Chinese Traditional Translation Team

歡迎來到 GNOME 翻譯網站，也期待你的加入。

關於翻譯的一些準則，可以參考自由軟體中文化指引

Details

Bug reporting:

Mailing List:

Send e-mail to the list

Coordination

Chao-Hsiung Liao
GitLab account: @chliao

Chinese (Hong Kong) `(zh_HK)`

Plural forms: nplurals=1; plural=0

Current activities

Release	User Interface	Graph	User Interface (red.)	Documentation	Graph
GNOME 50 (stable)	40.18453279651065% 11977 6441 11387		41.4859715968133% 11977 6441 10452	1.8776638636101832% 163 147 8371
GNOME 49 (old stable)	46.26191819882971% 15575 6940 11152		47.55725190839695% 15575 6940 10235	1.772895366543398% 163 147 8884
Incubator	0% 396		0% 396
GNOME Circle	2.059296042062217% 141 125 6581		2.1490626428898034% 141 125 6295	0% 1118
GNOME Infrastructure	19.160661297159812% 452 212 1695		19.160661297159812% 452 212 1695	0% 901
Evolution and friends	51.760714424989274% 13273 7058 5312		53.27740537069% 13273 7058 4582	0% 6204
GIMP and Friends	31.617616878052786% 7703 8207 8453		31.617616878052786% 7703 8207 8453	0% 37266
Phosh	0% 1100		0% 1061
Other Apps	38.31714113571321% 20351 6305 26456		39.61419422653923% 20351 6305 24717	1.4769806029446133% 316 214 20865
Other Apps (stable)	30.092417445819596% 5568 3078 9857		32.372093023255815% 5568 3078 8554	2.360207345318187% 214 156 8697
freedesktop.org (non-GNOME)	0.48008814733196914% 61 516 12129		0.48031496062992124% 61 516 12123	0% 49
	All modules		All modules	All modules

Archives

Chinese (Taiwan) `(zh_TW)`

Plural forms: nplurals=1; plural=0

Current activities

Release	User Interface	Graph	User Interface (red.)	Documentation	Graph
GNOME 50 (stable)	89.67958396242241% 26729 1355 1721		90.16360263113509% 26729 1355 1561	2.0734938371155396% 180 148 8353
GNOME 49 (old stable)	86.06350432173939% 28975 2599 2093		86.5106141581823% 28975 2599 1919	2.066565151185556% 190 166 8838
Incubator	96.96969696969697% 384 9 3		96.96969696969697% 384 9 3
GNOME Circle	21.863589893383963% 1497 234 5116		22.50789354984213% 1497 234 4920	1.1627906976744187% 13 14 1091
GNOME Infrastructure	38.0669775328529% 898 127 1334		38.0669775328529% 898 127 1334	0% 901
Evolution and friends	84.08922512966501% 21563 1699 2381		84.72358649954815% 21563 1699 2189	0% 6204
GIMP and Friends	76.81730492960637% 18715 2039 3609		76.81730492960637% 18715 2039 3609	0% 37266
Phosh	2.8181818181818183% 31 26 1043		2.9217719132893496% 31 26 1004
Other Apps	53.22714264196415% 28270 5598 19244		54.16323481525466% 28277 5647 18283	1.5751343771909325% 337 251 20807
Other Apps (stable)	59.23904231746204% 10961 2061 5481		61.15264449899576% 10961 2061 4902	2.4704974081835225% 224 174 8669
freedesktop.org (non-GNOME)	62.985990870454906% 8003 1516 3187		62.985990870454906% 8003 1516 3187	0% 49
	All modules		All modules	All modules

Archives

Team membership

Coordination

Chao-Hsiung Liao

Committers

Reviewers

No reviewers

Translators

Inactive members