evolution
https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution
Maintainers
Bug reporting
Branches:
master
-
gnome-40
-
gnome-3-38
-
gnome-3-36
-
gnome-3-34
-
gnome-3-32
-
gnome-3-30
-
gnome-3-28
-
gnome-3-26
-
gnome-3-24
-
gnome-3-22
-
gnome-3-20
master
UI translations
POT file (5712 messages — 28535 words) — updated on 2021-05-12 7:26 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 5712 |
|
| French (fr) | 100% 5712 |
|
| Turkish (tr) | 100% 5712 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 5712 |
|
| Basque (eu) | 99% 5709 3 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 99% 5709 3 |
|
| Friulian (fur) | 99% 5709 3 |
|
| German (de) | 99% 5709 3 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 5709 3 |
|
| Polish (pl) | 99% 5709 3 |
|
| Romanian (ro) | 99% 5709 3 |
|
| Serbian (sr) | 99% 5709 3 |
|
| Swedish (sv) | 99% 5709 3 |
|
| British English (en_GB) | 99% 5708 4 |
|
| Catalan (ca) | 99% 5708 4 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 5708 4 |
|
| Croatian (hr) | 99% 5708 4 |
|
| Czech (cs) | 99% 5708 4 |
|
| Galician (gl) | 99% 5708 4 |
|
| Hungarian (hu) | 99% 5708 4 |
|
| Indonesian (id) | 99% 5708 4 |
|
| Italian (it) | 99% 5708 4 |
|
| Korean (ko) | 99% 5708 4 |
|
| Portuguese (pt) | 99% 5708 4 |
|
| Slovenian (sl) | 99% 5708 4 |
|
| Spanish (es) | 99% 5708 4 |
|
| Danish (da) | 99% 5686 20 6 |
|
| Dutch (nl) | 98% 5639 50 23 |
|
| Malay (ms) | 97% 5580 102 30 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 97% 5572 102 38 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 97% 5557 24 131 |
|
| Slovak (sk) | 96% 5490 127 95 |
|
| Russian (ru) | 95% 5434 236 42 |
|
| Belarusian (be) | 92% 5264 377 71 |
|
| Greek (el) | 90% 5171 391 150 |
|
| Latvian (lv) | 90% 5164 438 110 |
|
| Esperanto (eo) | 90% 5150 190 372 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 88% 5079 494 139 |
|
| Punjabi (pa) | 81% 4631 677 404 |
|
| Finnish (fi) | 80% 4586 727 399 |
|
| Occitan (oc) | 77% 4438 1013 261 |
|
| Bosnian (bs) | 72% 4154 1253 305 |
|
| Tamil (ta) | 71% 4105 1292 315 |
|
| Japanese (ja) | 68% 3912 1353 447 |
|
| Marathi (mr) | 64% 3710 1468 534 |
|
| Kannada (kn) | 64% 3704 1439 569 |
|
| Bulgarian (bg) | 64% 3701 1474 537 |
|
| Assamese (as) | 64% 3700 1442 570 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 64% 3700 1442 570 |
|
| Aragonese (an) | 62% 3594 1474 644 |
|
| Thai (th) | 62% 3594 1570 548 |
|
| Gujarati (gu) | 62% 3581 1503 628 |
|
| Uighur (ug) | 62% 3578 1499 635 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 62% 3575 1486 651 |
|
| Oriya (or) | 62% 3575 1486 651 |
|
| Telugu (te) | 62% 3575 1500 637 |
|
| Vietnamese (vi) | 62% 3548 1522 642 |
|
| Hindi (hi) | 61% 3539 1591 582 |
|
| Persian (fa) | 60% 3436 1638 638 |
|
| Estonian (et) | 57% 3260 1663 789 |
|
| Macedonian (mk) | 56% 3213 1694 805 |
|
| Malayalam (ml) | 55% 3143 1835 734 |
|
| Asturian (ast) | 54% 3139 1743 830 |
|
| Nepali (ne) | 54% 3129 2042 541 |
|
| Arabic (ar) | 53% 3031 1757 924 |
|
| Bengali (bn) | 49% 2821 2036 855 |
|
| Hebrew (he) | 45% 2619 1850 1243 |
|
| Shavian (en@shaw) | 45% 2595 2175 942 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 41% 2370 2157 1185 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 41% 2353 2291 1068 |
|
| Welsh (cy) | 40% 2286 2379 1047 |
|
| Dzongkha (dz) | 39% 2250 2384 1078 |
|
| Albanian (sq) | 35% 2053 2518 1141 |
|
| Icelandic (is) | 34% 1973 1140 2599 |
|
| Kazakh (kk) | 34% 1968 1 3743 |
|
| Irish (ga) | 33% 1934 1993 1785 |
|
| Canadian English (en_CA) | 33% 1917 2506 1289 |
|
| Afrikaans (af) | 31% 1798 1276 2638 |
|
| Xhosa (xh) | 28% 1613 2651 1448 |
|
| Pashto (ps) | 27% 1559 1817 2336 |
|
| Azerbaijani (az) | 23% 1344 2682 1686 |
|
| Sinhala (si) | 22% 1301 1562 2849 |
|
| Low German (nds) | 20% 1149 907 3656 |
|
| Georgian (ka) | 13% 788 3581 1343 |
|
| Breton (br) | 12% 720 1334 3658 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 10% 581 30 5101 |
|
| Mongolian (mn) | 7% 424 2159 3129 |
|
| Maithili (mai) | 6% 383 851 4478 |
|
| Walloon (wa) | 4% 243 1929 3540 |
|
| Amharic (am) | 4% 242 1939 3531 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 215 3190 2307 |
|
| Tajik (tg) | 2% 149 4805 758 |
|
| Kurdish (ku) | 0% 52 827 4833 |
|
| Australian English (en_AU) | 0% 5 1315 4392 |
|
User Guide
POT file (2004 messages — 25282 words, 2 figures) — updated on 2021-05-12 7:27 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Ukrainian (uk) | 100% 2004 |
|
|
| French (fr) | 95% 1913 10 81 |
|
|
| Swedish (sv) | 95% 1913 10 81 |
|
|
| Czech (cs) | 95% 1908 13 83 |
|
|
| German (de) | 95% 1908 13 83 |
|
|
| Hungarian (hu) | 95% 1908 13 83 |
|
|
| Catalan (ca) | 94% 1895 19 90 |
|
|
| Spanish (es) | 93% 1877 28 99 |
|
|
| Greek (el) | 74% 1485 341 178 |
|
|
| Indonesian (id) | 47% 961 960 83 |
|
|
| Galician (gl) | 18% 364 438 1202 |
|
|
| Slovenian (sl) | 17% 344 522 1138 |
|
|
| British English (en_GB) | 11% 228 888 888 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 11% 227 865 912 |
|
|
| Basque (eu) | 9% 189 861 954 |
|
|
| Russian (ru) | 9% 188 862 954 |
|
|
| Occitan (oc) | 3% 64 391 1549 |
|
|
| Macedonian (mk) | 3% 63 588 1353 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 17 3 1984 |
|
|
gnome-40
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (5712 messages — 28541 words) — updated on 2021-05-12 7:25 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 5712 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 5712 |
|
| Friulian (fur) | 100% 5712 |
|
| German (de) | 100% 5712 |
|
| Indonesian (id) | 100% 5712 |
|
| Lithuanian (lt) | 100% 5712 |
|
| Polish (pl) | 100% 5712 |
|
| Portuguese (pt) | 100% 5712 |
|
| Romanian (ro) | 100% 5712 |
|
| Serbian (sr) | 100% 5712 |
|
| Slovenian (sl) | 100% 5712 |
|
| Spanish (es) | 100% 5712 |
|
| Swedish (sv) | 100% 5712 |
|
| Turkish (tr) | 100% 5712 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 5712 |
|
| British English (en_GB) | 99% 5711 1 |
|
| Catalan (ca) | 99% 5711 1 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 99% 5711 1 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 5711 1 |
|
| Croatian (hr) | 99% 5711 1 |
|
| Czech (cs) | 99% 5711 1 |
|
| Dutch (nl) | 99% 5711 1 |
|
| French (fr) | 99% 5711 1 |
|
| Galician (gl) | 99% 5711 1 |
|
| Hungarian (hu) | 99% 5711 1 |
|
| Italian (it) | 99% 5711 1 |
|
| Korean (ko) | 99% 5711 1 |
|
| Danish (da) | 99% 5689 17 6 |
|
| Malay (ms) | 97% 5583 99 30 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 97% 5575 99 38 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 97% 5560 21 131 |
|
| Slovak (sk) | 96% 5493 124 95 |
|
| Russian (ru) | 95% 5437 233 42 |
|
| Belarusian (be) | 92% 5267 374 71 |
|
| Greek (el) | 90% 5174 388 150 |
|
| Latvian (lv) | 90% 5167 435 110 |
|
| Esperanto (eo) | 90% 5153 187 372 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 88% 5082 491 139 |
|
| Punjabi (pa) | 81% 4634 674 404 |
|
| Finnish (fi) | 80% 4589 724 399 |
|
| Occitan (oc) | 77% 4441 1010 261 |
|
| Bosnian (bs) | 72% 4157 1250 305 |
|
| Tamil (ta) | 71% 4108 1289 315 |
|
| Japanese (ja) | 68% 3915 1350 447 |
|
| Marathi (mr) | 65% 3713 1465 534 |
|
| Kannada (kn) | 64% 3707 1436 569 |
|
| Bulgarian (bg) | 64% 3704 1471 537 |
|
| Assamese (as) | 64% 3703 1439 570 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 64% 3703 1439 570 |
|
| Aragonese (an) | 62% 3597 1471 644 |
|
| Thai (th) | 62% 3597 1567 548 |
|
| Gujarati (gu) | 62% 3584 1500 628 |
|
| Uighur (ug) | 62% 3581 1496 635 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 62% 3578 1483 651 |
|
| Oriya (or) | 62% 3578 1483 651 |
|
| Telugu (te) | 62% 3578 1497 637 |
|
| Vietnamese (vi) | 62% 3551 1519 642 |
|
| Hindi (hi) | 62% 3542 1588 582 |
|
| Persian (fa) | 60% 3436 1636 640 |
|
| Estonian (et) | 57% 3260 1663 789 |
|
| Macedonian (mk) | 56% 3213 1694 805 |
|
| Malayalam (ml) | 55% 3145 1832 735 |
|
| Asturian (ast) | 54% 3139 1743 830 |
|
| Nepali (ne) | 54% 3129 2040 543 |
|
| Arabic (ar) | 53% 3031 1757 924 |
|
| Bengali (bn) | 49% 2821 2036 855 |
|
| Hebrew (he) | 45% 2619 1849 1244 |
|
| Shavian (en@shaw) | 45% 2595 2175 942 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 41% 2370 2155 1187 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 41% 2353 2288 1071 |
|
| Welsh (cy) | 40% 2286 2379 1047 |
|
| Dzongkha (dz) | 39% 2250 2382 1080 |
|
| Albanian (sq) | 35% 2053 2516 1143 |
|
| Icelandic (is) | 34% 1973 1137 2602 |
|
| Kazakh (kk) | 34% 1968 3744 |
|
| Irish (ga) | 33% 1934 1991 1787 |
|
| Canadian English (en_CA) | 33% 1917 2503 1292 |
|
| Afrikaans (af) | 31% 1798 1273 2641 |
|
| Xhosa (xh) | 28% 1613 2649 1450 |
|
| Pashto (ps) | 27% 1559 1816 2337 |
|
| Azerbaijani (az) | 23% 1344 2680 1688 |
|
| Sinhala (si) | 22% 1301 1561 2850 |
|
| Low German (nds) | 20% 1149 906 3657 |
|
| Georgian (ka) | 13% 788 3579 1345 |
|
| Breton (br) | 12% 720 1332 3660 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 10% 581 29 5102 |
|
| Mongolian (mn) | 7% 424 2157 3131 |
|
| Maithili (mai) | 6% 383 851 4478 |
|
| Walloon (wa) | 4% 243 1927 3542 |
|
| Amharic (am) | 4% 242 1938 3532 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 215 3188 2309 |
|
| Tajik (tg) | 2% 149 4805 758 |
|
| Kurdish (ku) | 0% 52 827 4833 |
|
| Australian English (en_AU) | 0% 5 1314 4393 |
|
User Guide
POT file (1914 messages — 24434 words, 2 figures) — updated on 2021-05-12 7:26 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| French (fr) | 100% 1914 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 1914 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1914 |
|
|
| Czech (cs) | 99% 1909 3 2 |
|
|
| German (de) | 99% 1909 3 2 |
|
|
| Hungarian (hu) | 99% 1909 3 2 |
|
|
| Catalan (ca) | 99% 1896 9 9 |
|
|
| Spanish (es) | 98% 1888 11 15 |
|
|
| Greek (el) | 77% 1486 328 100 |
|
|
| Indonesian (id) | 50% 961 951 2 |
|
|
| Galician (gl) | 19% 364 430 1120 |
|
|
| Slovenian (sl) | 17% 344 515 1055 |
|
|
| British English (en_GB) | 11% 228 878 808 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 11% 227 855 832 |
|
|
| Basque (eu) | 9% 189 851 874 |
|
|
| Russian (ru) | 9% 188 852 874 |
|
|
| Occitan (oc) | 3% 64 382 1468 |
|
|
| Macedonian (mk) | 3% 63 580 1271 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 17 3 1894 |
|
|
