Profile

Guillaume Bernard
Web: https://www.guillaume-bernard.fr
GitLab account: @gbernard
Discourse account: @gbernard
Matrix account: @guilieb:gnome.org

Team membership

Module maintenance

Date Module Statistics Graph State
1770386916 Feb. 6, 2026 gtk - main - UI translations - French 96%
Proofread
1770863774 Feb. 12, 2026 gsettings-desktop-schemas - main - gsettings-desktop-schemas - French 97%
Proofread
1770369994 Feb. 6, 2026 nautilus - main - UI translations - French 86%
Proofread
1759347242 Oct. 1, 2025 gnome-software - main - UI translations - French 96%
Proofread
1757615979 Sept. 11, 2025 gnome-session - main - UI translations - French 58%
Proofread
1741428499 March 8, 2025 flatpak - main - UI translations - French 2%
Translated
1770375402 Feb. 6, 2026 console - main - UI translations - French 74%
Proofread
1769983065 Feb. 1, 2026 deja-dup - main - UI translations - French 65%
To Review
1646412071 March 4, 2022 gupnp-tools - master - UI translations - French 0%
Proofread
1769987090 Feb. 1, 2026 gnome-text-editor - main - User Guide - French 98%
Translating
1770870009 Feb. 12, 2026 glib - main - UI translations - French 99%
Proofread
1770870327 Feb. 12, 2026 gnome-remote-desktop - master - UI translations - French 97%
Proofread
1757616114 Sept. 11, 2025 mutter - main - UI translations - French 81%
Proofread
1768244785 Jan. 12, 2026 citations - master - UI translations - Ukrainian 100%
Waiting for merge request approval
1760335633 Oct. 13, 2025 Manuals - main - UI translations - French 92%
Proofread
1770063487 Feb. 2, 2026 epiphany - gnome-49 - UI translations - French 83%
Proofreading
1770290454 Feb. 5, 2026 foundry — Foundry provides a platform for developer tools in GNOME - main - UI Translations - French 0%
Translated