gnumeric

Useful information on localization of the Gnumeric analysis tools can be found in the po/README.analysis file, and po-functions/README.translators has useful information on localization of Gnumeric functions.

http://www.gnumeric.org/

Branches: master


master

Translation

UI translations Download POT file

POT file (3967 messages — 17565 words) — updated on 2020-11-22 12:50 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Catalan (ca)
100%   3967            
Hungarian (hu)
100%   3967            
Polish (pl)
100%   3967            
Spanish (es)
100%   3967            
Swedish (sv)
 99%   3955    11     1
Czech (cs)
 99%   3954    12     1
German (de)
 99%   3950    15     2
French (fr)
 99%   3937          30
Slovenian (sl)
 98%   3897    33    37
Serbian (Latin) (sr@latin)
 97%   3871    72    24
Serbian (sr)
 97%   3871    72    24
Portuguese (pt)
 97%   3869    76    22
Greek (el)
 96%   3835   105    27
Bosnian (bs)
 96%   3817   112    38
Lithuanian (lt)
 95%   3781   140    46
Ukrainian (uk)
 94%   3745         222
British English (en_GB)
 92%   3662   214    91
Russian (ru)
 90%   3597   212   158
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 88%   3505   230   232
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 88%   3505   230   232
Norwegian Bokmål (nb)
 86%   3412   190   365
Basque (eu)
 78%   3104     9   854
Chinese (China) (zh_CN)
 76%   3049   299   619
Finnish (fi)
 75%   2990   640   337
Indonesian (id)
 74%   2967  1000      
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 65%   2584   880   503
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 64%   2561   932   474
Asturian (ast)
 60%   2386   535  1046
Danish (da)
 59%   2359   815   793
Vietnamese (vi)
 58%   2326  1008   633
Dzongkha (dz)
 56%   2256  1055   656
Nepali (ne)
 55%   2203  1100   664
Dutch (nl)
 55%   2199  1109   659
Canadian English (en_CA)
 53%   2131  1133   703
Japanese (ja)
 50%   1993  1207   767
Italian (it)
 49%   1966  1151   850
Slovak (sk)
 41%   1654  1512   801
Estonian (et)
 40%   1611  1247  1109
Croatian (hr)
 40%   1589  1573   805
Galician (gl)
 37%   1499   195  2273
Bulgarian (bg)
 37%   1471  1333  1163
Turkish (tr)
 35%   1423  1663   881
Norwegian Nynorsk (nn)
 32%   1293  1562  1112
Hebrew (he)
 32%   1291   921  1755
Esperanto (eo)
 30%   1192    84  2691
Macedonian (mk)
 27%   1103   851  2013
Malayalam (ml)
 22%    889  1383  1695
Korean (ko)
 21%    866  1542  1559
Kazakh (kk)
 21%    864        3103
Malay (ms)
 19%    790  1541  1636
Romanian (ro)
 19%    761  1943  1263
Marathi (mr)
 17%    679  1657  1631
Latvian (lv)
 14%    562   957  2448
Gujarati (gu)
 13%    539   487  2941
Telugu (te)
 11%    442   668  2857
Occitan (oc)
 10%    430   448  3089
Irish (ga)
  9%    375   766  2826
Amharic (am)
  7%    299   946  2722
Kinyarwanda (rw)
  5%    235  2375  1357
Arabic (ar)
  5%    221  2543  1203
Azerbaijani (az)
  5%    219   651  3097
Punjabi (pa) warn-ext
  1%     45    78  3844

Functions Download POT file

po-functions/

POT file (2077 messages — 20941 words) — updated on 2020-11-22 12:50 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   2077            
Spanish (es)
100%   2077            
Swedish (sv)
100%   2077            
Czech (cs)
 99%   2068     6     3
Serbian (Latin) (sr@latin)
 99%   2066     8     3
Serbian (sr)
 99%   2066     8     3
Portuguese (pt)
 97%   2028    41     8
Greek (el)
 95%   1982    77    18
Slovenian (sl)
 94%   1962    96    19
Bosnian (bs)
 91%   1897   146    34
British English (en_GB)
 90%   1883   157    37
Occitan (oc)
 89%   1849   177    51
French (fr)
 88%   1830   192    55
Basque (eu)
 87%   1822   193    62
German (de)
 86%   1799    82   196
Finnish (fi)
 76%   1587   405    85
Lithuanian (lt)
 30%    626    43  1408
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 27%    580    66  1431
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 27%    580    66  1431
Indonesian (id)
 26%    557  1520      
Russian (ru)
 18%    394    98  1585
Hungarian (hu)
 12%    269     5  1803
Asturian (ast)
  6%    126    74  1877
Danish (da)
  5%    123   133  1821
Chinese (China) (zh_CN)
  5%    120   125  1832
Ukrainian (uk)
  3%     80        1997
Canadian English (en_CA)
  3%     63   255  1759
Dutch (nl)
  3%     63   255  1759
Dzongkha (dz)
  3%     63   261  1753
Nepali (ne)
  3%     63   255  1759
Vietnamese (vi)
  3%     63   275  1739
Polish (pl)
  2%     59        2018
Norwegian Bokmål (nb)
  1%     34    27  2016
Kazakh (kk)
  1%     26        2051
Arabic (ar)
  0%      1    10  2066
Turkish (tr)
  0%      1     5  2071
Amharic (am)
  0%               2077
Azerbaijani (az)
  0%               2077
Bulgarian (bg)
  0%               2077
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  0%            6  2071
Catalan (ca)
  0%            6  2071
Croatian (hr)
  0%            7  2070
Esperanto (eo)
  0%               2077
Estonian (et)
  0%            5  2072
Galician (gl)
  0%               2077
Gujarati (gu)
  0%            1  2076
Hebrew (he)
  0%               2077
Irish (ga)
  0%               2077
Italian (it)
  0%            2  2075
Japanese (ja)
  0%            6  2071
Kinyarwanda (rw)
  0%            7  2070
Korean (ko)
  0%               2077
Latvian (lv)
  0%               2077
Macedonian (mk)
  0%               2077
Malay (ms)
  0%               2077
Malayalam (ml)
  0%               2077
Marathi (mr)
  0%               2077
Norwegian Nynorsk (nn)
  0%               2077
Romanian (ro)
  0%               2077
Slovak (sk)
  0%            6  2071
Telugu (te)
  0%           89  1988

User Guide Download POT file

doc/

POT file (8914 messages — 134820 words, 399 figures) — updated on 2020-11-22 12:51 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
 94%   8434    56   424
Display document figures
Swedish (sv)
 44%   3998    28  4888
Display document figures
Spanish (es)
 25%   2307    32  6575
Display document figures
German (de)
  9%    844    27  8043
Display document figures