French Translation Team

GNOME 50 est prêt, mais vous pouvez toujours traduire !

Si vous êtes nouveau dans notre équipe de traduction, pensez à :

• vous inscrire sur Discourse de GNOME. Cette plate-forme remplace les anciennes listes de diffusion. Vous pouvez poster votre message dans la catégorie « International → French ».
• consulter les consignes de traduction sur le site traduc.org / GNOME. Le site va être migré, mais son contenu est toujours en partie actuel.
• vous inscrire sur le réseau de messagerie Matrix et informer les coordinateurs (lien Matrix présents sur leurs profils) de votre inscription.

Priorités du moment

• Il faut compléter dès maintenant l’interface de GNOME 50 et Evolution.
• La documentation de GNOME 50.
• Préférez d'abord les modules avec le plus grand nombre de chaînes à traduire.

Attention à ne pas travailler sur un module s'il y a un message informant qu'un travail est en cours dans une autre branche.

Plural forms: nplurals=2; plural=(n > 1)