Chinese Traditional Translation Team
歡迎來到 GNOME 翻譯網站,也期待你的加入。
關於翻譯的一些準則,可以參考自由軟體中文化指引
Details
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 45 (development) |
51% 16463 6198 9516 |
|
51% 16463 6198 9310 |
2% 184 109 8260 |
|
GNOME 44 (stable) |
53% 16984 6113 8822 |
|
53% 16984 6113 8592 |
2% 184 108 8618 |
|
GNOME 43 (old stable) |
55% 22009 8069 9463 |
|
57% 22009 8069 8494 |
1% 185 107 10978 |
|
GNOME Circle |
5% 263 81 4101 |
|
5% 263 81 4101 |
0% 555 |
|
GNOME Infrastructure |
33% 563 216 910 |
|
33% 563 216 910 |
0% 1028 |
|
Evolution and friends |
55% 9138 4210 3092 |
|
55% 9138 4210 3092 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
27% 4230 3439 7976 |
|
27% 4230 3439 7976 |
0% 34291 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 511 |
|
0% 511 |
- | |
Other Apps |
41% 23045 6109 25964 |
|
41% 23045 6109 25859 |
1% 312 161 21454 |
|
Other Apps (stable) |
33% 5984 2812 8863 |
|
33% 5984 2812 8807 |
2% 212 155 8875 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
0% 61 472 11176 |
|
0% 61 472 11176 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Archives
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 45 (development) |
85% 27509 2420 2248 |
|
85% 27509 2420 2224 |
2% 201 110 8242 |
|
GNOME 44 (stable) |
88% 28374 1981 1564 |
|
88% 28374 1981 1551 |
2% 211 123 8576 |
|
GNOME 43 (old stable) |
90% 35849 2201 1491 |
|
90% 35849 2201 1348 |
1% 212 122 10936 |
|
GNOME Circle |
31% 1382 203 2860 |
|
31% 1382 203 2860 |
8% 48 5 502 |
|
GNOME Infrastructure |
50% 858 147 684 |
|
50% 858 147 684 |
0% 1028 |
|
Evolution and friends |
88% 14563 636 1241 |
|
88% 14563 636 1241 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
38% 6097 3445 6103 |
|
38% 6097 3445 6103 |
0% 34291 |
|
Librem 5 - Purism |
6% 32 20 459 |
|
6% 32 20 459 |
- | |
Other Apps |
55% 30602 5498 19018 |
|
55% 30602 5498 18980 |
1% 333 196 21398 |
|
Other Apps (stable) |
61% 10910 2086 4663 |
|
62% 10910 2086 4399 |
2% 223 172 8847 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
64% 7566 1392 2751 |
|
64% 7566 1392 2751 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Archives
Team membership
Committers
Reviewers
No reviewers