Profile
Guillaume Bernard
Web: https://www.guillaume-bernard.fr
GitLab account: @gbernard
Discourse account: @gbernard
Matrix account: @guilieb:gnome.org
Web: https://www.guillaume-bernard.fr
GitLab account: @gbernard
Discourse account: @gbernard
Matrix account: @guilieb:gnome.org
Team membership
Module maintenance
Current activity
| Date | Module | Statistics | Graph | State |
|---|---|---|---|---|
| 1771958474 Feb. 24, 2026 | gnome-user-docs — GNOME User Documentation - master - User Guide - French | 92% |
|
Proofreading |
| 1741428499 March 8, 2025 | flatpak - main - UI translations - French | 2% |
|
Translated |
| 1646412071 March 4, 2022 | gupnp-tools - master - UI translations - French | 0% |
|
Proofread |
| 1769987090 Feb. 1, 2026 | gnome-text-editor - main - User Guide - French | 98% |
|
Translating |
| 1776611127 April 19, 2026 | phosh - main - UI translations - French | 77% |
|
Proofread |
| 1773085724 March 9, 2026 | pika-backup - main - User Guide - French | 0% |
|
To Review |
| 1772360532 March 1, 2026 | orca - main - User Guide - French | 97% |
|
Proofreading |
| 1782570864 June 27, 2026 | phosh-mobile-settings - main - UI translations - French | 49% |
|
Translated |
| 1779692713 May 25, 2026 | phosh-tour - main - UI translations - French | 95% |
|
To Review |
| 1783234762 July 5, 2026 | Fretboard - main - UI translations - French | 74% |
|
Translated |
| 1783234357 July 5, 2026 | Keypunch - main - UI translations - French | 89% |
|
Translated |