shotwell

Project Homepage

Maintenance

Jens Georg
GitLab account: @jensgeorg

Bug reporting

Directly pushed to the repository

Branches: master - shotwell-0.32 - shotwell-0.30

master

Translation

UI translations

Template file (POT)

(1249 messages — 6900 words)

April 22, 2026 7:22 p.m.

Notices

Errors while running “intltool-update -m” check.

Error regenerating template file (POT) for shotwell:

xgettext --files-from POTFILES.in --directory /var/www/damnedlies/data/scratchdir/git/shotwell --from-code utf-8 --add-comments --output shotwell.pot --from-code=UTF-8 --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dcgettext:2 --keyword=g_dngettext:2,3 --keyword=g_dpgettext2:2c,3 --flag=N_:1:pass-c-format --flag=C_:2:pass-c-format --flag=NC_:2:pass-c-format --flag=g_dngettext:2:pass-c-format --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_string_printf:2:c-format --flag=g_string_append_printf:2:c-format --flag=g_error_new:3:c-format --flag=g_set_error:4:c-format --flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format --flag=g_log:3:c-format --flag=g_print:1:c-format --flag=g_printerr:1:c-format --flag=g_printf:1:c-format --flag=g_fprintf:2:c-format --flag=g_sprintf:2:c-format --flag=g_snprintf:3:c-format --msgid-bugs-address=https://gitlab.gnome.org/GNOME/shotwell/issues
xgettext: error while opening "src/data_imports/DataImportsPluginHost.vala" for reading: No such file or directory

Language	Translated	Graph
English (en)	0% 1249
Chinese (China) (zh_CN)	100% 1249
Danish (da)	100% 1249
Hungarian (hu)	100% 1249
Kazakh (kk)	100% 1249
Russian (ru)	100% 1249
Serbian (sr)	100% 1249
Slovenian (sl)	100% 1249
Swedish (sv)	100% 1249
Turkish (tr)	100% 1249
Ukrainian (uk)	100% 1249
Brazilian Portuguese (pt_BR)	99% 1244 2 3
Czech (cs)	99% 1244 2 3
Dutch (nl)	99% 1244 2 3
Greek (el)	99% 1244 2 3
Lithuanian (lt)	99% 1244 2 3
Hebrew (he)	99% 1243 2 4
German (de)	99% 1241 3 5
Polish (pl)	99% 1241 3 5
Spanish (es)	99% 1239 5 5
Basque (eu)	98% 1228 17 4
British English (en_GB)	98% 1225 17 7
Chinese (Taiwan) (zh_TW)	98% 1225 17 7
Latvian (lv)	97% 1221 21 7
Vietnamese (vi)	97% 1219 22 8
Indonesian (id)	97% 1217 22 10
French (fr)	97% 1214 26 9
Catalan (ca)	97% 1213 26 10
Croatian (hr)	96% 1210 27 12
Romanian (ro)	93% 1169 50 30
Japanese (ja)	91% 1143 47 59
Occitan (oc)	90% 1133 91 25
Korean (ko)	88% 1100 116 33
Portuguese (pt)	86% 1083 129 37
Serbian (Latin) (sr@latin)	83% 1038 151 60
Galician (gl)	82% 1028 155 66
Finnish (fi)	76% 958 92 199
Scottish Gaelic (gd)	71% 894 94 261
Slovak (sk)	71% 887 132 230
Norwegian Bokmål (nb)	55% 691 291 267
Bosnian (bs)	55% 687 293 269
Assamese (as)	53% 662 303 284
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	53% 662 303 284
Tamil (ta)	53% 662 303 284
Arabic (ar)	52% 661 298 290
Gujarati (gu)	52% 661 303 285
Punjabi (pa)	52% 659 305 285
Malayalam (ml)	51% 639 297 313
Marathi (mr)	50% 631 301 317
Telugu (te)	50% 631 302 316
Estonian (et)	50% 630 302 317
Oriya (or)	50% 630 301 318
Italian (it)	50% 629 303 317
Hindi (hi)	50% 625 296 328
Kannada (kn)	49% 622 317 310
Georgian (ka)	44% 554 695
Thai (th)	35% 445 222 582
Macedonian (mk)	35% 442 230 577
Interlingue (ie)	34% 431 475 343
Asturian (ast)	31% 392 214 643
Bulgarian (bg)	29% 370 212 667
Bengali (India) (bn_IN)	24% 309 177 763
Karbi (mjw)	14% 175 16 1058
Afrikaans (af)	13% 172 95 982
Kabyle (kab)	7% 98 1 1150
Norwegian Nynorsk (nn)	7% 94 58 1097
Kirghiz (ky)	3% 47 38 1164
Bengali (bn)	3% 40 33 1176
Interlingua (ia)	0% 9 10 1230
Khmer (km)	0% 8 12 1229
Esperanto (eo)	0% 4 16 1229

Documentation

User Guide

Template file (POT)

(443 messages — 7850 words, 2 figures)

May 3, 2026 12:15 p.m.

Language	Translated		Graph
English (en)	0% 443
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 443
Kazakh (kk)	100% 443
Russian (ru)	100% 443
Serbian (sr)	100% 443
Swedish (sv)	100% 443
Ukrainian (uk)	100% 443
Czech (cs)	88% 391 14 38
Spanish (es)	83% 370 26 47
Catalan (ca)	82% 366 39 38
French (fr)	81% 360 25 58
German (de)	81% 360 25 58
Latvian (lv)	77% 345 30 68
Greek (el)	71% 317 58 68
Indonesian (id)	66% 295 110 38
Hungarian (hu)	41% 186 14 243