evolution

Project Homepage

Maintenance

Milan Crha
GitLab account: @mcrha

Bug reporting


Directly pushed to the repository

Branches: master - gnome-50 - gnome-49 - gnome-48 - gnome-47 - gnome-46 - gnome-45 - gnome-44 - gnome-43 - gnome-42 - gnome-41


master

Translation

UI translations

(6362 messages — 33493 words)
March 31, 2026 7:56 p.m.
Language Translated Graph
English (en)
  0%               6362
Serbian (sr)
100%   6362            
Slovenian (sl)
100%   6362            
Turkish (tr)
100%   6362            
Ukrainian (uk)
100%   6362            
Basque (eu)
 99%   6350    10     2
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 99%   6350    10     2
British English (en_GB)
 99%   6350    10     2
Bulgarian (bg)
 99%   6350    10     2
Czech (cs)
 99%   6350    10     2
Danish (da)
 99%   6350    10     2
French (fr)
 99%   6350    10     2
Hungarian (hu)
 99%   6350    10     2
Kazakh (kk)
 99%   6350    10     2
Lithuanian (lt)
 99%   6350    10     2
Russian (ru)
 99%   6350    10     2
Swedish (sv)
 99%   6350    10     2
Polish (pl)
 97%   6201   131    30
Chinese (China) (zh_CN)
 96%   6143   173    46
Indonesian (id)
 96%   6111   195    56
Catalan (ca)
 95%   6081   216    65
German (de)
 95%   6081   222    59
Friulian (fur)
 94%   6033   252    77
Serbian (Latin) (sr@latin)
 94%   6022   269    71
Latvian (lv)
 94%   6016   271    75
Portuguese (pt)
 92%   5893   372    97
Spanish (es)
 92%   5858   394   110
Finnish (fi)
 91%   5794   443   125
Dutch (nl)
 90%   5782   446   134
Korean (ko)
 90%   5782   443   137
Galician (gl)
 90%   5780   446   136
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 90%   5729   456   177
Croatian (hr)
 89%   5722   487   153
Italian (it)
 89%   5722   486   154
Persian (fa)
 88%   5643   439   280
Romanian (ro)
 87%   5570   594   198
Norwegian Bokmål (nb)
 87%   5564   495   303
Slovak (sk)
 84%   5391   667   304
Malay (ms)
 84%   5390   732   240
Belarusian (be)
 79%   5088   971   303
Greek (el)
 79%   5067   954   341
Esperanto (eo)
 78%   4995   776   591
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 77%   4914  1072   376
Occitan (oc)
 70%   4499  1424   439
Punjabi (pa)
 70%   4477  1286   599
Bosnian (bs)
 62%   4005  1799   558
Tamil (ta)
 62%   3957  1842   563
Thai (th)
 60%   3830  1874   658
Japanese (ja)
 59%   3807  1921   634
Marathi (mr)
 56%   3610  1993   759
Kannada (kn)
 56%   3601  1956   805
Assamese (as)
 56%   3597  1959   806
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 56%   3597  1957   808
Aragonese (an)
 54%   3491  1989   882
Gujarati (gu)
 54%   3480  2026   856
Uighur (ug)
 54%   3478  2021   863
Bengali (India) (bn_IN)
 54%   3472  2004   886
Oriya (or)
 54%   3472  2004   886
Telugu (te)
 54%   3472  2017   873
Vietnamese (vi)
 54%   3456  2053   853
Hindi (hi)
 54%   3444  2128   790
Estonian (et)
 49%   3168  2168  1026
Macedonian (mk)
 49%   3123  2198  1041
Nepali (ne)
 48%   3101  2536   725
Malayalam (ml)
 48%   3058  2362   942
Asturian (ast)
 47%   3050  2244  1068
Bengali (bn)
 47%   3046  2230  1086
Arabic (ar)
 46%   2944  2255  1163
Hebrew (he)
 41%   2615  2359  1388
Shavian (en@shaw)
 39%   2516  2658  1188
Georgian (ka)
 39%   2489        3873
Norwegian Nynorsk (nn)
 36%   2312  2603  1447
Belarusian (Latin) (be@latin)
 36%   2305  2725  1332
Welsh (cy)
 35%   2233  2832  1297
Dzongkha (dz)
 34%   2209  2815  1338
Albanian (sq)
 31%   2010  2948  1404
Icelandic (is)
 29%   1900  1554  2908
Irish (ga)
 29%   1884  2424  2054
Canadian English (en_CA)
 29%   1876  2913  1573
Interlingue (ie)
 28%   1792  2820  1750
Afrikaans (af)
 27%   1751  1715  2896
Xhosa (xh)
 25%   1592  3023  1747
Pashto (ps)
 24%   1528  2195  2639
Azerbaijani (az)
 20%   1331  3035  1996
Sinhala (si)
 20%   1281  1874  3207
Low German (nds)
 17%   1124  1174  4064
Breton (br)
 11%    702  1616  4044
Abkhazian (ab)
  9%    635    89  5638
Central Kurdish (ckb)
  8%    551   250  5561
Mongolian (mn)
  6%    422  2434  3506
Maithili (mai)
  6%    382  1044  4936
Walloon (wa)
  3%    247  2159  3956
Amharic (am)
  3%    244  2178  3940
Kinyarwanda (rw)
  3%    217  3520  2625
Kabyle (kab)
  3%    199    17  6146
Tajik (tg)
  2%    138  5224  1000
Kurdish (ku)
  0%     51   928  5383
Australian English (en_AU)
  0%      6  1482  4874

Documentation

(2068 messages — 26539 words, 2 figures)
March 31, 2026 7:59 p.m.
Language Translated Graph
English (en)
  0%               2068
Display document figures
Hungarian (hu)
100%   2068            
Display document figures
Russian (ru)
100%   2068            
Display document figures
Serbian (sr)
100%   2068            
Display document figures
Swedish (sv)
100%   2068            
Display document figures
Ukrainian (uk)
100%   2068            
Display document figures
German (de)
 96%   1995    41    32
Display document figures
Catalan (ca)
 96%   1989    47    32
Display document figures
Czech (cs)
 96%   1989    47    32
Display document figures
French (fr)
 94%   1959    68    41
Display document figures
Spanish (es)
 94%   1951    47    70
Display document figures
Greek (el)
 70%   1449   408   211
Display document figures
Indonesian (id)
 53%   1108   855   105
Display document figures
Basque (eu)
 44%    912    30  1126
Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 19%    403   476  1189
Display document figures
Galician (gl)
 17%    357   475  1236
Display document figures
Slovenian (sl)
 16%    337   558  1173
Display document figures
British English (en_GB)
 10%    225   921   922
Display document figures
Chinese (China) (zh_CN)
 10%    224   898   946
Display document figures
Occitan (oc)
  3%     64   415  1589
Display document figures
Macedonian (mk)
  3%     63   617  1388
Display document figures
Portuguese (pt)
  1%     21   147  1900
Display document figures
Telugu (te)
  0%     17     6  2045
Display document figures

gnome-50


gnome-49


gnome-48


gnome-47


gnome-46


gnome-45


gnome-44


gnome-43


gnome-42


gnome-41