freedesktop.org (non-GNOME) - Chinese (Taiwan)


The modules of this release are not part of the GNOME Git repository. Please check each module’s web page to see where to send translations.

UI Translations (reduced)

Hide completed modules
63% (7559/1333/3090)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Default (63% translated)
accountsservice — AccountsService main 83
 83%     10     2      
add translation
appstream main 44
 44%    346    29   394
appstream-glib main 96
 96%    203     5     2
avahi master 98
 98%    165     2     1
colord main 100
100%    251            
cups-pk-helper master 100
100%     22            
flatpak main 84
 84%   1029   121    73
fprintd master 88
 88%     53     5     2
fwupd main 16
 16%    131   132   538
gstreamer • Bad plugins main 100
100%     29            
gstreamer • Base plugins main 0
  0%                223
gstreamer • Good plugins main 97
 97%    101     1     2
gstreamer • Main library translations main 91
 91%    357    10    23
gstreamer • Ugly plugins main 100
100%     10            
malcontent main 96
 96%     79     3      
Translated 2022-07-02T20:11:33+00:00 July 2, 2022
ModemManager main 0
  0%                 19
NetworkManager main 75
 75%   1814   342   241
zh_CN 向上游開了一個 https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=765787 提交,目前是 1338/262/64。其中 UbuntuKylin 那邊的人交了 109 個。 有興趣的話可以用來參照。
p11-kit master 20
 20%     81     3   310
packagekit — PackageKit main 96
 96%    318     9     4
PipeWire master 67
 67%     81    10    29
plymouth main 57
 57%      4     1     2
polkit main 88
 88%     24     2     1
PulseAudio master 91
 91%    524    28    22
realmd master 0
  0%                126
shared-mime-info — Shared MIME Info master 75
 75%    692    31   193
由於其中的「OSTree software updates」條目會被引用至 gnome-control-center 中的「卸除式裝置」面板中。 以 gnome-control-center 相同格式呈現該條目為:「軟體更新 (OSTree)」。 其他條目待翻譯
systemd main 90
 90%    174    13     5
udisks master 61
 61%    391    39   202
webkit — WebKitGTK main 0
  0%                503
WirePlumber master 33
 33%      2           4
xdg-desktop-portal main 43
 43%     20     6    20
Translated 2022-08-02T15:44:16+00:00 Aug. 2, 2022
xdg-desktop-portal-gtk main 50
 50%     17     6    11
xdg-user-dirs master 100
100%     28            
xkeyboard-config — XKeyboard-Config master 47
 47%    603   533   140