GNOME 3.38 (development) - Chinese (Taiwan)

UI Translations

92% (45785/2088/1707)
ModuleBranch StatisticsGraph StatusDate
modbr100state
Accessibility (65% translated)
orca master 65
 65%   1246   563    87
Apps (98% translated)
brasero master 100
100%    969            
cheese master 99
 99%    129     1      
epiphany master 95
 95%    766    20    19
evolution master 99
 99%   5594    49     5
gedit master 99
 99%    697     3      
gnome-books master 100
100%    143            
gnome-boxes master 96
 96%    302     4     8
gnome-calendar master 100
100%    224            
gnome-characters master 100
100%     53            
gnome-documents master 100
100%    189            
gnome-nettool master 100
100%    225            
gnome-notes master 99
 99%    124     1      
gnome-software master 98
 98%    763    13     2
gnome-sound-recorder master 67
 67%     41     9    11
gnome-todo master 95
 95%    151     3     4
gnome-tweaks master 100
100%    184            
gnome-weather master 68
 68%     35     6    10
nautilus master 98
 98%   1110    16      
polari master 97
 97%    195     2     2
rygel master 98
 98%    299     4     1
seahorse master 98
 98%    604     5     5
simple-scan master 99
 99%    199     1     1
totem master 100
100%    385            
vinagre master 100
100%    281            
Backends (91% translated)
dconf-editor master 98
 98%    389           5
evolution-data-server master 99
 99%   1435     6     7
folks master 100
100%    125            
gnome-backgrounds master 100
100%      1            
gnome-desktop master 100
100%     35            
gnome-keyring master 100
100%     98            
gnome-settings-daemon master 81
 81%    384    74    12
gtk • Property Nicks master 74
 74%   1368   339   124
gtk • UI translations master 90
 90%   1311    32   106
gtk • Property Nicks gtk-3-24 99
 99%   2244     2      
gtk • UI translations gtk-3-24 92
 92%   1562    22    98
sushi master 100
100%     13            
tracker master 93
 93%    115     6     2
tracker-miners master 92
 92%    281    12    10
yelp-xsl warn master 100
100%     64            
Core (97% translated)
cantarell-fonts master 100
100%      3            
gdm master 100
100%     88            
gnome-control-center master 96
 96%   1600    33    17
gnome-menus master 100
100%     27            
gnome-online-accounts master 100
100%    146            
gnome-session master 97
 97%     65     1     1
gnome-shell master 97
 97%    571     9     5
gnome-shell-extensions master 98
 98%     50     1      
Core Libraries (99% translated)
at-spi2-core master 100
100%      2            
atk master 100
100%    169            
clutter master 100
100%    675            
cogl warn cogl-1.22 100
100%     80            
gdk-pixbuf master 100
100%    199            
glib master 98
 98%   1167     4     8
glib-networking master 90
 90%     39     3     1
gvfs master 100
100%    401            
libsoup master 93
 93%     40           3
mutter master 97
 97%    140     2     2
Development Tools (77% translated)
devhelp master 100
100%     94            
gitg master 94
 94%    413    13    10
glade master 96
 96%   1746    30    30
gnome-builder master 41
 41%    563   420   369
zenity master 100
100%    199            
Extra Libraries (95% translated)
gcr master 95
 95%    256     1    12
gnome-video-effects master 100
100%     68            
grilo master 100
100%     36            
grilo-plugins master 100
100%    131            
gsettings-desktop-schemas master 90
 90%    545    32    25
gspell master 100
100%     32            
gtksourceview master 100
100%     94            
json-glib master 100
100%     47            
libgdata master 100
100%     86            
libgtop master 100
100%     40            
libgweather • UI translations master 99
 99%    234     1      
libgweather • Weather Locations master 95
 95%   4247   121    88
libpeas master 100
100%     29            
libsecret master 100
100%      9            
totem-pl-parser master 100
100%      8            
vte master 22
 22%      2     1     6
Games (76% translated)
aisleriot master 100
100%    681            
five-or-more master 63
 63%     46     9    18
four-in-a-row master 39
 39%     54    15    67
gnome-chess master 97
 97%    249     3     4
gnome-klotski master 68
 68%     58    12    15
gnome-mahjongg master 100
100%     74            
gnome-mines master 85
 85%     68     3     9
gnome-nibbles master 65
 65%     95    11    39
gnome-robots master 100
100%     96            
gnome-sudoku master 100
100%     71            
gnome-taquin master 33
 33%     37    20    54
gnome-tetravex master 16
 16%     27    20   118
hitori master 96
 96%     61     1     1
iagno master 30
 30%     46    35    68
libgnome-games-support master 100
100%     14            
lightsoff master 100
100%     18            
quadrapassel master 97
 97%     78     2      
swell-foop master 50
 50%     36    12    24
tali master 82
 82%     82     7    11
Utils (95% translated)
baobab master 84
 84%     69     8     5
Eye of GNOME master 98
 98%    334     4      
evince master 99
 99%    431     3      
file-roller master 90
 90%    274    18    10
gnome-bluetooth master 100
100%    110            
gnome-calculator master 95
 95%    601    15    11
gnome-clocks master 88
 88%    123    11     5
gnome-color-manager master 100
100%    168            
gnome-contacts master 99
 99%    169     1      
gnome-dictionary master 100
100%    137            
gnome-disk-utility master 100
100%    745            
gnome-font-viewer master 33
 33%     67         136
gnome-initial-setup master 96
 96%    120     2     3
gnome-logs master 96
 96%    122     3     1
兩處修正 - 程式名 Logs 出現的地方有時譯作「紀錄」,也有譯作「紀錄檔」。我將程式名依照早前在散布版打包的顯示名稱統一成了「紀錄檔」。 - 在「About Logs」字串中將「紀錄檔」這個中文譯名用書名號引用起來。
gnome-maps master 96
 96%    352     6     8
Translated 2020-06-06T07:16:55June 6, 2020
gnome-music master 100
100%    130            
gnome-photos master 99
 99%    219           1
Translated 2020-06-06T06:49:28June 6, 2020
gnome-screenshot master 100
100%     64            
gnome-system-monitor master 99
 99%    300     2      
gnome-terminal master 99
 99%    508           3
gnome-user-share master 100
100%     10            
vino master 100
100%     94            
yelp master 100
100%     73            

Error summary


Download all po files