gparted

Project Homepage Repository

Maintenance

Curtis Gedak
GitLab account: @gedakc

Mike Fleetwood
GitLab account: @mfleetwo

Bug reporting

Directly pushed to the repository

Branches: master

master

Translation

UI translations

Template file (POT)

Download all po files

(500 messages — 2878 words)

Sept. 27, 2026 11:59 a.m.

Language	Translated	Graph
English (en)	0% 500
Chinese (China) (zh_CN)	100% 500
Kazakh (kk)	100% 500
Norwegian Nynorsk (nn)	100% 500
Slovenian (sl)	100% 500
Ukrainian (uk)	100% 500
Czech (cs)	99% 498 2
Brazilian Portuguese (pt_BR)	99% 497 3
Bulgarian (bg)	99% 497 3
Danish (da)	99% 497 3
Hungarian (hu)	99% 497 3
Korean (ko)	99% 497 3
Lithuanian (lt)	99% 497 3
Serbian (sr)	99% 497 3
Spanish (es)	99% 497 3
Swedish (sv)	99% 497 3
Belarusian (be)	99% 496 4
Russian (ru)	99% 496 4
Portuguese (pt)	96% 483 15 2
Turkish (tr)	96% 483 15 2
German (de)	95% 479 17 4
Hebrew (he)	95% 479 17 4
Indonesian (id)	95% 479 16 5
Japanese (ja)	95% 479 17 4
Polish (pl)	95% 479 16 5
Slovak (sk)	95% 479 17 4
Thai (th)	95% 479 17 4
Chinese (Taiwan) (zh_TW)	95% 478 18 4
Galician (gl)	95% 478 18 4
Hindi (hi)	95% 478 17 5
Latvian (lv)	95% 478 18 4
Romanian (ro)	95% 478 18 4
Basque (eu)	95% 477 19 4
Catalan (ca)	95% 477 19 4
Croatian (hr)	95% 477 19 4
Friulian (fur)	95% 477 19 4
Dutch (nl)	95% 475 20 5
French (fr)	95% 475 20 5
Italian (it)	94% 474 20 6
Punjabi (pa)	94% 474 21 5
Vietnamese (vi)	94% 474 20 6
Georgian (ka)	94% 472 28
British English (en_GB)	93% 469 24 7
Norwegian Bokmål (nb)	93% 469 23 8
Arabic (ar)	90% 452 35 13
Icelandic (is)	89% 446 24 30
Serbian (Latin) (sr@latin)	88% 440 41 19
Greek (el)	82% 412 53 35
Scottish Gaelic (gd)	78% 391 61 48
Finnish (fi)	78% 390 53 57
Persian (fa)	76% 380 69 51
Bosnian (bs)	75% 378 58 64
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)	72% 360 74 66
Esperanto (eo)	71% 356 34 110
Malayalam (ml)	71% 355 73 72
Catalan (Valencian) (ca@valencia)	70% 352 73 75
Occitan (oc)	65% 326 52 122
Canadian English (en_CA)	57% 285 104 111
Telugu (te)	53% 268 84 148
Estonian (et)	52% 264 88 148
Karbi (mjw)	44% 220 3 277
Interlingue (ie)	41% 209 145 146
Dzongkha (dz)	34% 170 149 181
Macedonian (mk)	34% 170 148 182
Nepali (ne)	34% 170 148 182
Gujarati (gu)	33% 167 152 181
Sinhala (si)	26% 130 134 236
Breton (br)	23% 119 65 316
Kabyle (kab)	10% 52 3 445
Kinyarwanda (rw)	2% 13 130 357

Documentation

User Guide

Template file (POT)

Download all po files

(471 messages — 6534 words, 1 figure)

Sept. 27, 2026 11:59 a.m.

Language	Translated		Graph
English (en)	0% 471
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 471
Kazakh (kk)	100% 471
Norwegian Nynorsk (nn)	100% 471
Romanian (ro)	100% 471
Russian (ru)	100% 471
Serbian (sr)	100% 471
Swedish (sv)	100% 471
Ukrainian (uk)	100% 471
Czech (cs)	98% 465 6
French (fr)	98% 465 6
Indonesian (id)	98% 465 6
Spanish (es)	98% 465 6
German (de)	74% 352 80 39
Serbian (Latin) (sr@latin)	68% 323 96 52
Greek (el)	57% 271 98 102
Italian (it)	45% 215 122 134
Scottish Gaelic (gd)	14% 69 17 385
Telugu (te)	10% 48 41 382
Slovenian (sl)	0% 4 1 466
Thai (th)	0% 3 20 448