gnumeric

Useful information on localization of the Gnumeric analysis tools can be found in the po/README.analysis file, and po-functions/README.translators has useful information on localization of Gnumeric functions.

http://www.gnumeric.org/

Bug reporting

Branches: master


master

Translation

UI translations Download POT file

POT file (3963 messages — 17538 words) — updated on 2018-06-11 5:12 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Polish (pl)
100%   3963            
Czech (cs)
 99%   3961     2      
Hungarian (hu)
 99%   3949    10     4
Serbian (sr)
 97%   3879    61    23
Serbian Latin (sr@latin)
 97%   3879    61    23
Swedish (sv)
 97%   3879    61    23
Portuguese (pt)
 97%   3876    66    21
German (de)
 97%   3866    66    31
Greek (el)
 96%   3842    95    26
Spanish (es)
 96%   3837    86    40
Bosnian (bs)
 96%   3824   102    37
Slovenian (sl)
 95%   3804   117    42
Lithuanian (lt)
 95%   3788   130    45
British English (en_GB)
 92%   3669   204    90
Russian (ru)
 90%   3604   202   157
French (fr)
 88%   3519   316   128
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 88%   3512   220   231
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 88%   3512   220   231
Norwegian Bokmål (nb)
 86%   3419   180   364
Chinese (China) (zh_CN)
 77%   3056   290   617
Finnish (fi)
 75%   2994   631   338
Indonesian (id)
 71%   2838   794   331
Basque (eu)
 70%   2786   735   442
Catalan (ca)
 65%   2615   882   466
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 65%   2590   870   503
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 64%   2542   931   490
Asturian (ast)
 60%   2390   527  1046
Vietnamese (vi)
 58%   2330   999   634
Dzongkha (dz)
 57%   2260  1046   657
Nepali (ne)
 55%   2207  1091   665
Dutch (nl)
 55%   2205  1100   658
Canadian English (en_CA)
 53%   2135  1124   704
Danish (da)
 53%   2133   984   846
Japanese (ja)
 50%   1999  1198   766
Italian (it)
 49%   1970  1142   851
Slovak (sk)
 41%   1658  1505   800
Estonian (et)
 40%   1612  1240  1111
Croatian (hr)
 40%   1593  1566   804
Galician (gl)
 37%   1500   187  2276
Bulgarian (bg)
 37%   1473  1326  1164
Turkish (tr)
 35%   1426  1657   880
Norwegian Nynorsk (nn)
 32%   1296  1554  1113
Hebrew (he)
 32%   1295   913  1755
Esperanto (eo)
 29%   1167    96  2700
Macedonian (mk)
 27%   1104   844  2015
Malayalam (ml)
 22%    891  1376  1696
Korean (ko)
 21%    869  1535  1559
Malay (ms)
 20%    793  1535  1635
Romanian (ro)
 19%    764  1937  1262
Marathi (mr)
 17%    681  1650  1632
Kazakh (kk)
 16%    657    39  3267
Ukrainian (uk)
 15%    609  1894  1460
Latvian (lv)
 14%    563   950  2450
Gujarati (gu)
 13%    540   481  2942
Telugu (te)
 11%    444   662  2857
Occitan (oc)
 10%    430   442  3091
Irish (ga)
  9%    375   760  2828
Amharic (am)
  7%    301   939  2723
Kinyarwanda (rw)
  5%    235  2370  1358
Arabic (ar)
  5%    221  2538  1204
Azerbaijani (az)
  5%    219   645  3099
Punjabi (pa) warn-ext
  1%     45    78  3840

Functions Download POT file

po-functions

POT file (2069 messages — 20879 words) — updated on 2018-06-11 5:14 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   2069            
Czech (cs)
100%   2069            
Serbian (sr)
100%   2069            
Serbian Latin (sr@latin)
100%   2069            
Portuguese (pt)
 98%   2031    33     5
Greek (el)
 95%   1985    69    15
Spanish (es)
 95%   1979    73    17
Slovenian (sl)
 94%   1963    89    17
Bosnian (bs)
 91%   1900   138    31
British English (en_GB)
 91%   1886   149    34
Occitan (oc)
 89%   1852   169    48
French (fr)
 88%   1833   184    52
Basque (eu)
 88%   1825   185    59
German (de)
 87%   1802    74   193
Finnish (fi)
 76%   1590   397    82
Lithuanian (lt)
 30%    629    36  1404
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 28%    583    60  1426
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 28%    583    60  1426
Indonesian (id)
 25%    535   602   932
Russian (ru)
 19%    397    92  1580
Hungarian (hu)
 13%    272        1797
Asturian (ast)
  6%    126    74  1869
Danish (da)
  5%    123   128  1818
Chinese (China) (zh_CN)
  5%    121   123  1825
Canadian English (en_CA)
  3%     63   255  1751
Dutch (nl)
  3%     63   255  1751
Dzongkha (dz)
  3%     63   261  1745
Nepali (ne)
  3%     63   255  1751
Vietnamese (vi)
  3%     63   275  1731
Polish (pl)
  2%     58        2011
Norwegian Bokmål (nb)
  1%     34    24  2011
Kazakh (kk)
  1%     26        2043
Arabic (ar)
  0%      1    10  2058
Turkish (tr)
  0%      1     5  2063
Amharic (am)
  0%               2069
Azerbaijani (az)
  0%               2069
Bulgarian (bg)
  0%               2069
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
  0%            6  2063
Catalan (ca)
  0%            6  2063
Croatian (hr)
  0%            7  2062
Esperanto (eo)
  0%               2069
Estonian (et)
  0%            5  2064
Galician (gl)
  0%               2069
Gujarati (gu)
  0%            1  2068
Hebrew (he)
  0%               2069
Irish (ga)
  0%               2069
Italian (it)
  0%            2  2067
Japanese (ja)
  0%            6  2063
Kinyarwanda (rw)
  0%            7  2062
Korean (ko)
  0%               2069
Latvian (lv)
  0%               2069
Macedonian (mk)
  0%               2069
Malay (ms)
  0%               2069
Malayalam (ml)
  0%               2069
Marathi (mr)
  0%               2069
Norwegian Nynorsk (nn)
  0%               2069
Romanian (ro)
  0%               2069
Slovak (sk)
  0%            6  2063
Swedish (sv)
  0%            7  2062
Telugu (te)
  0%           88  1981
Ukrainian (uk)
  0%            4  2065

User Guide Download POT file

doc

POT file (8905 messages — 134786 words, 399 figures) — updated on 2018-06-11 5:16 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
 95%   8463    19   423
Display document figures
Spanish (es) warn
 25%   2270    25  6610
Display document figures
German (de)
  5%    524    21  8360
Display document figures