GNOME Circle Release

Original strings

100%   3953            
100%   3953            
100%    465            
100%   3953            
100%   3953            
100%    465            
100%   3953            
100%   3953            
100%    465            
100%   3953            
100%   3953            
 35%    166     8   291
100%   3953            
100%   3953            
 34%    161    12   292
100%   3953            
100%   3953            
 29%    136         329
 99%   3950     3      
 99%   3950     3      
100%    465            
 99%   3946     7      
 99%   3946     7      
 56%    261    12   192
 99%   3943    10      
 99%   3943    10      
100%    465            
 99%   3933     1    19
 99%   3933     1    19
 37%    174     6   285
 98%   3901    23    29
 98%   3901    23    29
  7%     35         430
 98%   3900    37    16
 98%   3900    37    16
100%    465            
 98%   3887    18    48
 98%   3887    18    48
 26%    122    12   331
 97%   3852    61    40
 97%   3852    61    40
 90%    420          45
 96%   3834    16   103
 96%   3834    16   103
  0%                465
 96%   3804    87    62
 96%   3804    87    62
 32%    152    12   301
 95%   3762    22   169
 95%   3762    22   169
  0%      2         463
 94%   3745    48   160
 94%   3745    48   160
 64%    298    12   155
 90%   3596   212   145
 90%   3596   212   145
 72%    336         129
 90%   3591   237   125
 90%   3591   237   125
100%    465            
 88%   3485   183   285
 88%   3485   183   285
 53%    247     6   212
 86%   3437   194   322
 86%   3437   194   322
 79%    368          97
 86%   3415         538
 86%   3415         538
 79%    368          97
 83%   3308   385   260
 83%   3308   385   260
 18%     84         381
 74%   2937   353   663
 74%   2937   353   663
 77%    360    12    93
 74%   2937   147   869
 74%   2937   147   869
 26%    122    12   331
 65%   2585   288  1080
 65%   2585   288  1080
 36%    172    12   281
 55%   2199   191  1563
 55%   2199   191  1563
  8%     40         425
 55%   2188   396  1369
 55%   2188   396  1369
  0%                465
 37%   1497   125  2331
 37%   1497   125  2331
  8%     40     8   417
 33%   1340   141  2472
 33%   1340   141  2472
 31%    148    12   305
 33%   1329    88  2536
 33%   1329    88  2536
  0%      2         463
 33%   1328    91  2534
 33%   1328    91  2534
  0%                465
 30%   1200        2753
 30%   1200        2753
  0%                465
 28%   1110   328  2515
 28%   1110   328  2515
 13%     64         401
 27%   1097    86  2770
 27%   1097    86  2770
 10%     48     2   415
 27%   1094    25  2834
 27%   1094    25  2834
  0%                465
 27%   1073   111  2769
 27%   1073   111  2769
 49%    232         233
 23%    921    60  2972
 23%    921    60  2972
  0%                465
 22%    909    10  3034
 22%    909    10  3034
  0%                465
 22%    906    95  2952
 22%    906    95  2952
  5%     26         439
 22%    887    56  3010
 22%    887    56  3010
  0%                465
 22%    872    68  3013
 22%    872    68  3013
 46%    216    12   237
 20%    809    42  3102
 20%    809    42  3102
  0%      2         463
 20%    797   244  2912
 20%    797   244  2912
  0%                465
 17%    692    88  3173
 17%    692    88  3173
  0%                465
 16%    660    57  3236
 16%    660    57  3236
  0%                465
 15%    609   106  3238
 15%    609   106  3238
  0%      2         463
 12%    479    47  3427
 12%    479    47  3427
  0%                465
 11%    470    30  3453
 11%    470    30  3453
  0%                465
 10%    420    44  3489
 10%    420    44  3489
  0%                465
 10%    399     5  3549
 10%    399     5  3549
  0%                465
  9%    392     2  3559
  9%    392     2  3559
  0%                465
  9%    391   115  3447
  9%    391   115  3447
 26%    122    10   333
  9%    365    43  3545
  9%    365    43  3545
  0%                465
  9%    363    47  3543
  9%    363    47  3543
  0%      2         463
  9%    356    52  3545
  9%    356    52  3545
  0%                465
  8%    345    43  3565
  8%    345    43  3565
  0%      4         461
  8%    344    43  3566
  8%    344    43  3566
  0%                465
  8%    344    43  3566
  8%    344    43  3566
  0%                465
  8%    340    43  3570
  8%    340    43  3570
  0%                465
  8%    334    43  3576
  8%    334    43  3576
  0%                465
  7%    314    16  3623
  7%    314    16  3623
  0%                465
  7%    307    37  3609
  7%    307    37  3609
  0%                465
  7%    298    33  3622
  7%    298    33  3622
 32%    150    12   303
  7%    296        3657
  7%    296        3657
  0%                465
  6%    274   231  3448
  6%    274   231  3448
  0%                465
  6%    268    28  3657
  6%    268    28  3657
  0%                465
  6%    264    79  3610
  6%    264    79  3610
  0%                465
  5%    215    22  3716
  5%    215    22  3716
  0%                465
  5%    211    27  3715
  5%    211    27  3715
  0%                465
  3%    153    60  3740
  3%    153    60  3740
  0%                465
  3%    123    21  3809
  3%    123    21  3809
  0%                465
  2%    105    90  3758
  2%    105    90  3758
  0%                465
  2%     89    21  3843
  2%     89    21  3843
  0%                465
  1%     71    40  3842
  1%     71    40  3842
  0%                465
  1%     69    13  3871
  1%     69    13  3871
  0%                465
  1%     61        3892
  1%     61        3892
  0%                465
  1%     59     8  3886
  1%     59     8  3886
  3%     16         449
  1%     54     6  3893
  1%     54     6  3893
  0%                465
  1%     50     2  3901
  1%     50     2  3901
  0%                465
  1%     44     6  3903
  1%     44     6  3903
  0%                465
  0%     35     5  3913
  0%     35     5  3913
  0%                465
  0%     31     4  3918
  0%     31     4  3918
  0%                465
  0%     30     3  3920
  0%     30     3  3920
  0%                465
  0%     19    10  3924
  0%     19    10  3924
  0%                465
  0%     10        3943
  0%     10        3943
  0%                465
  0%      4        3949
  0%      4        3949
  0%                465
  0%      2        3951
  0%      2        3951
  0%                465
  0%      2        3951
  0%      2        3951
  0%                465
  0%      2        3951
  0%      2        3951
  0%                465
  0%      2        3951
  0%      2        3951
  0%                465
  0%      2        3951
  0%      2        3951
  0%                465
  0%               3953
  0%               3953
  0%                465
  0%               3953
  0%               3953
  0%                465
  0%               3953
  0%               3953
  0%                465
  0%               3953
  0%               3953
  0%                465

	Language	User Interface	User Interface (red.)	Documentation
1	Hungarian	100% 3953	100% 3953	100% 465
2	Russian	100% 3953	100% 3953	100% 465
3	Ukrainian	100% 3953	100% 3953	100% 465
4	Turkish	100% 3953	100% 3953	35% 166 8 291
5	Slovenian	100% 3953	100% 3953	34% 161 12 292
6	Portuguese	100% 3953	100% 3953	29% 136 329
7	Dutch	99% 3950 3	99% 3950 3	100% 465
8	Basque	99% 3946 7	99% 3946 7	56% 261 12 192
9	German	99% 3943 10	99% 3943 10	100% 465
10	Croatian	99% 3933 1 19	99% 3933 1 19	37% 174 6 285
11	Chinese (China)	98% 3901 23 29	98% 3901 23 29	7% 35 430
12	Swedish	98% 3900 37 16	98% 3900 37 16	100% 465
13	Finnish	98% 3887 18 48	98% 3887 18 48	26% 122 12 331
14	Danish	97% 3852 61 40	97% 3852 61 40	90% 420 45
15	Serbian	96% 3834 16 103	96% 3834 16 103	0% 465
16	Italian	96% 3804 87 62	96% 3804 87 62	32% 152 12 301
17	Hebrew	95% 3762 22 169	95% 3762 22 169	0% 2 463
18	French	94% 3745 48 160	94% 3745 48 160	64% 298 12 155
19	Spanish	90% 3596 212 145	90% 3596 212 145	72% 336 129
20	Brazilian Portuguese	90% 3591 237 125	90% 3591 237 125	100% 465
21	Catalan	88% 3485 183 285	88% 3485 183 285	53% 247 6 212
22	Indonesian	86% 3437 194 322	86% 3437 194 322	79% 368 97
23	Polish	86% 3415 538	86% 3415 538	79% 368 97
24	Galician	83% 3308 385 260	83% 3308 385 260	18% 84 381
25	Czech	74% 2937 353 663	74% 2937 353 663	77% 360 12 93
26	Vietnamese	74% 2937 147 869	74% 2937 147 869	26% 122 12 331
27	British English	65% 2585 288 1080	65% 2585 288 1080	36% 172 12 281
28	Occitan	55% 2199 191 1563	55% 2199 191 1563	8% 40 425
29	Romanian	55% 2188 396 1369	55% 2188 396 1369	0% 465
30	Norwegian Bokmål	37% 1497 125 2331	37% 1497 125 2331	8% 40 8 417
31	Slovak	33% 1340 141 2472	33% 1340 141 2472	31% 148 12 305
32	Korean	33% 1329 88 2536	33% 1329 88 2536	0% 2 463
33	Friulian	33% 1328 91 2534	33% 1328 91 2534	0% 465
34	Georgian	30% 1200 2753	30% 1200 2753	0% 465
35	Greek	28% 1110 328 2515	28% 1110 328 2515	13% 64 401
36	Chinese (Taiwan)	27% 1097 86 2770	27% 1097 86 2770	10% 48 2 415
37	Persian	27% 1094 25 2834	27% 1094 25 2834	0% 465
38	Japanese	27% 1073 111 2769	27% 1073 111 2769	49% 232 233
39	Malay	23% 921 60 2972	23% 921 60 2972	0% 465
40	Icelandic	22% 909 10 3034	22% 909 10 3034	0% 465
41	Esperanto	22% 906 95 2952	22% 906 95 2952	5% 26 439
42	Latvian	22% 887 56 3010	22% 887 56 3010	0% 465
43	Afrikaans	22% 872 68 3013	22% 872 68 3013	46% 216 12 237
44	Lithuanian	20% 809 42 3102	20% 809 42 3102	0% 2 463
45	Punjabi	20% 797 244 2912	20% 797 244 2912	0% 465
46	Norwegian Nynorsk	17% 692 88 3173	17% 692 88 3173	0% 465
47	Catalan (Valencian)	16% 660 57 3236	16% 660 57 3236	0% 465
48	Arabic	15% 609 106 3238	15% 609 106 3238	0% 2 463
49	Central Kurdish	12% 479 47 3427	12% 479 47 3427	0% 465
50	Estonian	11% 470 30 3453	11% 470 30 3453	0% 465
51	Silesian	10% 420 44 3489	10% 420 44 3489	0% 465
52	Belarusian	10% 399 5 3549	10% 399 5 3549	0% 465
53	Lao	9% 392 2 3559	9% 392 2 3559	0% 465
54	Bosnian	9% 391 115 3447	9% 391 115 3447	26% 122 10 333
55	Albanian	9% 365 43 3545	9% 365 43 3545	0% 465
56	Australian English	9% 363 47 3543	9% 363 47 3543	0% 2 463
57	Serbian (Latin)	9% 356 52 3545	9% 356 52 3545	0% 465
58	Thai	8% 345 43 3565	8% 345 43 3565	0% 4 461
59	Asturian	8% 344 43 3566	8% 344 43 3566	0% 465
60	Scottish Gaelic	8% 344 43 3566	8% 344 43 3566	0% 465
61	Khmer	8% 340 43 3570	8% 340 43 3570	0% 465
62	Canadian French	8% 334 43 3576	8% 334 43 3576	0% 465
63	Malayalam	7% 314 16 3623	7% 314 16 3623	0% 465
64	Uighur	7% 307 37 3609	7% 307 37 3609	0% 465
65	Bulgarian	7% 298 33 3622	7% 298 33 3622	32% 150 12 303
66	Kazakh	7% 296 3657	7% 296 3657	0% 465
67	Nepali	6% 274 231 3448	6% 274 231 3448	0% 465
68	Bengali	6% 268 28 3657	6% 268 28 3657	0% 465
69	Chinese (Hong Kong)	6% 264 79 3610	6% 264 79 3610	0% 465
70	Faroese	5% 215 22 3716	5% 215 22 3716	0% 465
71	Canadian English	5% 211 27 3715	5% 211 27 3715	0% 465
72	Telugu	3% 153 60 3740	3% 153 60 3740	0% 465
73	Tamil	3% 123 21 3809	3% 123 21 3809	0% 465
74	Assamese	2% 105 90 3758	2% 105 90 3758	0% 465
75	Sinhala	2% 89 21 3843	2% 89 21 3843	0% 465
76	Tajik	1% 71 40 3842	1% 71 40 3842	0% 465
77	Marathi	1% 69 13 3871	1% 69 13 3871	0% 465
78	Hindi	1% 61 3892	1% 61 3892	0% 465
79	Kurdish	1% 59 8 3886	1% 59 8 3886	3% 16 449
80	mnw	1% 54 6 3893	1% 54 6 3893	0% 465
81	Welsh	1% 50 2 3901	1% 50 2 3901	0% 465
82	Frisian	1% 44 6 3903	1% 44 6 3903	0% 465
83	Northern Sami	0% 35 5 3913	0% 35 5 3913	0% 465
84	Uzbek (Latin)	0% 31 4 3918	0% 31 4 3918	0% 465
85	Ido	0% 30 3 3920	0% 30 3 3920	0% 465
86	ie	0% 19 10 3924	0% 19 10 3924	0% 465
87	Burmese	0% 10 3943	0% 10 3943	0% 465
88	mhr	0% 4 3949	0% 4 3949	0% 465
89	Armenian	0% 2 3951	0% 2 3951	0% 465
90	Azerbaijani	0% 2 3951	0% 2 3951	0% 465
91	Interlingua	0% 2 3951	0% 2 3951	0% 465
92	Pashto	0% 2 3951	0% 2 3951	0% 465
93	Sindhi	0% 2 3951	0% 2 3951	0% 465
94	Chechen	0% 3953	0% 3953	0% 465
95	Kabyle	0% 3953	0% 3953	0% 465
96	Shan	0% 3953	0% 3953	0% 465
97	Tibetan	0% 3953	0% 3953	0% 465
	Original strings	User Interface		Documentation

GNOME Circle Release

The GNOME Project

Resources

News