% 368
49	Lao	16% 397 1 1990	16% 397 1 1990	0% 368
50	Bosnian	16% 395 115 1878	16% 395 115 1850	33% 122 10 236
51	Belarusian	16% 385 10 1993	16% 385 10 1993	0% 368
52	Australian English	15% 367 43 1978	15% 367 43 1963	0% 2 366
53	Albanian	15% 366 40 1982	15% 366 40 1982	0% 368
54	Serbian (Latin)	15% 361 48 1979	15% 361 48 1975	0% 368
55	Asturian	14% 347 39 2002	14% 347 39 2002	0% 368
56	Thai	14% 346 39 2003	14% 346 39 1987	1% 4 364
57	Scottish Gaelic	14% 345 39 2004	14% 345 39 2004	0% 368
58	Khmer	14% 341 39 2008	14% 341 39 2008	0% 368
59	Canadian French	14% 335 39 2014	14% 335 39 2014	0% 368
60	Malayalam	13% 318 16 2054	13% 318 16 1995	0% 368
61	Uighur	12% 309 33 2046	12% 309 33 2046	0% 368
62	Bulgarian	12% 300 30 2058	12% 300 30 2058	40% 150 12 206
63	Kazakh	12% 300 2088	12% 300 2064	0% 368
64	Bengali	11% 270 28 2090	11% 270 28 2090	0% 368
65	Chinese (Hong Kong)	11% 267 77 2044	11% 267 77 2016	0% 368
66	Faroese	9% 217 22 2149	9% 217 22 2149	0% 368
67	Canadian English	8% 212 28 2148	8% 212 28 2148	0% 368
68	Nepali	8% 210 88 2090	8% 210 88 2041	0% 368
69	Telugu	6% 154 60 2174	6% 154 60 2146	0% 368
70	Tamil	5% 123 21 2244	5% 123 21 2244	0% 368
71	Assamese	4% 108 90 2190	4% 108 90 2162	0% 368
72	Sinhala	3% 92 17 2279	3% 92 17 2261	0% 368
73	Tajik	3% 72 40 2276	3% 72 40 2240	0% 368
74	Marathi	2% 69 13 2306	2% 69 13 2306	0% 368
75	Kurdish	2% 58 8 2322	2% 58 8 2322	4% 16 352
76	mnw	2% 56 6 2326	2% 56 6 2326	0% 368
77	Welsh	2% 50 2 2336	2% 50 2 2336	0% 368
78	Frisian	1% 46 6 2336	1% 46 6 2297	0% 368
79	Northern Sami	1% 35 5 2348	1% 35 5 2348	0% 368
80	Norwegian Nynorsk	1% 35 5 2348	1% 35 5 2348	0% 368
81	Uzbek (Latin)	1% 31 4 2353	1% 31 4 2353	0% 368
82	Ido	1% 30 3 2355	1% 30 3 2355	0% 368
83	ie	0% 23 7 2358	0% 23 7 2358	0% 368
84	Burmese	0% 10 2378	0% 10 2343	0% 368
85	mhr	0% 4 2384	0% 4 2384	0% 368
86	Armenian	0% 2 2386	0% 2 2386	0% 368
87	Azerbaijani	0% 2 2386	0% 2 2386	0% 368
88	Hindi	0% 2 2386	0% 2 2347	0% 368
89	Interlingua	0% 2 2386	0% 2 2386	0% 368
90	Pashto	0% 2 2386	0% 2 2386	0% 368
91	Sindhi	0% 2 2386	0% 2 2386	0% 368
92	Chechen	0% 2388	0% 2388	0% 368
93	Kabyle	0% 2388	0% 2388	0% 368
94	Shan	0% 2388	0% 2388	0% 368
95	Tibetan	0% 2388	0% 2388	0% 368
	Original strings	User Interface		Documentation

GNOME Circle Release

The GNOME Project

Resources

News