Chinese (Taiwan)

Used in release(s):

Inactive

Template file (POT) (3490 messages — 60658 words, 14 figures) — updated on 2025-07-16 12:01 p.m. +0000

Strings:

  0%      0     0  3490

Words:

  0%      0     0 60658

including 0/0/14 images

There is currently no translation for this module branch yet. You can start translating it by downloading the template file and uploading it back on this workflow.

There is no existing translation for this documentation. Damned Lies does not support yet the addition of new documentation po file. Please open a merge request on the gnome-user-docs project page and copy the link to this module activity to prove the maintainers the translated file went through the translation process.

You can track the implementation of this feature on gitlab.gnome.org (#437).

Actions

Freddy Cheng

2022-07-10 7:21 a.m. +0000

Write a comment , 3 years ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 466/62/2962

User Guide Index

Compare to: [1]

正在對使用手冊進行翻譯。

Freddy Cheng

2022-07-11 4:26 a.m. +0000

Write a comment , 3 years ago

Submitted file

照片能傳？

Freddy Cheng

2022-07-22 7:06 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 895/140/2455

User Guide Index

Compare to: [2] [1]

翻譯中......

Freddy Cheng

2022-07-25 8:53 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1177/148/2165

User Guide Index

Compare to: [3] [2] [1]

依然翻譯中......

Freddy Cheng

2022-07-31 8:00 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1595/187/1708

User Guide Index

Compare to: [4] [3] [2] [1]

超過50%持續翻譯中.......

Freddy Cheng

2022-08-04 7:43 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1964/218/1308

Compare to: [5] [4] [3] [2] [1]

仍在翻譯中

Freddy Cheng

2022-08-04 7:46 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1771/197/1522

User Guide Index

Compare to: [6] [5] [4] [3] [2] [1]

說明手冊似乎無法被伺服器編譯？以舊翻譯檔進行檢查。

Freddy Cheng

2022-08-04 7:48 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1964/218/1308

Compare to: [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

再次嘗試翻譯檔是否存在問題。

Freddy Cheng

2022-08-04 7:49 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1928/212/1350

User Guide Index

Compare to: [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

確認檔案是否存在問題。

Freddy Cheng

2022-08-04 7:54 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1965/217/1308

Compare to: [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

再次嘗試是否存在問題

Freddy Cheng

2022-08-04 8:05 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 1965/217/1308

User Guide Index

Compare to: [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

確認問題是否修復。

Freddy Cheng

2022-08-08 9:08 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2156/246/1088

User Guide Index

Compare to: [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

70%了......

Freddy Cheng

2022-08-12 8:10 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2231/243/1016

User Guide Index

Compare to: [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2022-08-21 8:01 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 11 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2365/259/866

User Guide Index

Compare to: [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2022-08-23 7:15 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 10 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2553/270/667

User Guide Index

Compare to: [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2022-08-29 7:44 p.m. +0000

Write a comment , 2 years, 10 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2604/272/614

User Guide Index

Compare to: [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-03 6:18 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2729/203/558

Compare to: [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-03 6:22 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2729/203/558

User Guide Index

Compare to: [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-04 7:29 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2773/194/523

User Guide Index

Compare to: [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-05 7:00 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2829/183/478

Compare to: [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-05 7:02 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2829/183/478

User Guide Index

Compare to: [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-06 7:34 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2851/183/456

User Guide Index

Compare to: [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中

Freddy Cheng

2023-10-07 3:52 p.m. +0000

Write a comment , 1 year, 9 months ago

Submitted file

Submitted file merged with development changes 2904/191/395

User Guide Index

Compare to: [22] [21] [20] [19] [18] [17] [16] [15] [14] [13] [12] [11] [10] [9] [8] [7] [6] [5] [4] [3] [2] [1]

持續翻譯中（90%）

New Action

You need to be authenticated and member of the Chinese Traditional team.

gnome-user-docs — GNOME User Documentation » master » Chinese (Taiwan) User Guide

Used in release(s):

Inactive

Actions

New Action

gnome-user-docs — GNOME User Documentation » master » Chinese (Taiwan)