evolution
https://wiki.gnome.org/Apps/Evolution
Maintainers
Bug reporting
Branches:
master
-
gnome-3-38
-
gnome-3-36
-
gnome-3-34
-
gnome-3-32
-
gnome-3-30
-
gnome-3-28
-
gnome-3-26
-
gnome-3-24
-
gnome-3-22
-
gnome-3-20
-
gnome-3-18
master
UI translations
POT file (5669 messages — 28205 words) — updated on 2020-10-27 2:42 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Friulian (fur) | 99% 5666 2 1 |
|
| Ukrainian (uk) | 99% 5659 9 1 |
|
| Hungarian (hu) | 99% 5651 16 2 |
|
| British English (en_GB) | 99% 5649 18 2 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 99% 5649 18 2 |
|
| Portuguese (pt) | 99% 5649 18 2 |
|
| Basque (eu) | 99% 5648 18 3 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 99% 5648 19 2 |
|
| Catalan (ca) | 99% 5648 19 2 |
|
| Croatian (hr) | 99% 5648 18 3 |
|
| Czech (cs) | 99% 5648 18 3 |
|
| Danish (da) | 99% 5648 18 3 |
|
| French (fr) | 99% 5648 18 3 |
|
| Galician (gl) | 99% 5648 18 3 |
|
| German (de) | 99% 5648 18 3 |
|
| Indonesian (id) | 99% 5648 18 3 |
|
| Italian (it) | 99% 5648 18 3 |
|
| Korean (ko) | 99% 5648 18 3 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 5648 19 2 |
|
| Polish (pl) | 99% 5648 18 3 |
|
| Romanian (ro) | 99% 5648 18 3 |
|
| Serbian (sr) | 99% 5648 19 2 |
|
| Slovenian (sl) | 99% 5648 19 2 |
|
| Spanish (es) | 99% 5648 18 3 |
|
| Swedish (sv) | 99% 5648 19 2 |
|
| Turkish (tr) | 99% 5648 18 3 |
|
| Dutch (nl) | 98% 5606 54 9 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 98% 5594 66 9 |
|
| Malay (ms) | 98% 5587 69 13 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 98% 5579 70 20 |
|
| Slovak (sk) | 96% 5497 95 77 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 96% 5463 77 129 |
|
| Russian (ru) | 95% 5441 205 23 |
|
| Belarusian (be) | 92% 5271 346 52 |
|
| Greek (el) | 91% 5177 358 134 |
|
| Latvian (lv) | 91% 5171 407 91 |
|
| Esperanto (eo) | 90% 5150 161 358 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 89% 5086 463 120 |
|
| Punjabi (pa) | 81% 4637 645 387 |
|
| Finnish (fi) | 80% 4562 719 388 |
|
| Occitan (oc) | 78% 4445 982 242 |
|
| Bosnian (bs) | 73% 4161 1222 286 |
|
| Tamil (ta) | 72% 4112 1261 296 |
|
| Japanese (ja) | 69% 3919 1322 428 |
|
| Marathi (mr) | 65% 3717 1437 515 |
|
| Kannada (kn) | 65% 3711 1408 550 |
|
| Bulgarian (bg) | 65% 3708 1443 518 |
|
| Assamese (as) | 65% 3707 1411 551 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 65% 3707 1411 551 |
|
| Aragonese (an) | 63% 3601 1444 624 |
|
| Thai (th) | 63% 3600 1539 530 |
|
| Gujarati (gu) | 63% 3588 1473 608 |
|
| Uighur (ug) | 63% 3585 1469 615 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 63% 3582 1456 631 |
|
| Oriya (or) | 63% 3582 1456 631 |
|
| Telugu (te) | 63% 3582 1470 617 |
|
| Vietnamese (vi) | 62% 3554 1492 623 |
|
| Hindi (hi) | 62% 3545 1561 563 |
|
| Persian (fa) | 60% 3440 1606 623 |
|
| Estonian (et) | 57% 3264 1636 769 |
|
| Macedonian (mk) | 56% 3217 1667 785 |
|
| Malayalam (ml) | 55% 3148 1805 716 |
|
| Asturian (ast) | 55% 3143 1716 810 |
|
| Arabic (ar) | 53% 3035 1730 904 |
|
| Nepali (ne) | 51% 2932 2164 573 |
|
| Bengali (bn) | 49% 2824 2011 834 |
|
| Hebrew (he) | 46% 2618 1822 1229 |
|
| Shavian (en@shaw) | 45% 2599 2151 919 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 41% 2371 2130 1168 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 41% 2353 2269 1047 |
|
| Welsh (cy) | 40% 2286 2355 1028 |
|
| Dzongkha (dz) | 39% 2250 2363 1056 |
|
| Albanian (sq) | 36% 2054 2496 1119 |
|
| Icelandic (is) | 34% 1976 1116 2577 |
|
| Irish (ga) | 34% 1934 1971 1764 |
|
| Canadian English (en_CA) | 33% 1917 2484 1268 |
|
| Kazakh (kk) | 32% 1861 14 3794 |
|
| Afrikaans (af) | 31% 1798 1252 2619 |
|
| Xhosa (xh) | 28% 1613 2631 1425 |
|
| Pashto (ps) | 27% 1558 1803 2308 |
|
| Azerbaijani (az) | 23% 1344 2661 1664 |
|
| Sinhala (si) | 22% 1301 1550 2818 |
|
| Low German (nds) | 20% 1148 901 3620 |
|
| Georgian (ka) | 13% 787 3560 1322 |
|
| Breton (br) | 12% 720 1321 3628 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 10% 581 24 5064 |
|
| Mongolian (mn) | 7% 424 2143 3102 |
|
| Maithili (mai) | 6% 382 847 4440 |
|
| Walloon (wa) | 4% 243 1916 3510 |
|
| Amharic (am) | 4% 242 1925 3502 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 215 3172 2282 |
|
| Tajik (tg) | 2% 149 4782 738 |
|
| Kurdish (ku) | 0% 52 824 4793 |
|
| Australian English (en_AU) | 0% 5 1309 4355 |
|
User Guide
POT file (1906 messages — 24479 words, 2 figures) — updated on 2020-10-27 2:42 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 1906 |
|
|
| German (de) | 100% 1906 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 1906 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1906 |
|
|
| Catalan (ca) | 99% 1905 1 |
|
|
| French (fr) | 99% 1887 8 11 |
|
|
| Spanish (es) | 99% 1887 8 11 |
|
|
| Hungarian (hu) | 96% 1842 28 36 |
|
|
| Greek (el) | 78% 1491 323 92 |
|
|
| Galician (gl) | 19% 364 426 1116 |
|
|
| Slovenian (sl) | 18% 344 510 1052 |
|
|
| British English (en_GB) | 12% 229 874 803 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 11% 228 851 827 |
|
|
| Basque (eu) | 9% 190 847 869 |
|
|
| Russian (ru) | 9% 189 848 869 |
|
|
| Occitan (oc) | 3% 65 377 1464 |
|
|
| Macedonian (mk) | 3% 63 575 1268 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 17 3 1886 |
|
|
gnome-3-38
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (5648 messages — 28133 words) — updated on 2020-10-22 8:06 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 5648 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 5648 |
|
| British English (en_GB) | 100% 5648 |
|
| Catalan (ca) | 100% 5648 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 5648 |
|
| Croatian (hr) | 100% 5648 |
|
| Czech (cs) | 100% 5648 |
|
| Danish (da) | 100% 5648 |
|
| French (fr) | 100% 5648 |
|
| Friulian (fur) | 100% 5648 |
|
| Galician (gl) | 100% 5648 |
|
| German (de) | 100% 5648 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 5648 |
|
| Indonesian (id) | 100% 5648 |
|
| Italian (it) | 100% 5648 |
|
| Korean (ko) | 100% 5648 |
|
| Lithuanian (lt) | 100% 5648 |
|
| Polish (pl) | 100% 5648 |
|
| Portuguese (pt) | 100% 5648 |
|
| Romanian (ro) | 100% 5648 |
|
| Serbian (sr) | 100% 5648 |
|
| Slovenian (sl) | 100% 5648 |
|
| Spanish (es) | 100% 5648 |
|
| Swedish (sv) | 100% 5648 |
|
| Turkish (tr) | 100% 5648 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 5648 |
|
| Dutch (nl) | 99% 5606 37 5 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 5594 49 5 |
|
| Malay (ms) | 98% 5587 51 10 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 98% 5579 52 17 |
|
| Slovak (sk) | 97% 5497 76 75 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 96% 5463 60 125 |
|
| Russian (ru) | 96% 5441 188 19 |
|
| Belarusian (be) | 93% 5271 328 49 |
|
| Greek (el) | 91% 5176 340 132 |
|
| Latvian (lv) | 91% 5171 390 87 |
|
| Esperanto (eo) | 91% 5148 144 356 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 90% 5086 447 115 |
|
| Punjabi (pa) | 82% 4636 629 383 |
|
| Finnish (fi) | 80% 4562 700 386 |
|
| Occitan (oc) | 78% 4445 967 236 |
|
| Bosnian (bs) | 73% 4161 1207 280 |
|
| Tamil (ta) | 72% 4111 1247 290 |
|
| Japanese (ja) | 69% 3919 1306 423 |
|
| Marathi (mr) | 65% 3716 1423 509 |
|
| Kannada (kn) | 65% 3711 1393 544 |
|
| Bulgarian (bg) | 65% 3708 1428 512 |
|
| Assamese (as) | 65% 3707 1396 545 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 65% 3707 1396 545 |
|
| Aragonese (an) | 63% 3601 1429 618 |
|
| Thai (th) | 63% 3599 1525 524 |
|
| Gujarati (gu) | 63% 3587 1459 602 |
|
| Uighur (ug) | 63% 3585 1454 609 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 63% 3582 1441 625 |
|
| Oriya (or) | 63% 3582 1441 625 |
|
| Telugu (te) | 63% 3582 1455 611 |
|
| Vietnamese (vi) | 62% 3553 1478 617 |
|
| Hindi (hi) | 62% 3544 1547 557 |
|
| Persian (fa) | 60% 3440 1588 620 |
|
| Estonian (et) | 57% 3264 1621 763 |
|
| Macedonian (mk) | 56% 3217 1652 779 |
|
| Malayalam (ml) | 55% 3148 1790 710 |
|
| Asturian (ast) | 55% 3143 1701 804 |
|
| Arabic (ar) | 53% 3035 1715 898 |
|
| Nepali (ne) | 51% 2932 2148 568 |
|
| Bengali (bn) | 50% 2824 1996 828 |
|
| Hebrew (he) | 46% 2618 1805 1225 |
|
| Shavian (en@shaw) | 46% 2599 2136 913 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 41% 2371 2115 1162 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 41% 2353 2254 1041 |
|
| Welsh (cy) | 40% 2286 2340 1022 |
|
| Dzongkha (dz) | 39% 2250 2348 1050 |
|
| Albanian (sq) | 36% 2054 2481 1113 |
|
| Icelandic (is) | 34% 1976 1101 2571 |
|
| Irish (ga) | 34% 1934 1956 1758 |
|
| Canadian English (en_CA) | 33% 1917 2470 1261 |
|
| Kazakh (kk) | 32% 1861 3787 |
|
| Afrikaans (af) | 31% 1798 1239 2611 |
|
| Xhosa (xh) | 28% 1613 2616 1419 |
|
| Pashto (ps) | 27% 1558 1789 2301 |
|
| Azerbaijani (az) | 23% 1344 2646 1658 |
|
| Sinhala (si) | 23% 1301 1539 2808 |
|
| Low German (nds) | 20% 1148 888 3612 |
|
| Georgian (ka) | 13% 787 3546 1315 |
|
| Breton (br) | 12% 720 1309 3619 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 10% 581 15 5052 |
|
| Mongolian (mn) | 7% 424 2135 3089 |
|
| Maithili (mai) | 6% 382 837 4429 |
|
| Walloon (wa) | 4% 243 1908 3497 |
|
| Amharic (am) | 4% 242 1917 3489 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 215 3160 2273 |
|
| Tajik (tg) | 2% 149 4767 732 |
|
| Kurdish (ku) | 0% 52 819 4777 |
|
| Australian English (en_AU) | 0% 5 1307 4336 |
|
User Guide
POT file (1906 messages — 24479 words, 2 figures) — updated on 2020-10-22 8:06 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 1906 |
|
|
| German (de) | 100% 1906 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 1906 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1906 |
|
|
| Catalan (ca) | 99% 1905 1 |
|
|
| French (fr) | 99% 1887 8 11 |
|
|
| Spanish (es) | 99% 1887 8 11 |
|
|
| Hungarian (hu) | 96% 1842 28 36 |
|
|
| Greek (el) | 78% 1491 323 92 |
|
|
| Galician (gl) | 19% 364 426 1116 |
|
|
| Slovenian (sl) | 18% 344 510 1052 |
|
|
| British English (en_GB) | 12% 229 874 803 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 11% 228 851 827 |
|
|
| Basque (eu) | 9% 190 847 869 |
|
|
| Russian (ru) | 9% 189 848 869 |
|
|
| Occitan (oc) | 3% 65 377 1464 |
|
|
| Macedonian (mk) | 3% 63 575 1268 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 17 3 1886 |
|
|
