Chinese Traditional Translation Team
歡迎來到 GNOME 翻譯網站,也期待你的加入。
關於翻譯的一些準則,可以參考自由軟體中文化指引
Details
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 44 (stable) |
53% 17137 6150 8689 |
|
54% 17137 6150 8394 |
2% 184 108 8613 |
|
GNOME Incubator |
0% 194 |
|
0% 194 |
- | |
GNOME 43 (old stable) |
55% 22210 8091 9477 |
|
57% 22210 8091 8407 |
1% 185 107 11116 |
|
GNOME Circle |
6% 263 82 3962 |
|
6% 263 82 3962 |
0% 475 |
|
GNOME Infrastructure |
34% 564 213 871 |
|
34% 564 213 871 |
0% 1026 |
|
Evolution and friends |
56% 9171 4028 3066 |
|
56% 9171 4028 3013 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
27% 4210 3290 7817 |
|
27% 4210 3290 7817 |
0% 34677 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 503 |
|
0% 503 |
- | |
Other Apps |
41% 22718 5957 26445 |
|
41% 22718 5957 26291 |
1% 313 166 21487 |
|
Other Apps (stable) |
32% 5818 2751 9222 |
|
32% 5818 2751 9149 |
2% 212 155 8725 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
0% 61 471 11101 |
|
0% 61 471 11101 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Archives
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 44 (stable) |
89% 28679 1963 1334 |
|
90% 28679 1963 1127 |
2% 211 123 8571 |
|
GNOME Incubator |
0% 194 |
|
0% 194 |
- | |
GNOME 43 (old stable) |
90% 36099 2193 1486 |
|
91% 36099 2193 1149 |
1% 212 122 11074 |
|
GNOME Circle |
31% 1341 182 2784 |
|
31% 1341 182 2784 |
10% 48 5 422 |
|
GNOME Infrastructure |
52% 871 138 639 |
|
52% 871 138 639 |
0% 1026 |
|
Evolution and friends |
90% 14691 422 1152 |
|
90% 14691 422 1152 |
0% 4074 |
|
GIMP and Friends |
39% 6073 3287 5957 |
|
39% 6073 3287 5957 |
0% 34677 |
|
Librem 5 - Purism |
6% 32 18 453 |
|
6% 32 18 453 |
- | |
Other Apps |
55% 30360 5425 19335 |
|
55% 30360 5425 19280 |
1% 324 183 21459 |
|
Other Apps (stable) |
60% 10743 2103 4945 |
|
61% 10743 2103 4681 |
2% 223 172 8697 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
66% 7685 1270 2678 |
|
66% 7685 1270 2678 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Archives
Team membership
Committers
Reviewers
No reviewers