Chinese Traditional Translation Team
歡迎來到 GNOME 翻譯網站,也期待你的加入。
關於翻譯的一些準則,可以參考自由軟體中文化指引
Details
- Bug reporting:
- Mailing List:
Coordinator

Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 48 (stable) |
47% 15851 6685 10670 |
|
47% 15851 6685 10648 |
2% 184 108 8506 |
|
GNOME Incubator |
30% 294 325 345 |
|
30% 294 325 345 |
0% 2 86 890 |
|
GNOME 47 (old stable) |
48% 15880 6557 10500 |
|
48% 15880 6557 10337 |
2% 184 108 8511 |
|
GNOME Circle |
1% 97 70 6129 |
|
1% 97 70 6129 |
0% 531 |
|
GNOME Infrastructure |
25% 544 248 1349 |
|
25% 544 248 1349 |
0% 981 |
|
Evolution and friends |
52% 8882 4516 3440 |
|
52% 8882 4516 3440 |
0% 4140 |
|
GIMP and Friends |
37% 8683 6750 7419 |
|
37% 8683 6750 7419 |
0% 34984 |
|
Librem 5 - Purism |
0% 937 |
|
0% 937 |
||
Other Apps |
39% 20857 5919 26694 |
|
39% 20857 5919 26694 |
1% 312 152 20793 |
|
Other Apps (stable) |
31% 5909 2977 10130 |
|
31% 5909 2977 10110 |
2% 211 148 9169 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
0% 61 503 11459 |
|
0% 61 503 11459 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Archives
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
Plural forms: nplurals=1; plural=0
Release | User Interface | Graph | User Interface (red.)
![]() |
Documentation | Graph |
---|---|---|---|---|---|
GNOME 48 (stable) |
88% 29274 2039 1893 |
|
88% 29274 2039 1893 |
2% 201 109 8488 |
|
GNOME Incubator |
70% 679 169 116 |
|
70% 679 169 116 |
0% 2 86 890 |
|
GNOME 47 (old stable) |
87% 28788 2114 2035 |
|
87% 28788 2114 2035 |
2% 201 109 8493 |
|
GNOME Circle |
15% 1006 289 5001 |
|
15% 1006 289 5001 |
2% 13 14 504 |
|
GNOME Infrastructure |
48% 1049 109 983 |
|
48% 1049 109 983 |
0% 981 |
|
Evolution and friends |
84% 14251 1047 1540 |
|
84% 14251 1047 1540 |
0% 4140 |
|
GIMP and Friends |
83% 19091 878 2883 |
|
83% 19091 878 2883 |
0% 34984 |
|
Librem 5 - Purism |
3% 31 25 881 |
|
3% 31 25 881 |
||
Other Apps |
54% 29331 5305 18834 |
|
54% 29331 5305 18834 |
1% 333 189 20735 |
|
Other Apps (stable) |
58% 11031 2138 5847 |
|
58% 11031 2138 5829 |
2% 232 184 9112 |
|
freedesktop.org (non-GNOME) |
64% 7701 1392 2930 |
|
64% 7701 1392 2929 |
0% 49 |
|
All modules | All modules | All modules |
Archives
Team membership
Committers
Reviewers
No reviewers