evolution

https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution

Maintainers

Branches: master - gnome-42 - gnome-41 - gnome-40 - gnome-3-38 - gnome-3-36 - gnome-3-34 - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24


master

UI translations Download POT file

POT file (5891 messages — 29608 words) — updated on 2022-08-07 12:55 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%   5891            
Portuguese (pt)
100%   5891            
Russian (ru)
100%   5891            
Ukrainian (uk)
100%   5891            
Indonesian (id)
 99%   5890     1      
Lithuanian (lt)
 99%   5890     1      
Chinese (China) (zh_CN)
 99%   5889     1     1
Catalan (ca)
 99%   5875    13     3
Turkish (tr)
 99%   5855    29     7
Friulian (fur)
 99%   5844    30    17
Spanish (es)
 98%   5828    39    24
Galician (gl)
 98%   5814    49    28
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 98%   5777    82    32
Croatian (hr)
 98%   5777    82    32
Czech (cs)
 98%   5777    82    32
Danish (da)
 98%   5777    82    32
Dutch (nl)
 98%   5777    82    32
French (fr)
 98%   5777    82    32
German (de)
 98%   5777    82    32
Hungarian (hu)
 98%   5777    82    32
Italian (it)
 98%   5777    82    32
Korean (ko)
 98%   5777    82    32
Latvian (lv)
 98%   5777    82    32
Polish (pl)
 98%   5777    82    32
Serbian (sr)
 98%   5777    82    32
Slovenian (sl)
 98%   5777    82    32
Swedish (sv)
 98%   5777    82    32
British English (en_GB)
 97%   5720   124    47
Romanian (ro)
 97%   5716   122    53
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 96%   5679   152    60
Norwegian Bokmål (nb)
 95%   5604   114   173
Malay (ms)
 94%   5552   251    88
Slovak (sk)
 94%   5546   196   149
Serbian (Latin) (sr@latin)
 94%   5542   250    99
Belarusian (be)
 88%   5238   518   135
Greek (el)
 88%   5223   474   194
Esperanto (eo)
 87%   5148   309   434
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 85%   5063   624   204
Persian (fa)
 85%   5063   400   428
Punjabi (pa)
 78%   4619   812   460
Finnish (fi)
 78%   4613   831   447
Occitan (oc)
 78%   4609  1004   278
Bosnian (bs)
 70%   4141  1379   371
Tamil (ta)
 69%   4093  1418   380
Japanese (ja)
 66%   3900  1479   512
Marathi (mr)
 62%   3700  1587   604
Kannada (kn)
 62%   3692  1556   643
Bulgarian (bg)
 62%   3689  1596   606
Assamese (as)
 62%   3688  1559   644
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 62%   3688  1559   644
Thai (th)
 60%   3586  1691   614
Aragonese (an)
 60%   3582  1592   717
Gujarati (gu)
 60%   3570  1623   698
Uighur (ug)
 60%   3567  1619   705
Bengali (India) (bn_IN)
 60%   3563  1605   723
Oriya (or)
 60%   3563  1605   723
Telugu (te)
 60%   3563  1617   711
Vietnamese (vi)
 60%   3540  1643   708
Hindi (hi)
 59%   3531  1713   647
Estonian (et)
 55%   3248  1781   862
Macedonian (mk)
 54%   3202  1811   878
Malayalam (ml)
 53%   3132  1957   802
Asturian (ast)
 53%   3129  1859   903
Nepali (ne)
 53%   3123  2172   596
Arabic (ar)
 51%   3020  1873   998
Bengali (bn)
 47%   2815  2150   926
Hebrew (he)
 45%   2685  1935  1271
Shavian (en@shaw)
 43%   2588  2287  1016
Norwegian Nynorsk (nn)
 40%   2360  2264  1267
Belarusian (Latin) (be@latin)
 39%   2348  2392  1151
Welsh (cy)
 38%   2281  2488  1122
Dzongkha (dz)
 38%   2248  2482  1161
Albanian (sq)
 34%   2048  2618  1225
Kazakh (kk)
 33%   1978    38  3875
Icelandic (is)
 33%   1968  1240  2683
Irish (ga)
 32%   1926  2095  1870
Canadian English (en_CA)
 32%   1914  2598  1379
Afrikaans (af)
 30%   1796  1378  2717
Xhosa (xh)
 27%   1610  2740  1541
Pashto (ps)
 26%   1556  1904  2431
Azerbaijani (az)
 22%   1343  2768  1780
Sinhala (si)
 22%   1305  1631  2955
Georgian (ka)
 22%   1303        4588
Low German (nds)
 19%   1147   976  3768
Breton (br)
 12%    721  1398  3772
Central Kurdish (ckb)
  9%    580    82  5229
Abkhazian (ab)
  8%    520        5371
Mongolian (mn)
  7%    426  2226  3239
Maithili (mai)
  6%    385   890  4616
Walloon (wa)
  4%    246  1986  3659
Amharic (am)
  4%    245  2000  3646
Kinyarwanda (rw)
  3%    217  3272  2402
Tajik (tg)
  2%    146  4912   833
Kurdish (ku)
  0%     52   851  4988
Australian English (en_AU)
  0%      5  1351  4535

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (2037 messages — 25440 words, 2 figures) — updated on 2022-08-07 12:55 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Catalan (ca)
100%   2037            
Display document figures
Czech (cs)
100%   2037            
Display document figures
Russian (ru)
100%   2037            
Display document figures
Swedish (sv)
100%   2037            
Display document figures
Ukrainian (uk)
100%   2037            
Display document figures
Spanish (es)
 98%   1998          39
Display document figures
German (de)
 97%   1994    23    20
Display document figures
French (fr)
 93%   1905    35    97
Display document figures
Hungarian (hu)
 93%   1900    38    99
Display document figures
Greek (el)
 72%   1479   369   189
Display document figures
Indonesian (id)
 55%   1138   825    74
Display document figures
Basque (eu)
 45%    930        1107
Display document figures
Galician (gl)
 17%    363   459  1215
Display document figures
Slovenian (sl)
 16%    343   541  1153
Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 12%    251   509  1277
Display document figures
British English (en_GB)
 11%    228   912   897
Display document figures
Chinese (China) (zh_CN)
 11%    227   889   921
Display document figures
Occitan (oc)
  3%     64   407  1566
Display document figures
Macedonian (mk)
  3%     63   611  1363
Display document figures
Telugu (te)
  0%     17     6  2014
Display document figures

gnome-42

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (5792 messages — 28976 words) — updated on 2022-08-05 8:02 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Basque (eu)
100%   5792            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   5792            
Catalan (ca)
100%   5792            
Chinese (China) (zh_CN)
100%   5792            
Croatian (hr)
100%   5792            
Danish (da)
100%   5792            
Dutch (nl)
100%   5792            
French (fr)
100%   5792            
Friulian (fur)
100%   5792            
Galician (gl) warn
100%   5792            
German (de)
100%   5792            
Hungarian (hu)
100%   5792            
Indonesian (id)
100%   5792            
Italian (it)
100%   5792            
Korean (ko)
100%   5792            
Latvian (lv)
100%   5792            
Lithuanian (lt)
100%   5792            
Polish (pl)
100%   5792            
Portuguese (pt)
100%   5792            
Russian (ru)
100%   5792            
Serbian (sr)
100%   5792            
Slovenian (sl)
100%   5792            
Spanish (es)
100%   5792            
Swedish (sv)
100%   5792            
Turkish (tr)
100%   5792            
Ukrainian (uk)
100%   5792            
Czech (cs)
 99%   5791     1      
British English (en_GB)
 98%   5731    42    19
Romanian (ro)
 98%   5730    42    20
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 98%   5693    73    26
Norwegian Bokmål (nb)
 97%   5619    34   139
Malay (ms)
 96%   5564   172    56
Serbian (Latin) (sr@latin)
 95%   5556   171    65
Slovak (sk)
 95%   5552   124   116
Belarusian (be)
 90%   5252   439   101
Greek (el)
 90%   5227   402   163
Esperanto (eo)
 89%   5160   235   397
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 87%   5069   554   169
Punjabi (pa)
 79%   4621   738   433
Finnish (fi)
 79%   4617   761   414
Occitan (oc)
 78%   4555   985   252
Bosnian (bs)
 71%   4146  1310   336
Tamil (ta)
 70%   4098  1348   346
Persian (fa)
 70%   4068  1240   484
Japanese (ja)
 67%   3904  1410   478
Marathi (mr)
 63%   3703  1518   571
Kannada (kn)
 63%   3696  1489   607
Bulgarian (bg)
 63%   3693  1527   572
Assamese (as)
 63%   3692  1492   608
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 63%   3692  1492   608
Thai (th)
 61%   3587  1623   582
Aragonese (an)
 61%   3586  1525   681
Gujarati (gu)
 61%   3574  1554   664
Uighur (ug)
 61%   3571  1550   671
Bengali (India) (bn_IN)
 61%   3567  1538   687
Oriya (or)
 61%   3567  1538   687
Telugu (te)
 61%   3567  1550   675
Vietnamese (vi)
 61%   3541  1574   677
Hindi (hi)
 60%   3532  1643   617
Estonian (et)
 56%   3252  1713   827
Macedonian (mk)
 55%   3206  1743   843
Malayalam (ml)
 54%   3136  1890   766
Asturian (ast)
 54%   3133  1791   868
Nepali (ne)
 53%   3123  2104   565
Arabic (ar)
 52%   3024  1805   963
Bengali (bn)
 48%   2815  2084   893
Hebrew (he)
 45%   2612  1907  1273
Shavian (en@shaw)
 44%   2589  2222   981
Norwegian Nynorsk (nn)
 40%   2363  2201  1228
Belarusian (Latin) (be@latin)
 40%   2347  2330  1115
Welsh (cy)
 39%   2280  2425  1087
Dzongkha (dz)
 38%   2244  2423  1125
Albanian (sq)
 35%   2048  2555  1189
Kazakh (kk)
 34%   1981        3811
Icelandic (is)
 34%   1972  1187  2633
Irish (ga)
 33%   1929  2041  1822
Canadian English (en_CA)
 32%   1911  2544  1337
Afrikaans (af)
 31%   1798  1322  2672
Xhosa (xh)
 27%   1607  2688  1497
Pashto (ps)
 26%   1553  1855  2384
Azerbaijani (az)
 23%   1340  2718  1734
Sinhala (si)
 22%   1301  1592  2899
Low German (nds)
 19%   1149   941  3702
Georgian (ka)
 13%    787  3614  1391
Breton (br)
 12%    719  1363  3710
Central Kurdish (ckb)
 10%    581    59  5152
Mongolian (mn)
  7%    424  2193  3175
Maithili (mai)
  6%    383   874  4535
Walloon (wa)
  4%    243  1960  3589
Amharic (am)
  4%    242  1972  3578
Kinyarwanda (rw)
  3%    215  3220  2357
Tajik (tg)
  2%    147  4848   797
Kurdish (ku)
  0%     52   842  4898
Australian English (en_AU)
  0%      5  1334  4453

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (2037 messages — 25440 words, 2 figures) — updated on 2022-08-05 8:02 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Catalan (ca)
100%   2037            
Display document figures
Czech (cs)
100%   2037            
Display document figures
Russian (ru)
100%   2037            
Display document figures
Swedish (sv)
100%   2037            
Display document figures
Ukrainian (uk)
100%   2037            
Display document figures
Spanish (es)
 98%   1998          39
Display document figures
German (de)
 97%   1987    12    38
Display document figures
French (fr)
 93%   1905    35    97
Display document figures
Hungarian (hu)
 93%   1900    38    99
Display document figures
Greek (el)
 72%   1479   369   189
Display document figures
Indonesian (id)
 55%   1138   825    74
Display document figures
Basque (eu)
 35%    727        1310
Display document figures
Galician (gl)
 17%    363   459  1215
Display document figures
Slovenian (sl)
 16%    343   541  1153
Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 12%    251   509  1277
Display document figures
British English (en_GB)
 11%    228   912   897
Display document figures
Chinese (China) (zh_CN)
 11%    227   889   921
Display document figures
Occitan (oc)
  3%     64   407  1566
Display document figures
Macedonian (mk)
  3%     63   611  1363
Display document figures
Telugu (te)
  0%     17     6  2014
Display document figures

gnome-41


gnome-40


gnome-3-38


gnome-3-36


gnome-3-34


gnome-3-32


gnome-3-30


gnome-3-28


gnome-3-26


gnome-3-24