glom

glom is a user-friendly database application.
Apart from the UI messages and the documentation, there are additional example files that can be translated.

http://www.glom.org/

Maintainers

Murray Cumming
Murray Cumming
Web: http://www.murrayc.com/
Email address:
IRC account: murrayc

Branches: master - glom-1-32 - glom-1-30 - glom-1-28


master

Translation

Example App: Film manager Download POT file

examples/po_files/example_film_manager

POT file (329 messages — 475 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%    329            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    329            
Czech (cs)
100%    329            
Danish (da)
100%    329            
German (de)
100%    329            
Greek (el)
100%    329            
Hungarian (hu)
100%    329            
Indonesian (id)
100%    329            
Polish (pl)
100%    329            
Portuguese (pt)
100%    329            
Serbian (sr)
100%    329            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    329            
Slovenian (sl)
100%    329            
Spanish (es)
100%    329            
Swedish (sv)
100%    329            
Turkish (tr)
100%    329            
Bosnian (bs)
 99%    328     1      
Occitan (oc)
 95%    315     1    13
British English (en_GB)
 89%    293          36
French (fr)
 89%    293          36
Esperanto (eo)
 43%    142         187
Galician (gl)
  0%      2         327

Example App: Lesson planner Download POT file

examples/po_files/example_lesson_planner

POT file (83 messages — 121 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     83            
Bosnian (bs)
100%     83            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     83            
British English (en_GB)
100%     83            
Czech (cs)
100%     83            
French (fr)
100%     83            
German (de)
100%     83            
Greek (el)
100%     83            
Hungarian (hu)
100%     83            
Indonesian (id)
100%     83            
Occitan (oc)
100%     83            
Polish (pl)
100%     83            
Portuguese (pt)
100%     83            
Serbian (sr)
100%     83            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     83            
Slovenian (sl)
100%     83            
Spanish (es)
100%     83            
Swedish (sv)
100%     83            
Turkish (tr)
100%     83            
Latvian (lv)
 95%     79           4

Example App: Music collection Download POT file

examples/po_files/example_music_collection

POT file (44 messages — 58 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     44            
Bosnian (bs)
100%     44            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     44            
Chinese (China) (zh_CN)
100%     44            
Czech (cs)
100%     44            
French (fr)
100%     44            
Galician (gl)
100%     44            
German (de)
100%     44            
Greek (el)
100%     44            
Hungarian (hu)
100%     44            
Indonesian (id)
100%     44            
Latvian (lv)
100%     44            
Occitan (oc)
100%     44            
Polish (pl)
100%     44            
Portuguese (pt)
100%     44            
Serbian (sr)
100%     44            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     44            
Slovenian (sl)
100%     44            
Spanish (es)
100%     44            
Swedish (sv)
100%     44            
Turkish (tr)
100%     44            

Example App: Project manager Download POT file

examples/po_files/example_project_manager

POT file (75 messages — 108 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     75            
Bosnian (bs)
100%     75            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     75            
British English (en_GB)
100%     75            
Czech (cs)
100%     75            
French (fr)
100%     75            
Galician (gl)
100%     75            
German (de)
100%     75            
Greek (el)
100%     75            
Hungarian (hu)
100%     75            
Indonesian (id)
100%     75            
Occitan (oc)
100%     75            
Polish (pl)
100%     75            
Portuguese (pt)
100%     75            
Serbian (sr)
100%     75            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     75            
Slovenian (sl)
100%     75            
Spanish (es)
100%     75            
Swedish (sv)
100%     75            
Turkish (tr)
100%     75            
Latvian (lv)
 94%     71           4

Example App: Small business Download POT file

examples/po_files/example_smallbusiness

POT file (113 messages — 171 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%    113            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    113            
Czech (cs)
100%    113            
German (de)
100%    113            
Greek (el)
100%    113            
Hungarian (hu)
100%    113            
Indonesian (id)
100%    113            
Polish (pl)
100%    113            
Portuguese (pt)
100%    113            
Serbian (sr)
100%    113            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    113            
Slovenian (sl)
100%    113            
Spanish (es)
100%    113            
Swedish (sv)
100%    113            
Turkish (tr)
100%    113            
Bosnian (bs)
 99%    112     1      
British English (en_GB)
 76%     86          27
French (fr)
 76%     86          27
Galician (gl)
 76%     86          27
Latvian (lv)
 69%     78          35

UI translations Download POT file

POT file (867 messages — 5004 words) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    867            
Czech (cs)
100%    867            
German (de)
100%    867            
Hungarian (hu)
100%    867            
Polish (pl)
100%    867            
Spanish (es)
100%    867            
Swedish (sv)
100%    867            
Indonesian (id)
 99%    865           2
Portuguese (pt)
 99%    865           2
Serbian (sr)
 99%    865           2
Serbian Latin (sr@latin)
 99%    865           2
Greek (el)
 99%    864           3
Turkish (tr)
 99%    862           5
Basque (eu)
 98%    856     3     8
Bosnian (bs)
 98%    856     3     8
Slovenian (sl)
 97%    841    10    16
British English (en_GB)
 89%    778    58    31
French (fr)
 89%    775    58    34
Danish (da)
 84%    729    82    56
Chinese (China) (zh_CN)
 80%    696    84    87
Norwegian Bokmål (nb)
 61%    532    59   276
Catalan (ca)
 56%    486   201   180
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 47%    416   244   207
Finnish (fi)
 46%    402   222   243
Nepali (ne)
 40%    355   232   280
Dzongkha (dz)
 40%    348   235   284
Galician (gl)
 39%    343   258   266
Vietnamese (vi)
 34%    302   220   345
Russian (ru)
 25%    222   109   536
Canadian English (en_CA)
 23%    200   234   433
Esperanto (eo)
 18%    163    21   683
Occitan (oc)
 14%    123    75   669
Arabic (ar)
  5%     47   460   360
Dutch (nl)
  3%     28   146   693
Albanian (sq)
  3%     27   147   693
Gujarati (gu)
  2%     24   135   708
Punjabi (pa)
  2%     21   127   719
Kinyarwanda (rw)
  1%     16   136   715
Italian (it)
  1%     13   105   749
Latvian (lv)
  0%      5         862

User Guide Download POT file

docs/user-guide

POT file (225 messages — 4190 words, 15 figures) — updated on 2017-02-16 11:55 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%    225            
Display document figures
German (de)
100%    225            
Display document figures
Greek (el)
100%    225            
Display document figures
Spanish (es)
100%    225            
Display document figures
French (fr)
 77%    175    14    36
Display document figures
British English (en_GB)
 52%    119    37    69
Display document figures
Swedish (sv)
  9%     21     8   196
Display document figures
Occitan (oc)
  4%     10     2   213
Display document figures
Slovenian (sl)
  1%      3     9   213
Display document figures

glom-1-32

Translation

Example App: Film manager Download POT file

examples/po_files/example_film_manager

POT file (329 messages — 475 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%    329            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    329            
Czech (cs)
100%    329            
German (de)
100%    329            
Greek (el)
100%    329            
Hungarian (hu)
100%    329            
Indonesian (id)
100%    329            
Polish (pl)
100%    329            
Portuguese (pt)
100%    329            
Serbian (sr)
100%    329            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    329            
Slovenian (sl)
100%    329            
Spanish (es)
100%    329            
Swedish (sv)
100%    329            
Turkish (tr)
100%    329            
Bosnian (bs)
 99%    328     1      
Occitan (oc)
 95%    315     1    13
British English (en_GB)
 89%    293          36
French (fr)
 89%    293          36
Esperanto (eo)
 43%    142         187
Galician (gl)
  0%      2         327

Example App: Lesson planner Download POT file

examples/po_files/example_lesson_planner

POT file (83 messages — 121 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     83            
Bosnian (bs)
100%     83            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     83            
British English (en_GB)
100%     83            
Czech (cs)
100%     83            
French (fr)
100%     83            
German (de)
100%     83            
Greek (el)
100%     83            
Hungarian (hu)
100%     83            
Indonesian (id)
100%     83            
Occitan (oc)
100%     83            
Polish (pl)
100%     83            
Portuguese (pt)
100%     83            
Serbian (sr)
100%     83            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     83            
Slovenian (sl)
100%     83            
Spanish (es)
100%     83            
Swedish (sv)
100%     83            
Turkish (tr)
100%     83            
Latvian (lv)
 95%     79           4

Example App: Music collection Download POT file

examples/po_files/example_music_collection

POT file (44 messages — 58 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     44            
Bosnian (bs)
100%     44            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     44            
Chinese (China) (zh_CN)
100%     44            
Czech (cs)
100%     44            
French (fr)
100%     44            
Galician (gl)
100%     44            
German (de)
100%     44            
Greek (el)
100%     44            
Hungarian (hu)
100%     44            
Indonesian (id)
100%     44            
Latvian (lv)
100%     44            
Occitan (oc)
100%     44            
Polish (pl)
100%     44            
Portuguese (pt)
100%     44            
Serbian (sr)
100%     44            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     44            
Slovenian (sl)
100%     44            
Spanish (es)
100%     44            
Swedish (sv)
100%     44            
Turkish (tr)
100%     44            

Example App: Project manager Download POT file

examples/po_files/example_project_manager

POT file (75 messages — 108 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%     75            
Bosnian (bs)
100%     75            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%     75            
British English (en_GB)
100%     75            
Czech (cs)
100%     75            
French (fr)
100%     75            
Galician (gl)
100%     75            
German (de)
100%     75            
Greek (el)
100%     75            
Hungarian (hu)
100%     75            
Indonesian (id)
100%     75            
Occitan (oc)
100%     75            
Polish (pl)
100%     75            
Portuguese (pt)
100%     75            
Serbian (sr)
100%     75            
Serbian Latin (sr@latin)
100%     75            
Slovenian (sl)
100%     75            
Spanish (es)
100%     75            
Swedish (sv)
100%     75            
Turkish (tr)
100%     75            
Latvian (lv)
 94%     71           4

Example App: Small business Download POT file

examples/po_files/example_smallbusiness

POT file (113 messages — 171 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%    113            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    113            
Czech (cs)
100%    113            
German (de)
100%    113            
Greek (el)
100%    113            
Hungarian (hu)
100%    113            
Indonesian (id)
100%    113            
Polish (pl)
100%    113            
Portuguese (pt)
100%    113            
Serbian (sr)
100%    113            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    113            
Slovenian (sl)
100%    113            
Spanish (es)
100%    113            
Swedish (sv)
100%    113            
Turkish (tr)
100%    113            
Bosnian (bs)
 99%    112     1      
British English (en_GB)
 76%     86          27
French (fr)
 76%     86          27
Galician (gl)
 76%     86          27
Latvian (lv)
 69%     78          35

UI translations Download POT file

POT file (867 messages — 5004 words) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    867            
Czech (cs)
100%    867            
German (de)
100%    867            
Hungarian (hu)
100%    867            
Indonesian (id)
100%    867            
Polish (pl)
100%    867            
Serbian (sr)
100%    867            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    867            
Spanish (es)
100%    867            
Swedish (sv)
100%    867            
Portuguese (pt)
 99%    865           2
Greek (el)
 99%    864           3
Basque (eu)
 98%    856     3     8
Bosnian (bs)
 98%    856     3     8
Turkish (tr)
 98%    856     3     8
Slovenian (sl)
 97%    841    10    16
British English (en_GB)
 89%    778    58    31
French (fr)
 89%    775    58    34
Danish (da)
 84%    729    82    56
Chinese (China) (zh_CN)
 80%    696    84    87
Norwegian Bokmål (nb)
 61%    532    59   276
Catalan (ca)
 56%    486   201   180
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 47%    416   244   207
Finnish (fi)
 46%    402   222   243
Nepali (ne)
 40%    355   232   280
Dzongkha (dz)
 40%    348   235   284
Galician (gl)
 39%    343   258   266
Vietnamese (vi)
 34%    302   220   345
Russian (ru)
 25%    222   109   536
Canadian English (en_CA)
 23%    200   234   433
Esperanto (eo)
 18%    163    21   683
Occitan (oc)
 14%    123    75   669
Arabic (ar)
  5%     47   460   360
Dutch (nl)
  3%     28   146   693
Albanian (sq)
  3%     27   147   693
Gujarati (gu)
  2%     24   135   708
Punjabi (pa)
  2%     21   127   719
Kinyarwanda (rw)
  1%     16   136   715
Italian (it)
  1%     13   105   749
Latvian (lv)
  0%      5         862

User Guide Download POT file

docs/user-guide

POT file (225 messages — 4190 words, 15 figures) — updated on 2017-02-17 7:09 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%    225            
Display document figures
German (de)
100%    225            
Display document figures
Greek (el)
100%    225            
Display document figures
Spanish (es)
100%    225            
Display document figures
French (fr)
 77%    175    14    36
Display document figures
British English (en_GB)
 52%    119    37    69
Display document figures
Swedish (sv)
  9%     21     8   196
Display document figures
Occitan (oc)
  4%     10     2   213
Display document figures
Slovenian (sl)
  1%      3     9   213
Display document figures

glom-1-30


glom-1-28