All modules - Turkish

UI Translations

Hide completed modules
95% (527656/4911/17849)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Default (95% translated)
accerciser gnome-3-36 100
100%    228            
accerciser master 100
100%    255            
accerciser gnome-3-38 100
100%    205            
accountsservice — AccountsService main 100
100%     12            
addwater main 0
  0%                 99
To Review 2025-05-21T15:40:37.859008+00:00 May 21, 2025
aisleriot master 100
100%    670            
aisleriot gnome-3-22 99
 99%    679     1      
alacarte master 100
100%     26            
almanah master 100
100%    142            
amberol main 100
100%    103            
anjuta master 100
100%   2062            
anjuta-extras master 100
100%    119            
apostrophe main 100
100%    245            
app-icon-preview master 100
100%     51            
apps-for-gnome main 97
 97%     67           2
appstream main 100
100%    778            
at-spi2-core gnome-47 100
100%    175            
at-spi2-core gnome-45 100
100%    171            
at-spi2-core gnome-46 100
100%    175            
at-spi2-core gnome-44 100
100%    171            
at-spi2-core gnome-42 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-36 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-48 100
100%    176            
at-spi2-core gnome-41 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-40 100
100%      2            
at-spi2-core main 100
100%    176            
at-spi2-core gnome-3-38 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-49 100
100%    176            
atk gnome-3-34 100
100%    169            
atk master 100
100%    169            
atk gnome-3-28 100
100%    169            
atk gnome-3-32 100
100%    169            
atk gnome-3-36 100
100%    169            
atomix gnome-44 100
100%     43            
atomix main 100
100%     43            
AudioSharing main 100
100%     18            
authenticator master 100
100%    176            
avahi — Local network service discovery via mDNS/DNS-SD master 100
100%    168            
balsa master 95
 95%   1672    38    33
baobab gnome-41 100
100%     82            
baobab main 100
100%     78            
baobab gnome-46 100
100%     76            
baobab gnome-43 100
100%     79            
baobab gnome-3-34 100
100%     73            
baobab gnome-40 100
100%     82            
baobab gnome-42 100
100%     79            
baobab gnome-44 100
100%     81            
baobab gnome-3-38 100
100%     82            
baobab gnome-45 100
100%     76            
Blurble main 93
 93%     27           2
boatswain main 100
100%    153            
brasero master 100
100%    969            
buoh master 100
100%     82            
bustle main 99
 99%    139           1
calls gnome-43 100
100%    124            
calls gnome-49 100
100%    121            
calls main 100
100%    122            
calls gnome-41 47
 47%     51    14    43
calls gnome-48 100
100%    122            
calls gnome-44 100
100%    124            
calls gnome-46 100
100%    129            
calls gnome-47 100
100%    122            
calls gnome-45 100
100%    128            
cantarell-fonts master 100
100%      3            
caribou master 100
100%     56            
cassette main 80
 80%     16           4
chatty main 100
100%    428            
cheese gnome-43 100
100%    130            
cheese master 100
100%    130            
cheese gnome-41 100
100%    130            
cheese gnome-3-34 100
100%    130            
cheese gnome-3-38 100
100%    130            
chess-clock main 100
100%     46            
chronojump master 8
  8%    223   191  2118
citations master 100
100%    156            
clutter master 100
100%    675            
colord main 100
100%    251            
console main 98
 98%    135           2
console gnome-45 100
100%     93            
console gnome-47 100
100%    104            
console gnome-43 100
100%     70            
console gnome-46 100
100%     95            
console gnome-44 100
100%     74            
console gnome-42 100
100%     69            
console gnome-49 100
100%    132            
console gnome-48 100
100%    104            
contrast master 100
100%     33            
Crosswords master 0
  0%                378
cups-pk-helper master 100
100%     22            
Curtail main 100
100%    104            
d-feet master 100
100%     39            
d-spy gnome-49 100
100%     62            
d-spy gnome-47 100
100%     57            
d-spy main 98
 98%     62     1      
d-spy d-spy-1-8 100
100%     52            
d-spy gnome-46 98
 98%     56     1      
d-spy gnome-48 100
100%     58            
damned-lies — Damned Lies master 98
 98%   1039     7     7
dasher master 100
100%    229            
dconf-editor master 100
100%    388            
dconf-editor gnome-3-38 100
100%    394            
dconf-editor gnome-3-36 100
100%    394            
dconf-editor gnome-45 100
100%    389            
Decibels — Play audio files main 100
100%     58            
decoder master 100
100%     73            
deja-dup main 100
100%    340            
deja-dup 42 100
100%    301            
desktop-icons master 100
100%     50            
devhelp main 100
100%    101            
devhelp gnome-41 100
100%    101            
devhelp gnome-40 100
100%    103            
devhelp gnome-3-38 100
100%     94            
devhelp gnome-3-36 100
100%     94            
dia master 95
 95%   2415    45    75
drum-machine master 37
 37%     75    34    93
Translated 2025-12-07T11:26:49.939833+00:00 Dec. 7, 2025
eartag main 100
100%    211            
eartag 0.5.x 100
100%    153            
easytag master 100
100%    995            
easytag easytag-2-4 100
100%   1020            
elastic main 100
100%     63            
emblem master 100
100%     38            
Endeavour gnome-40 100
100%    152            
Endeavour main 100
100%     79            
Endeavour gnome-41 100
100%    157            
Endeavour gnome-42 87
 87%    141    13     7
Endeavour gnome-3-28 100
100%    148            
eog — Eye of GNOME gnome-44 100
100%    317            
eog — Eye of GNOME master 100
100%    317            
eog — Eye of GNOME gnome-45 100
100%    316            
eog-plugins gnome-42 100
100%    100            
eog-plugins gnome-3-26 100
100%    102            
eog-plugins master 100
100%    100            
epiphany gnome-3-38 100
100%    805            
epiphany gnome-3-36 100
100%    772            
epiphany gnome-40 100
100%    829            
epiphany gnome-48 100
100%    947            
epiphany gnome-41 100
100%    842            
epiphany gnome-42 100
100%    846            
epiphany gnome-49 100
100%   1002            
epiphany main 100
100%   1013            
epiphany gnome-44 100
100%    870            
epiphany gnome-43 100
100%    862            
epiphany gnome-46 99
 99%    870     2     6
epiphany gnome-45 100
100%    872            
epiphany gnome-47 100
100%    941            
evince gnome-43 100
100%    446            
evince gnome-48 100
100%    452            
evince main 100
100%    452            
evince gnome-44 100
100%    446            
evince gnome-42 100
100%    446            
evince gnome-45 100
100%    453            
evince gnome-46 100
100%    453            
evolution gnome-45 99
 99%   6020     1      
evolution gnome-46 99
 99%   6115     1      
evolution gnome-47 100
100%   6181            
evolution gnome-41 99
 99%   5736     1      
evolution gnome-3-36 99
 99%   5620     1      
evolution gnome-43 99
 99%   5894     1      
evolution master 98
 98%   6253    91    14
Translated 2025-11-29T15:32:32.398069+00:00 Nov. 29, 2025
evolution gnome-48 100
100%   6202            
evolution gnome-49 100
100%   6217            
evolution gnome-3-38 99
 99%   5647     1      
evolution gnome-40 99
 99%   5709     1      
evolution gnome-42 99
 99%   5791     1      
evolution gnome-44 99
 99%   5950     1      
evolution-activesync master 100
100%     59            
evolution-data-server gnome-3-38 100
100%   1448            
evolution-data-server gnome-3-36 100
100%   1437            
evolution-data-server master 99
 99%   1795           1
evolution-data-server gnome-49 100
100%   1776            
evolution-data-server gnome-48 100
100%   1756            
evolution-data-server gnome-40 100
100%   1461            
evolution-data-server gnome-42 100
100%     74            
evolution-data-server gnome-43 100
100%     79            
evolution-data-server gnome-41 100
100%   1467            
evolution-data-server gnome-44 100
100%   1538            
evolution-etesync gnome-3-38 100
100%     21            
evolution-etesync master 100
100%     21            
evolution-ews gnome-44 100
100%    353            
evolution-ews gnome-42 99
 99%    342     1      
evolution-ews gnome-41 99
 99%    339           2
evolution-ews gnome-40 100
100%    339            
evolution-ews gnome-47 100
100%    369            
evolution-ews gnome-46 100
100%    361            
evolution-ews gnome-3-38 100
100%    319            
evolution-ews gnome-43 100
100%    349            
evolution-ews gnome-45 100
100%    355            
evolution-ews gnome-48 100
100%    402            
evolution-ews gnome-49 100
100%    406            
evolution-ews master 99
 99%    410     1      
evolution-mapi gnome-42 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-43 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-44 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-45 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-47 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-41 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-40 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-3-38 100
100%    226            
evolution-mapi master 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-46 100
100%    226            
evolution-rss master 100
100%    225            
extensions-web — GNOME Shell Extensions Repository master 100
100%    134            
file-roller gnome-3-40 100
100%    304            
file-roller file-roller-43 100
100%    306            
file-roller master 100
100%    299            
file-roller gnome-3-42 100
100%    304            
file-roller gnome-3-38 100
100%    302            
file-roller gnome-3-36 100
100%    275            
five-or-more gnome-3-32 100
100%     52            
five-or-more gnome-3-28 100
100%     69            
five-or-more gnome-3-30 100
100%     60            
five-or-more main 100
100%     72            
flatpak main 99
 99%   1261     5     6
Çeviri hatası msgid "None of the specified refs are installed" msgstr "Belirtilen …
folks folks-0-14 100
100%    125            
folks main 100
100%    124            
four-in-a-row master 100
100%    136            
four-in-a-row gnome-3-36 100
100%    134            
fprintd master 100
100%     67            
Çeviri tamamlanmış fakat birleştirilmediği için bekleyen çeviri var görünüyor. https://gitlab.freedesktop.org/libfprint/fprintd/-/merge_requests/230
fractal fractal-8 89
 89%    882    66    36
fractal fractal-7 97
 97%    912     1    21
fractal fractal-6 99
 99%    676     1     2
fractal main 100
100%   1024            
fractal fractal-9 87
 87%    860    88    38
fractal fractal-13 100
100%   1024            
fractal fractal-12 95
 95%    996    36    11
fractal fractal-11 97
 97%    985    21     9
fractal fractal-10 99
 99%    981     2      
fragments main 100
100%    242            
Fretboard main 100
100%     45            
frogr master 100
100%    188            
fwupd main 44
 44%    382   166   308
g4music master 100
100%    126            
gbrainy master 100
100%   1131            
gcab master 100
100%     31            
gcolor3 master 100
100%     59            
gcr gnome-43 100
100%    148            
gcr gnome-41 100
100%    276            
gcr main 100
100%    189            
gcr gnome-40 100
100%    269            
gdk-pixbuf master 100
100%    198            
gdk-pixbuf gdk-pixbuf-2-40 100
100%    207            
gdl gnome-3-26 100
100%     96            
gdl master 100
100%     96            
gdm gnome-49 100
100%    149            
gdm main 95
 95%    117           6
Abort için sözlükte Vazgeç çevirisinin kullanılması istenmiş. Aşağıdaki dizgelerde ise iptal çevirisi …
gdm gnome-44 100
100%     95            
gdm gnome-43 100
100%     95            
gdm gnome-46 100
100%    151            
gdm gnome-45 100
100%     94            
gdm gnome-47 100
100%    149            
geary gnome-3-38 100
100%    661            
geary gnome-3-36 100
100%    636            
geary main 99
 99%    663     1      
Translated 2025-12-20T16:23:38.129082+00:00 Dec. 20, 2025
geary gnome-3-34 100
100%    615            
geary gnome-3-32 100
100%    606            
geary gnome-40 100
100%    655            
geary gnome-43 100
100%    662            
geary gnome-44 99
 99%    662     1      
gedit gedit-43 98
 98%    688     5     2
gedit gedit-46 100
100%    665            
gedit master 100
100%    555            
gedit gedit-47 100
100%    653            
gedit gnome-3-36 100
100%    716            
gedit gnome-41 100
100%    723            
gedit gnome-42 100
100%    723            
gedit gedit-48 100
100%    657            
gedit gnome-3-30 100
100%    721            
gedit gnome-3-32 100
100%    720            
gedit gnome-3-34 100
100%    728            
gedit gnome-3-38 100
100%    700            
gedit gnome-40 100
100%    696            
gedit gedit-44 100
100%    680            
gedit-latex master 99
 99%    210           1
Sona kalan dizge bölünmüş cümle ve çevirmeye gerek yok.
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor gnome-3-30 100
100%    181            
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor master 100
100%     18            
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor gedit-plugins-46 100
100%    112            
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor gnome-3-32 81
 81%    143    15    18
gegl master 100
100%   2258            
genius master 0
  0%               1143
gfeeds master 100
100%    155            
ghex ghex-3-41 100
100%    239            
ghex ghex-45 99
 99%    232           1
ghex ghex-43 100
100%    222            
ghex ghex-44 99
 99%    230           1
ghex ghex-46 100
100%    243            
ghex master 100
100%    259            
ghex ghex-42 50
 50%     76    34    41
giara master 100
100%     89            
giggle master 100
100%    176            
gimp • UI translations master 99
 99%   6054     8      
gimp • Windows installer master 100
100%     71            
gimp • libgimp master 100
100%    673            
gimp • plug-ins master 100
100%   3652            
gimp • python master 100
100%    225            
gimp • script-fu master 100
100%    341            
gimp • tags master 100
100%      2            
gimp • tips master 100
100%     27            
gimp • UI translations gimp-3-0 99
 99%   5928    19    18
gimp • Windows installer gimp-3-0 0
  0%                   
gimp • libgimp gimp-3-0 100
100%    663            
gimp • plug-ins gimp-3-0 99
 99%   3488    21    10
gimp • python gimp-3-0 100
100%    214            
gimp • script-fu gimp-3-0 100
100%    341            
gimp • tags gimp-3-0 100
100%      2            
gimp • tips gimp-3-0 100
100%     27            
gimp • UI translations gimp-2-10 100
100%   5673            
gimp • Windows installer gimp-2-10 100
100%     75            
gimp • libgimp gimp-2-10 100
100%    617            
gimp • plug-ins gimp-2-10 100
100%   2795            
gimp • python gimp-2-10 100
100%    180            
gimp • script-fu gimp-2-10 100
100%    390            
gimp • tags gimp-2-10 100
100%      2            
gimp • tips gimp-2-10 100
100%     28            
gimp-gap master 12
 12%    321   155  2088
gimp-help — GIMP User Manual master 100
100%      5            
gimp-help — GIMP User Manual gimp-help-2-10 100
100%      5            
gitg gnome-44 100
100%    482            
gitg gnome-41 100
100%    441            
gitg gnome-3-32 100
100%    391            
gitg gnome-3-30 100
100%    379            
gitg master 100
100%    501            
gitg gnome-3-26 73
 73%    267    21    77
glib glib-2-84 100
100%   1253            
glib main 99
 99%   1255     1     2
glib glib-2-74 100
100%   1211            
glib glib-2-82 99
 99%   1249     2      
glib glib-2-80 100
100%   1255            
glib glib-2-64 100
100%   1160            
glib glib-2-72 100
100%   1217            
glib glib-2-86 100
100%   1255            
glib glib-2-66 100
100%   1179            
glib glib-2-68 100
100%   1200            
glib glib-2-76 100
100%   1214            
glib glib-2-78 100
100%   1214            
glib glib-2-70 100
100%   1204            
glib-networking glib-2-66 100
100%     43            
glib-networking glib-2-76 100
100%     64            
glib-networking glib-2-64 100
100%     40            
glib-networking glib-2-74 100
100%     64            
glib-networking glib-2-72 100
100%     65            
glib-networking glib-2-70 100
100%     61            
glib-networking glib-2-80 100
100%     68            
glib-networking master 100
100%     68            
glib-networking glib-2-68 100
100%     58            
glib-networking glib-2-78 100
100%     66            
glom • Example App: Film manager glom-1-32 100
100%    329            
glom • Example App: Lesson planner glom-1-32 100
100%     83            
glom • Example App: Music collection glom-1-32 100
100%     44            
glom • Example App: Project manager glom-1-32 100
100%     75            
glom • Example App: Small business glom-1-32 100
100%    113            
glom • UI translations glom-1-32 100
100%    867            
glom • Example App: Film manager master 100
100%    329            
glom • Example App: Lesson planner master 100
100%     83            
glom • Example App: Music collection master 100
100%     44            
glom • Example App: Project manager master 100
100%     75            
glom • Example App: Small business master 100
100%    113            
glom • UI translations master 100
100%    867            
gnome-2048 gnome-3-34 100
100%     62            
gnome-2048 gnome-3-36 100
100%     69            
gnome-2048 master 30
 30%     29    42    23
gnome-applets master 100
100%    731            
gnome-applets gnome-3-36 100
100%    767            
gnome-applets gnome-3-34 66
 66%    507    80   180
gnome-applets gnome-3-38 100
100%    739            
gnome-applets gnome-3-40 100
100%    739            
gnome-applets gnome-3-42 100
100%    377            
gnome-applets gnome-3-30 67
 67%    529    80   180
gnome-applets gnome-3-32 66
 66%    507    80   180
gnome-applets gnome-3-28 67
 67%    529    80   180
gnome-bluetooth gnome-42 100
100%     92            
gnome-bluetooth gnome-46 100
100%     92            
gnome-bluetooth gnome-3-34 100
100%    110            
gnome-bluetooth master 100
100%     92            
gnome-bluetooth gnome-47 100
100%     92            
gnome-books gnome-3-32 100
100%    143            
gnome-books master 100
100%    141            
gnome-books gnome-3-34 100
100%    143            
gnome-boxes gnome-45 100
100%    249            
gnome-boxes gnome-48 100
100%    250            
gnome-boxes gnome-3-36 100
100%    329            
gnome-boxes gnome-40 100
100%    311            
gnome-boxes gnome-41 100
100%    295            
gnome-boxes gnome-42 100
100%    259            
gnome-boxes gnome-47 100
100%    249            
gnome-boxes gnome-43 100
100%    262            
gnome-boxes gnome-44 100
100%    249            
gnome-boxes gnome-3-38 100
100%    314            
gnome-boxes main 100
100%    250            
gnome-boxes gnome-46 100
100%    249            
gnome-break-timer master 100
100%     90            
gnome-browser-extension master 100
100%     39            
gnome-builder gnome-builder-49 100
100%   1513            
gnome-builder main 100
100%   1513            
gnome-builder gnome-builder-48 100
100%   1447            
gnome-builder gnome-builder-3-36 100
100%   1337            
gnome-builder gnome-builder-3-38 100
100%   1357            
gnome-builder gnome-builder-41 100
100%   1383            
gnome-builder gnome-builder-42 100
100%   1386            
gnome-builder gnome-builder-3-40 100
100%   1344            
gnome-builder gnome-builder-47 100
100%   1444            
gnome-builder gnome-builder-46 99
 99%   1411     1      
gnome-builder gnome-builder-45 100
100%   1388            
gnome-builder gnome-builder-44 100
100%   1377            
gnome-builder gnome-builder-43 100
100%   1265            
gnome-calculator main 100
100%    788            
gnome-calculator gnome-48 100
100%    640            
gnome-calculator gnome-46 100
100%    720            
gnome-calculator gnome-47 100
100%    732            
gnome-calculator gnome-49 100
100%    786            
gnome-calendar gnome-46 100
100%    279            
gnome-calendar gnome-49 100
100%    318            
gnome-calendar main 99
 99%    322           2
gnome-calendar gnome-47 100
100%    293            
gnome-calendar gnome-48 100
100%    305            
gnome-calendar gnome-45 100
100%    266            
gnome-characters gnome-44 100
100%     55            
gnome-characters gnome-46 100
100%     56            
gnome-characters main 100
100%     54            
gnome-characters gnome-49 100
100%     55            
gnome-characters gnome-45 100
100%     56            
gnome-chess gnome-42 100
100%    257            
gnome-chess gnome-46 100
100%    246            
gnome-chess gnome-43 99
 99%    241     1      
gnome-chess main 100
100%    242            
gnome-clocks gnome-44 100
100%    141            
gnome-clocks gnome-43 100
100%    142            
gnome-clocks gnome-40 100
100%    145            
gnome-clocks gnome-46 100
100%    148            
gnome-clocks gnome-45 100
100%    140            
gnome-clocks gnome-42 100
100%    144            
gnome-clocks master 100
100%    150            
gnome-clocks gnome-47 100
100%    149            
gnome-clocks gnome-41 100
100%    145            
gnome-color-manager gnome-47 100
100%    168            
gnome-color-manager master 100
100%    170            
gnome-commander gcmd-1-18 99
 99%   1931     8     7
gnome-commander master 99
 99%   1915     1      
gnome-connections gnome-41 100
100%     79            
gnome-connections gnome-47 100
100%     96            
gnome-connections gnome-46 100
100%     95            
gnome-connections master 100
100%    104            
gnome-connections gnome-3-38 100
100%     59            
gnome-connections gnome-43 100
100%     80            
gnome-connections gnome-49 100
100%    104            
gnome-connections gnome-48 100
100%     96            
gnome-connections gnome-42 100
100%     80            
gnome-connections gnome-44 100
100%     80            
gnome-connections gnome-45 100
100%     80            
gnome-connections gnome-40 100
100%     58            
gnome-contacts gnome-49 100
100%    214            
gnome-contacts gnome-40 100
100%    171            
gnome-contacts gnome-41 100
100%    174            
gnome-contacts gnome-42 100
100%    186            
gnome-contacts gnome-43 100
100%    210            
gnome-contacts gnome-44 100
100%    220            
gnome-contacts gnome-45 100
100%    216            
gnome-contacts gnome-47 100
100%    218            
gnome-contacts main 100
100%    214            
gnome-contacts gnome-46 100
100%    220            
gnome-control-center gnome-46 99
 99%   2038     1      
gnome-control-center gnome-47 100
100%   2051            
gnome-control-center main 99
 99%   2135     2     2
gnome-control-center gnome-49 100
100%   2127            
gnome-control-center warn gnome-48 100
100%   2119            
gnome-control-center gnome-40 99
 99%   1671     2      
gnome-control-center gnome-41 99
 99%   1804     2      
gnome-control-center gnome-42 99
 99%   1770     2      
gnome-control-center gnome-43 99
 99%   1927     2      
gnome-control-center gnome-44 99
 99%   1880     2      
gnome-control-center gnome-45 99
 99%   1897     1      
Metered için Windows tarafında Tarifeli bağlantılar ifadesi kullanılmış.
gnome-desktop gnome-41 100
100%     28            
gnome-desktop gnome-3-36 100
100%     34            
gnome-desktop gnome-42 100
100%     35            
gnome-desktop gnome-3-38 100
100%     35            
gnome-desktop gnome-43 100
100%     40            
gnome-desktop master 100
100%     29            
gnome-desktop gnome-40 100
100%     35            
gnome-dictionary gnome-3-26 100
100%    141            
gnome-dictionary master 98
 98%    158     2     1
gnome-directory-thumbnailer master 100
100%     12            
gnome-disk-utility gnome-44 100
100%    751            
gnome-disk-utility gnome-45 100
100%    751            
gnome-disk-utility main 100
100%    661            
gnome-disk-utility gnome-46 100
100%    754            
gnome-documents gnome-3-30 100
100%    208            
gnome-documents gnome-3-28 100
100%    208            
gnome-documents master 100
100%    189            
gnome-documents gnome-3-26 100
100%    208            
gnome-documents gnome-3-32 100
100%    189            
gnome-firmware gnome-47 99
 99%    200     1      
gnome-firmware gnome-46 100
100%    194            
gnome-firmware master 100
100%    249            
gnome-firmware gnome-43 99
 99%    175           1
gnome-firmware gnome-45 100
100%    177            
gnome-flashback gnome-3-42 100
100%    243            
gnome-flashback master 100
100%    265            
gnome-flashback gnome-3-44 100
100%    114            
gnome-flashback gnome-3-38 100
100%    243            
gnome-flashback gnome-3-40 100
100%    243            
gnome-font-viewer gnome-45 100
100%    208            
gnome-font-viewer gnome-44 100
100%    209            
gnome-font-viewer main 100
100%    207            
gnome-font-viewer gnome-46 100
100%    208            
gnome-initial-setup master 100
100%    144            
gnome-initial-setup gnome-44 100
100%    130            
gnome-initial-setup gnome-3-38 100
100%    125            
gnome-initial-setup gnome-47 100
100%    135            
gnome-initial-setup gnome-46 100
100%    133            
gnome-initial-setup gnome-45 100
100%    136            
gnome-initial-setup gnome-43 100
100%    129            
gnome-initial-setup gnome-42 100
100%    131            
gnome-initial-setup gnome-41 100
100%    127            
gnome-initial-setup gnome-3-36 100
100%    120            
gnome-initial-setup gnome-40 100
100%    125            
gnome-initial-setup gnome-48 100
100%    135            
gnome-internet-radio-locator master 100
100%     55            
gnome-keyring gnome-42 100
100%      6            
gnome-keyring main 100
100%     99            
gnome-keyring gnome-3-36 100
100%      6            
gnome-keyring gnome-40 100
100%      6            
gnome-keyring gnome-46 100
100%      6            
gnome-keysign master 100
100%     80            
gnome-klotski master 100
100%     85            
gnome-klotski gnome-3-32 100
100%     58            
gnome-klotski gnome-3-36 100
100%     65            
gnome-klotski gnome-3-34 100
100%     58            
gnome-klotski gnome-3-22 100
100%     59            
gnome-logs gnome-43 100
100%    124            
gnome-logs gnome-42 100
100%    125            
gnome-logs gnome-3-36 100
100%    123            
gnome-logs master 100
100%    127            
gnome-logs gnome-45 100
100%    127            
gnome-mahjongg gnome-48 100
100%     67            
gnome-mahjongg gnome-3-36 100
100%     74            
gnome-mahjongg gnome-47 100
100%     72            
gnome-mahjongg gnome-3-40 98
 98%     67     1      
gnome-mahjongg gnome-3-38 100
100%     74            
gnome-mahjongg master 100
100%     97            
gnome-maps main 99
 99%    472     2     1
gnome-maps gnome-47 100
100%    439            
gnome-maps gnome-49 100
100%    471            
gnome-maps gnome-48 100
100%    457            
gnome-maps gnome-45 100
100%    419            
gnome-maps gnome-46 100
100%    429            
gnome-menus master 100
100%     27            
gnome-mines main 100
100%     72            
gnome-mines gnome-40 100
100%     80            
gnome-mines gnome-3-36 100
100%     78            
gnome-mud master 100
100%    167            
gnome-multi-writer gnome-3-30 100
100%     60            
gnome-multi-writer gnome-3-26 100
100%     60            
gnome-multi-writer gnome-3-24 100
100%     60            
gnome-multi-writer master 100
100%     58            
gnome-multi-writer gnome-3-32 100
100%     57            
gnome-music gnome-45 100
100%    122            
gnome-music gnome-48 100
100%    121            
gnome-music master 100
100%    126            
gnome-music gnome-49 100
100%    121            
gnome-music gnome-46 100
100%    117            
gnome-music gnome-47 100
100%    122            
gnome-nettool master 100
100%    225            
gnome-network-displays master 100
100%     35            
gnome-news master 100
100%     35            
gnome-nibbles release-4-1 100
100%    177            
gnome-nibbles release-4-0 100
100%    160            
gnome-nibbles gnome-3-38 100
100%    144            
gnome-nibbles master 100
100%    392            
gnome-notes gnome-40-0 100
100%    125            
gnome-notes gnome-3-30 100
100%    138            
gnome-notes gnome-3-34 100
100%    125            
gnome-notes gnome-3-36 100
100%    125            
gnome-notes gnome-3-38 100
100%    125            
gnome-notes master 100
100%    105            
gnome-notes gnome-3-28 100
100%    126            
gnome-notes gnome-3-32 100
100%    127            
gnome-online-accounts gnome-45 100
100%    134            
gnome-online-accounts master 100
100%    160            
gnome-online-accounts gnome-48 100
100%    164            
gnome-online-accounts gnome-49 100
100%    160            
gnome-online-accounts gnome-3-36 100
100%    146            
gnome-online-accounts gnome-3-38 100
100%    146            
gnome-online-accounts gnome-3-40 100
100%    146            
gnome-online-accounts gnome-43 100
100%    135            
gnome-online-accounts gnome-44 100
100%    135            
gnome-online-accounts gnome-47 100
100%    160            
gnome-online-accounts gnome-46 99
 99%    150           1
gnome-online-accounts gnome-3-44 100
100%    146            
gnome-packagekit master 100
100%    548            
gnome-panel master 100
100%    497            
gnome-panel gnome-3-32 89
 89%    431    30    19
gnome-panel gnome-3-34 100
100%    480            
gnome-panel gnome-3-42 97
 97%    236     5     2
gnome-panel gnome-3-40 100
100%    489            
gnome-panel gnome-3-36 100
100%    483            
gnome-panel gnome-3-38 100
100%    489            
gnome-photos gnome-42 100
100%    220            
gnome-photos gnome-40 100
100%    220            
gnome-photos gnome-43 100
100%    220            
gnome-photos master 100
100%    223            
gnome-photos gnome-3-34 100
100%    218            
gnome-photos gnome-3-38 100
100%    220            
gnome-power-manager gnome-3-30 100
100%    123            
gnome-power-manager master 100
100%    122            
gnome-remote-desktop gnome-47 100
100%     47            
gnome-remote-desktop gnome-44 100
100%     26            
gnome-remote-desktop gnome-45 100
100%     26            
gnome-remote-desktop gnome-46 100
100%     43            
gnome-remote-desktop master 100
100%     47            
gnome-remote-desktop gnome-49 100
100%     47            
gnome-remote-desktop gnome-41 100
100%     13            
gnome-remote-desktop gnome-42 100
100%     24            
gnome-remote-desktop gnome-48 100
100%     47            
gnome-remote-desktop gnome-43 100
100%     26            
gnome-robots gnome-40 100
100%     91            
gnome-robots gnome-3-38 100
100%     96            
gnome-robots gnome-3-36 100
100%     96            
gnome-robots master 100
100%     99            
gnome-schedule master 100
100%    244            
gnome-screenshot gnome-40 100
100%     63            
gnome-screenshot master 100
100%     62            
gnome-session gnome-40 100
100%     68            
gnome-session gnome-42 100
100%     68            
gnome-session gnome-43 100
100%     68            
gnome-session gnome-44 100
100%     68            
gnome-session gnome-45 100
100%     68            
gnome-session gnome-49 100
100%     45            
gnome-session main 100
100%     43            
gnome-session gnome-48 100
100%     68            
gnome-session gnome-3-36 100
100%     66            
gnome-session gnome-41 100
100%     68            
gnome-settings-daemon gnome-46 100
100%    538            
gnome-settings-daemon gnome-47 100
100%    538            
gnome-settings-daemon gnome-41 100
100%    552            
gnome-settings-daemon gnome-42 100
100%    534            
gnome-settings-daemon main 100
100%    538            
Proofread 2025-09-14T10:42:32.355749+00:00 Sept. 14, 2025
gnome-settings-daemon gnome-40 100
100%    487            
gnome-settings-daemon gnome-49 100
100%    538            
gnome-settings-daemon gnome-43 100
100%    540            
gnome-settings-daemon gnome-45 100
100%    538            
gnome-settings-daemon gnome-44 100
100%    538            
gnome-settings-daemon gnome-48 100
100%    548            
gnome-shell gnome-46 100
100%    681            
gnome-shell gnome-44 100
100%    613            
gnome-shell gnome-41 100
100%    607            
gnome-shell gnome-3-38 100
100%    586            
gnome-shell gnome-3-36 100
100%    560            
gnome-shell gnome-47 100
100%    683            
gnome-shell gnome-45 100
100%    623            
gnome-shell warn gnome-42 100
100%    635            
gnome-shell gnome-40 100
100%    596            
gnome-shell gnome-48 100
100%    718            
gnome-shell gnome-49 100
100%    749            
gnome-shell main 99
 99%    748     3      
gnome-shell gnome-43 100
100%    594            
gnome-shell-extensions main 100
100%     84            
gnome-shell-extensions gnome-3-38 100
100%     51            
gnome-shell-extensions gnome-49 100
100%     84            
gnome-shell-extensions gnome-43 100
100%     53            
gnome-shell-extensions gnome-46 100
100%     71            
gnome-shell-extensions gnome-47 100
100%     75            
gnome-shell-extensions gnome-40 100
100%     51            
gnome-shell-extensions gnome-48 100
100%     78            
gnome-shell-extensions gnome-45 100
100%     53            
gnome-shell-extensions gnome-3-36 100
100%     54            
gnome-shell-extensions gnome-44 100
100%     53            
gnome-shell-extensions gnome-42 100
100%     53            
gnome-shell-extensions gnome-41 100
100%     51            
gnome-software gnome-48 100
100%   1135            
gnome-software gnome-40 100
100%    695            
gnome-software gnome-3-38 100
100%    779            
gnome-software gnome-3-36 100
100%    771            
gnome-software gnome-49 100
100%   1157            
gnome-software main 100
100%   1157            
gnome-software gnome-41 100
100%    863            
gnome-software gnome-47 100
100%   1122            
gnome-software gnome-46 100
100%   1057            
gnome-software gnome-45 100
100%   1033            
gnome-software gnome-44 100
100%    981            
gnome-software gnome-43 100
100%    948            
gnome-software gnome-42 100
100%    913            
gnome-subtitles master 100
100%    377            
gnome-sudoku gnome-3-38 100
100%     71            
gnome-sudoku gnome-3-36 100
100%     71            
gnome-sudoku gnome-40 100
100%     70            
gnome-sudoku gnome-47 100
100%    142            
gnome-sudoku gnome-46 96
 96%     83     2     1
gnome-sudoku gnome-45 100
100%     77            
gnome-sudoku gnome-43 100
100%     71            
gnome-sudoku gnome-44 100
100%     73            
gnome-sudoku main 97
 97%    124     2     1
gnome-sudoku gnome-48 100
100%    143            
gnome-sudoku gnome-42 100
100%     70            
gnome-sudoku gnome-49 100
100%    145            
gnome-system-monitor gnome-45 100
100%    344            
gnome-system-monitor gnome-46 100
100%    354            
gnome-system-monitor gnome-49 100
100%    369            
gnome-system-monitor gnome-48 100
100%    368            
gnome-system-monitor main 92
 92%    349    23     6
gnome-system-monitor gnome-44 100
100%    341            
gnome-system-monitor gnome-47 100
100%    361            
gnome-system-monitor gnome-42 100
100%    341            
gnome-taquin gnome-3-36 100
100%    109            
gnome-taquin master 100
100%    111            
gnome-terminal gnome-47 96
 96%    515    11     6
gnome-terminal gnome-48 99
 99%    532     1      
gnome-terminal gtk3 100
100%    534            
gnome-terminal gnome-46 96
 96%    515    11     6
gnome-terminal gnome-45 100
100%    521            
gnome-terminal gnome-49 99
 99%    532     1      
gnome-tetravex gnome-3-22 100
100%     45            
gnome-tetravex gnome-3-36 100
100%    164            
gnome-tetravex gnome-3-32 100
100%     55            
gnome-tetravex master 100
100%    100            
gnome-tetravex gnome-3-34 100
100%     55            
gnome-text-editor gnome-47 100
100%    293            
gnome-text-editor gnome-43 100
100%    278            
gnome-text-editor gnome-48 100
100%    286            
gnome-text-editor gnome-46 100
100%    298            
gnome-text-editor main 100
100%    286            
gnome-text-editor gnome-41 0
  0%                210
gnome-text-editor gnome-42 100
100%    270            
gnome-text-editor gnome-44 100
100%    292            
gnome-text-editor gnome-45 100
100%    295            
gnome-tour gnome-45 100
100%     23            
gnome-tour gnome-42 100
100%     23            
gnome-tour gnome-43 100
100%     23            
gnome-tour gnome-40 100
100%     25            
gnome-tour main 100
100%     23            
gnome-tour gnome-44 100
100%     23            
gnome-tour gnome-41 100
100%     25            
gnome-tour gnome-3-38 100
100%     22            
gnome-tweaks gnome-45 100
100%    130            
gnome-tweaks gnome-42 100
100%    151            
gnome-tweaks master 100
100%    126            
gnome-tweaks gnome-46 99
 99%    125           1
gnome-usage gnome-48 100
100%     70            
gnome-usage gnome-46 100
100%     58            
gnome-usage main 100
100%     70            
gnome-usage release-45 73
 73%     36     2    11
gnome-user-share gnome-47 100
100%      7            
gnome-user-share gnome-3-34 100
100%     10            
gnome-user-share gnome-48 100
100%      8            
gnome-user-share master 100
100%      8            
gnome-video-arcade master 100
100%    224            
gnome-video-effects master 100
100%     70            
gnome-weather gnome-44 100
100%     44            
gnome-weather gnome-45 100
100%     48            
gnome-weather main 100
100%     31            
Çeviri arşivi silinmeden yeni çeviri gönderilebilir. Pot dosyası yeniden oluşturulduğunda hatanın düzelmesi …
gnome-weather gnome-46 100
100%     48            
gnome-weather gnome-43 100
100%     45            
gnome-weather gnome-42 100
100%     46            
gnome-weather gnome-40 100
100%     52            
gnome-weather gnome-41 100
100%     52            
gnome-weather gnome-3-36 100
100%     41            
gnote gnome-40 100
100%    550            
gnote gnome-44 100
100%    562            
gnote master 100
100%    551            
gnote gnome-49 99
 99%    548           3
gnote gnome-43 99
 99%    560     1      
gnote gnome-48 99
 99%    545     1      
gnote gnome-42 99
 99%    558     2     1
gnote gnome-41 98
 98%    550     4     6
gnumeric • Functions master 0
  0%      1     5  2092
gnumeric • UI translations master 35
 35%   1423  1678   882
goffice master 99
 99%   2123     1     1
goobox goobox-3-4 100
100%    151            
goobox master 100
100%    149            
goocanvas master 0
  0%                283
goocanvas goocanvas-2.0 0
  0%                283
gparted master 100
100%    482            
Graphs main 100
100%    472            
Graphs v1.8.x 100
100%    391            
Graphs v1.7.x 99
 99%    371           2
grilo master 100
100%     36            
grilo-plugins master 100
100%     84            
gsettings-desktop-schemas gnome-46 100
100%    634            
gsettings-desktop-schemas gnome-43 100
100%    630            
gsettings-desktop-schemas gnome-48 100
100%    672            
gsettings-desktop-schemas main 98
 98%    673     2     5
gsettings-desktop-schemas gnome-49 100
100%    674            
gsettings-desktop-schemas gnome-3-36 100
100%    596            
gsettings-desktop-schemas gnome-3-38 100
100%    602            
gsettings-desktop-schemas gnome-40 100
100%    615            
gsettings-desktop-schemas gnome-41 100
100%    617            
gsettings-desktop-schemas gnome-42 100
100%    624            
gsettings-desktop-schemas gnome-44 100
100%    630            
gsettings-desktop-schemas gnome-45 100
100%    629            
gsettings-desktop-schemas gnome-47 100
100%    664            
gspell gspell-1-8 100
100%     16            
gspell gspell-1-6 100
100%     32            
gspell gspell-1-12 100
100%     16            
gspell gspell-1-4 81
 81%     26     4     2
gspell master 100
100%     31            
gspell gspell-1-10 100
100%     16            
gst-debugger master 0
  0%                108
gstreamer • Bad plugins main 100
100%     29            
gstreamer • Base plugins main 87
 87%    208    10    19
translationproject.org kullanıyor ve nedense bir türlü oraya dahil olamadım. Yetkisi olan varsa …
gstreamer • Good plugins main 97
 97%    101     1     2
translationproject.org kullanıyor ve nedense bir türlü oraya dahil olamadım. Yetkisi olan varsa …
gstreamer • Main library translations main 96
 96%    383     8     6
translationproject.org kullanıyor ve nedense bir türlü oraya dahil olamadım. Yetkisi olan varsa …
gstreamer • Ugly plugins main 100
100%     10            
gthumb master 100
100%   1139            
gthumb gthumb-3-10 100
100%   1216            
gtk • Property Nicks gtk-3-24 100
100%   2242            
gtk • UI translations gtk-3-24 100
100%   1696            
gtk gtk-4-16 99
 99%   1671     9     4
gtk gtk-4-20 100
100%   1764            
gtk gtk-4-18 99
 99%   1735     2     2
gtk main 99
 99%   1768     3     2
gtk-mac-integration master 100
100%      9            
gtk-vnc master 100
100%      3            
gtksourceview gtksourceview-5-12 100
100%    112            
gtksourceview master 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-10 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-8 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-6 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-4 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-2 100
100%    104            
gtksourceview gtksourceview-5-0 100
100%     94            
gtksourceview gtksourceview-4-8 100
100%     94            
gtksourceview gtksourceview-4-6 100
100%     94            
gtksourceview gtksourceview-5-16 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-18 100
100%    112            
gtksourceview gtksourceview-5-14 100
100%    112            
gtranslator gnome-47 99
 99%    275           2
gtranslator master 100
100%    295            
gucharmap master 95
 95%    509    13    11
gucharmap unicode-16 96
 96%    509     8     8
gucharmap unicode-13 81
 81%    405    44    51
gucharmap unicode-12-1 85
 85%    405    30    38
gucharmap unicode-14 100
100%    507            
gucharmap unicode-15-1 97
 97%    510     7     8
gucharmap unicode-12 85
 85%    405    30    38
gucharmap unicode-9 93
 93%    408    14    16
gucharmap unicode-11 89
 89%    406    25    25
gucharmap unicode-10 89
 89%    406    25    25
gupnp-tools gupnp-tools-0-8 100
100%    119            
gupnp-tools master 100
100%    128            
gvfs gnome-40 100
100%    405            
gvfs gnome-3-38 100
100%    401            
gvfs gnome-42 100
100%    404            
gvfs gnome-45 100
100%    404            
gvfs gnome-46 100
100%    422            
gvfs master 100
100%    422            
gvfs gnome-3-36 100
100%    401            
gvfs gnome-47 100
100%    422            
gweather-locations main 99
 99%   4926     1      
gxml master 12
 12%     19     1   138
gxml gxml-0.20 0
  0%                156
health master 100
100%    232            
hieroglyphic — Find LaTeX symbols main 67
 67%     19     4     5
highscore main 100
100%    609            
highscore gnome-40 82
 82%    204    24    18
hitori main 100
100%     61            
hitori gnome-3-38 100
100%     63            
iagno gnome-3-36 100
100%    147            
iagno main 100
100%    132            
icon-library master 100
100%     59            
identity master 100
100%     79            
iotas main 100
100%    283            
jhbuild master 53
 53%    200     1   173
json-glib main 100
100%     48            
json-glib json-glib-1-4 100
100%     44            
json-glib json-glib-1-6 100
100%     47            
key-rack main 100
100%    140            
Keypunch main 100
100%     84            
krb5-auth-dialog main 97
 97%    382           9
libadwaita libadwaita-1-8 100
100%    141            
libadwaita main 96
 96%    141           5
Translated 2025-11-30T17:17:51.946085+00:00 Nov. 30, 2025
libadwaita libadwaita-1-7 100
100%    135            
libadwaita libadwaita-1-0 100
100%     14            
libadwaita libadwaita-1-1 100
100%     14            
libadwaita libadwaita-1-2 100
100%     74            
libadwaita libadwaita-1-3 100
100%     80            
libadwaita libadwaita-1-4 100
100%     82            
libadwaita libadwaita-1-5 100
100%     82            
libadwaita libadwaita-1-6 100
100%    101            
libcall-ui main 100
100%     10            
libcryptui master 100
100%    192            
Translated 2023-02-22T22:52:52+00:00 Feb. 22, 2023
libepc master 100
100%     26            
libepc libepc-1.0 100
100%     26            
libgda LIBGDA_5.2 0
  0%      7   513  1569
libgda master 100
100%   2134            
libgda LIBGDA_6.0 93
 93%   1985    91    56
libgda LIBGDA_5.4 94
 94%   1976         112
libgdata libgdata-0-18 100
100%     87            
libgdata main 100
100%     70            
libgedit-amtk — Gedit Technology - Actions, Menus and Toolbars Kit main 100
100%      3            
libgedit-gfls — Gedit Technology - File loading and saving main 100
100%      5            
libgedit-gtksourceview — Gedit Technology - Source code editing widget main 97
 97%     97           2
libgedit-tepl — Gedit Technology - Text editor product line main 100
100%    118            
libgnome-games-support master 100
100%     11            
libgnome-games-support games-1-8 100
100%     14            
libgnome-games-support games-1-6 100
100%     14            
libgnomekbd master 100
100%     39            
libgovirt master 100
100%     22            
libgsf master 100
100%    151            
libgtop master 100
100%      3            
Translated 2025-09-18T16:06:14.377775+00:00 Sept. 18, 2025
libgweather • UI translations gnome-44 100
100%    233            
libgweather • Weather Locations gnome-44 100
100%   4806            
libgweather • UI translations gnome-42 100
100%    233            
libgweather • Weather Locations gnome-42 100
100%   4605            
libgweather • UI translations libgweather-3 100
100%    240            
libgweather • Weather Locations libgweather-3 100
100%   4555            
libgweather main 100
100%    233            
libgweather • UI translations gnome-49 100
100%    233            
libgweather • Weather Locations gnome-49 100
100%   4926            
libhandy libhandy-1-8 16
 16%     52         256
libhandy main 16
 16%     52         256
libpanel libpanel-1.2 100
100%     25            
libpanel libpanel-1.0 100
100%     24            
libpanel libpanel-1.4 100
100%     29            
libpanel libpanel-1.6 100
100%     29            
libpanel libpanel-1.8 100
100%     29            
libpanel main 100
100%     29            
libpeas main 100
100%      4            
libpeas 2.0 100
100%      4            
libpeas 1.28 100
100%     29            
libpeas 1.26 100
100%     29            
libpeas 1.38 100
100%     29            
libpeas 1.32 100
100%     29            
libpeas 1.36 100
100%     29            
libpeas 1.34 100
100%     29            
libpeas 1.30 100
100%     29            
library-web — GNOME Library Web site master 66
 66%    162          81
Translated 2024-07-19T16:12:09+00:00 July 19, 2024
libsecret main 100
100%     10            
libshumate main 100
100%     10            
libshumate libshumate-1-4 100
100%     10            
libshumate libshumate-1-1 100
100%      6            
libshumate libshumate-1-5 100
100%     10            
libshumate libshumate-1-2 100
100%     10            
libshumate libshumate-1-3 100
100%     10            
libshumate libshumate-1-0 100
100%      4            
libsoup libsoup-3-2 100
100%     37            
libsoup libsoup-3-4 100
100%     37            
libsoup libsoup-2-74 100
100%     43            
libsoup libsoup-3-0 100
100%     38            
libsoup libsoup-3-6 100
100%     37            
libsoup master 100
100%     37            
libsoup gnome-3-34 100
100%     40            
libsoup gnome-3-38 100
100%     43            
libspelling main 100
100%      4            
libwnck gnome-40 100
100%    231            
libwnck gnome-3-30 100
100%    231            
libwnck master 100
100%    231            
lightsoff main 100
100%     26            
lightsoff gnome-3-26 100
100%     18            
lightsoff gnome-3-24 77
 77%     14     1     3
lightsoff gnome-3-28 100
100%     18            
lightsoff gnome-3-32 100
100%     18            
lightsoff gnome-3-36 100
100%     18            
lightsoff gnome-3-38 100
100%     18            
lightsoff gnome-3-30 100
100%     19            
lightsoff gnome-3-34 100
100%     18            
LocalSearch localsearch-3.10 100
100%    184            
LocalSearch localsearch-3.9 100
100%    290            
LocalSearch localsearch-3.8 100
100%    302            
LocalSearch main 100
100%    183            
lorem master 100
100%     26            
loupe gnome-48 100
100%    215            
loupe gnome-47 100
100%    160            
loupe main 98
 98%    212     3      
loupe gnome-45 100
100%    132            
loupe gnome-46 99
 99%    142     1      
loupe gnome-49 100
100%    215            
malcontent main 91
 91%    216     9    10
Manuals main 100
100%     51            
Manuals gnome-49 100
100%     48            
meld meld-3-22 99
 99%    515     2     2
meld main 100
100%    547            
metacity gnome-3-44 98
 98%     84     1      
metacity master 32
 32%     91    24   169
metronome main 100
100%     36            
ModemManager main 82
 82%     19     2     2
Çeviri tamamlandı fakat gönderilemedi. https://gitlab.freedesktop.org/mobile-broadband/ModemManager/-/issues/1023
moserial master 100
100%    152            
msitools master 100
100%     30            
mutter gnome-3-36 100
100%    144            
mutter gnome-42 100
100%    153            
mutter gnome-43 100
100%    148            
mutter gnome-46 100
100%    147            
mutter gnome-44 100
100%    144            
mutter gnome-45 100
100%    146            
mutter gnome-41 100
100%    154            
mutter gnome-47 100
100%    147            
mutter gnome-48 100
100%    150            
mutter gnome-49 100
100%    171            
mutter main 98
 98%    165           3
mutter warn gnome-40 100
100%    152            
mutter gnome-3-38 100
100%    146            
nautilus gnome-40 100
100%   1095            
nautilus gnome-46 100
100%   1117            
nautilus main 99
 99%   1169     1     1
nautilus gnome-41 100
100%   1102            
nautilus gnome-49 100
100%   1150            
nautilus gnome-48 100
100%   1137            
nautilus gnome-3-36 100
100%   1126            
nautilus gnome-3-38 100
100%   1126            
nautilus gnome-47 100
100%   1133            
nautilus gnome-42 100
100%   1101            
nautilus gnome-43 100
100%   1098            
nautilus gnome-44 100
100%   1117            
nautilus gnome-45 100
100%   1115            
nautilus-ideviceinfo master 100
100%     31            
network-manager-applet main 100
100%    874            
network-manager-iodine master 100
100%     25            
network-manager-sstp master 100
100%     73            
Sorun henüz çözülmemiş.
NetworkManager main 52
 52%   1306   357   837
Translating 2025-12-24T18:59:49.329083+00:00 Dec. 24, 2025
NetworkManager-fortisslvpn main 100
100%     60            
Modül özelinde sorun çözülmüş görünüyor. Arşivlenebilir.
NetworkManager-libreswan main 88
 88%    105          14
NetworkManager-openconnect main 66
 66%   1099    44   514
NetworkManager-openvpn main 100
100%    305            
NetworkManager-pptp main 100
100%     45            
Sorun henüz çözülmemiş.
NetworkManager-vpnc main 100
100%     60            
niepce main 15
 15%     27    25   128
obfuscate master 100
100%     50            
ocrfeeder master 89
 89%    288          33
office-runner main 100
100%     24            
orca gnome-3-36 100
100%   1101            
orca gnome-47 100
100%   1767            
orca gnome-46 100
100%   1790            
orca main 98
 98%   1765    18     2
Escape/ESC için yerleşmiş bir çeviri kullanıyor muyuz? Ben genelde ESC halini görünce …
orca gnome-45 100
100%   1161            
orca gnome-44 100
100%   1118            
orca gnome-43 100
100%   1118            
orca gnome-42 100
100%   1109            
orca gnome-41 100
100%   1107            
orca gnome-40 100
100%   1107            
orca gnome-3-38 100
100%   1107            
orca gnome-48 100
100%   1775            
orca gnome-49 100
100%   1786            
p11-kit master 20
 20%     81     3   310
packagekit — PackageKit main 100
100%    496            
palette master 100
100%     26            
pan master 100
100%    816            
Çeviri arşivi silinmeden yeni çeviri gönderilebilir. Pot dosyası yeniden oluşturulduğunda hatanın düzelmesi …
papers gnome-48 100
100%    417            
papers gnome-47 100
100%    417            
papers gnome-49 100
100%    424            
papers main 99
 99%    398     1      
phodav master 100
100%     19            
phosh main 100
100%    266            
phosh-mobile-settings main 100
100%    262            
phosh-mobile-settings phosh-mobile-settings-0.35.x 0
  0%                 99
phosh-tour main 100
100%     43            
pika-backup main 99
 99%    587     2     3
pika-backup v0.7.x 100
100%    553            
pika-backup v0.5.x 100
100%    408            
pika-backup v0.4.x 100
100%    372            
pika-backup v0.3.x 0
  0%                199
pika-backup v0.6.x 100
100%    458            
PipeWire master 98
 98%    119     2      
Birleştirildi. Arşivlenebilir. https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/commit/a8138300244e0e44652e8e9bc634ee916d12563a
pitivi master 100
100%    547            
planner master 100
100%    521            
plymouth main 100
100%      8            
podcasts main 94
 94%    145     1     7
polari main 100
100%    204            
polari gnome-46 100
100%    200            
polari gnome-42 100
100%    199            
polari gnome-41 100
100%    200            
polkit main 100
100%     27            
postr master 100
100%     61            
ptyxis main 100
100%    453            
ptyxis gnome-47 100
100%    403            
ptyxis gnome-46 94
 94%    374     6    15
ptyxis gnome-49 100
100%    447            
ptyxis gnome-48 100
100%    431            
PulseAudio master 99
 99%    572     2      
pybliographer master 100
100%    246            
Translated 2023-07-02T12:57:34+00:00 July 2, 2023
quadrapassel gnome-3-38 100
100%     80            
quadrapassel main 100
100%     96            
raider main 100
100%     39            
read-it-later master 100
100%     64            
realmd master 85
 85%    119    10    10
recipes • Recipes translations master 0
  0%                688
recipes • UI translations master 100
100%   1101            
release-notes — GNOME Release Notes gnome-42 0
  0%                   
resources main 98
 98%    394     4      
Translated 2025-12-23T23:32:34.155210+00:00 Dec. 23, 2025
rhythmbox master 100
100%    952            
rygel rygel-0-40 100
100%    304            
rygel master 100
100%    298            
rygel rygel-0-44 100
100%    297            
rygel rygel-0-38 100
100%    302            
rygel rygel-0-42 100
100%    302            
schemes main 100
100%    107            
seahorse gnome-40 100
100%    550            
seahorse gnome-42 100
100%    542            
seahorse gnome-43 100
100%    540            
seahorse gnome-3-38 100
100%    614            
seahorse gnome-41 100
100%    543            
seahorse gnome-3-36 100
100%    607            
seahorse main 100
100%    577            
seahorse-nautilus master 100
100%    124            
Translated 2023-02-22T23:00:55+00:00 Feb. 22, 2023
secrets master 100
100%    397            
Proofread 2025-09-15T16:38:00.211205+00:00 Sept. 15, 2025
secrets secrets-10 100
100%    369            
shared-mime-info — Shared MIME Info master 96
 96%    921     6    27
shortwave main 100
100%    163            
shotwell master 100
100%   1245            
shotwell shotwell-0.30 99
 99%   1276     3     4
shotwell shotwell-0.32 99
 99%   1229     8     2
showtime main 100
100%     79            
showtime gnome-46 0
  0%                 65
showtime gnome-47 100
100%     69            
simple-scan gnome-42 100
100%    213            
simple-scan gnome-49 100
100%    218            
simple-scan master 100
100%    218            
simple-scan gnome-48 100
100%    216            
simple-scan gnome-3-36 100
100%    190            
simple-scan gnome-3-38 100
100%    201            
simple-scan gnome-40 100
100%    201            
simple-scan gnome-44 100
100%    217            
smuxi • Engine master 100
100%     56            
smuxi • Engine-Campfire master 100
100%     15            
smuxi • Engine-IRC master 100
100%     74            
smuxi • Engine-JabbR master 100
100%      8            
smuxi • Engine-MessageBuffer master 100
100%     23            
smuxi • Engine-Twitter master 100
100%     38            
smuxi • Engine-XMPP master 100
100%     57            
smuxi • Frontend master 100
100%     15            
smuxi • Frontend-GNOME master 100
100%    221            
smuxi • Frontend-GNOME-IRC master 100
100%     17            
smuxi • Frontend-GNOME-Twitter master 100
100%      4            
smuxi • Frontend-GNOME-XMPP master 100
100%      6            
smuxi • Server master 100
100%     26            
snapshot gnome-45 100
100%     79            
snapshot main 100
100%     97            
snapshot gnome-48 100
100%     94            
snapshot gnome-47 100
100%     87            
snapshot gnome-46 100
100%     81            
social main 100
100%     45            
solanum main 100
100%     44            
sound-juicer master 100
100%    224            
squeekboard main 100
100%      6            
sushi gnome-46 100
100%     14            
sushi gnome-44 100
100%     14            
sushi master 100
100%     14            
sushi gnome-45 100
100%     14            
swell-foop gnome-3-28 100
100%     54            
swell-foop gnome-3-26 100
100%     53            
swell-foop main 100
100%     78            
swell-foop gnome-41 100
100%     72            
swell-foop gnome-40 100
100%     72            
swell-foop gnome-3-36 100
100%     54            
swell-foop gnome-3-32 100
100%     54            
swell-foop gnome-3-30 100
100%     54            
symbolic-preview master 100
100%     63            
sysprof sysprof-46 100
100%    311            
sysprof master 100
100%    331            
sysprof sysprof-48 100
100%    317            
sysprof sysprof-47 100
100%    311            
sysprof sysprof-3-48 100
100%    226            
sysprof sysprof-45 100
100%    302            
sysprof sysprof-49 100
100%    330            
systemd main 100
100%    222            
tali gnome-3-36 100
100%    108            
tali gnome-3-32 100
100%    108            
tali gnome-3-22 100
100%     97            
tali master 100
100%    100            
tali gnome-3-38 100
100%    100            
tau master 100
100%    186            
tecla gnome-49 100
100%      8            
tecla gnome-46 100
100%      4            
tecla gnome-47 100
100%      6            
tecla gnome-48 100
100%      6            
tecla main 100
100%      8            
tecla gnome-45 100
100%      3            
telegnome master 100
100%     68            
template-glib template-glib-3-28 100
100%      4            
template-glib main 100
100%      4            
template-glib template-glib-3-34 100
100%      4            
template-glib template-glib-3-30 0
  0%                  4
template-glib template-glib-3-32 100
100%      4            
TinySPARQL tinysparql-3.8 100
100%    105            
TinySPARQL tinysparql-3.9 100
100%    105            
TinySPARQL tinysparql-3.10 100
100%    104            
TinySPARQL main 100
100%    104            
totem gnome-3-34 100
100%    380            
totem master 100
100%    378            
totem gnome-43 100
100%    388            
totem gnome-42 100
100%    393            
totem gnome-3-38 100
100%    385            
totem-pl-parser master 100
100%      8            
tracker tracker-3.1 100
100%    110            
tracker main 100
100%    105            
tracker tracker-3.2 100
100%    110            
tracker tracker-3.7 100
100%    116            
tracker tracker-3.0 100
100%    106            
tracker tracker-3.3 100
100%    110            
tracker tracker-3.5 100
100%    114            
tracker tracker-3.6 100
100%    114            
tracker tracker-2.3 100
100%    372            
tracker tracker-3.4 100
100%    111            
tracker-miner-chatlog master 100
100%      2            
tracker-miners tracker-miners-3.1 100
100%    289            
tracker-miners tracker-miners-3.7 100
100%    306            
tracker-miners tracker-miners-3.6 100
100%    286            
tracker-miners tracker-miners-3.5 100
100%    294            
tracker-miners tracker-miners-3.4 100
100%    294            
tracker-miners tracker-miners-3.3 100
100%    290            
tracker-miners tracker-miners-3.2 100
100%    290            
tracker-miners tracker-miners-3.0 100
100%    289            
tracker-miners main 100
100%    290            
tracker-miners tracker-miners-2.3 100
100%    110            
typography master 100
100%     28            
udisks master 71
 71%    457   140    43
Translated 2025-11-29T15:27:42.329771+00:00 Nov. 29, 2025
video-trimmer main 100
100%     63            
vinagre master 100
100%    281            
vocalis gnome-3-32 100
100%     74            
vocalis gnome-3-28 100
100%     73            
vocalis gnome-3-38 100
100%     77            
vocalis gnome-40 100
100%     77            
vocalis main 100
100%     76            
vocalis gnome-3-36 100
100%     74            
vocalis gnome-3-34 100
100%     74            
vte vte-0-60 100
100%      2            
vte vte-0-64 100
100%      9            
vte vte-0-82 100
100%      9            
vte vte-0-68 100
100%      9            
vte vte-0-66 100
100%      9            
vte vte-0-70 100
100%      9            
vte vte-0-76 100
100%      9            
vte vte-0-74 100
100%      9            
vte vte-0-72 100
100%      9            
vte vte-0-80 100
100%      9            
vte master 100
100%      9            
vte vte-0-78 100
100%      9            
vte vte-0-62 100
100%      9            
warp main 100
100%    183            
webkit — WebKitGTK main 99
 99%    514           2
Birleştirildi. Arşivlenebilir.
webkitgtk-translations master 62
 62%    354    70   140
welcome-gnome-org — Welcome to GNOME main 99
 99%    289           2
"Çok temel hatalar var. URL değişiklikleri işlenmemiş, çeviri değişiklikleri izlenmeden fuzzy flag'leri …
Wildcard main 100
100%     39            
WirePlumber master 98
 98%     56     1      
xdg-desktop-portal main 100
100%     50            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-42 100
100%     61            
xdg-desktop-portal-gnome main 100
100%     74            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-46 100
100%     66            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-45 100
100%     65            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-44 100
100%     59            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-43 100
100%     64            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-41 100
100%     51            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-49 100
100%     74            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-47 100
100%     62            
xdg-desktop-portal-gnome gnome-48 100
100%     74            
xdg-desktop-portal-gtk main 100
100%     34            
xdg-user-dirs master 100
100%     28            
xdg-user-dirs-gtk master 100
100%     11            
xkeyboard-config — XKeyboard-Config master 100
100%   1298            
yelp gnome-40 100
100%     10            
yelp gnome-41 100
100%     10            
yelp gnome-42 100
100%     71            
yelp master 100
100%     83            
yelp-xsl gnome-40 100
100%     64            
yelp-xsl gnome-41 100
100%     64            
yelp-xsl gnome-3-38 100
100%     64            
yelp-xsl gnome-3-36 100
100%     64            
yelp-xsl gnome-42 100
100%     64            
yelp-xsl master 100
100%     64            
zenity master 100
100%    200            
zenity zenity-3-44 100
100%    199            
zenity zenity-4-0 98
 98%    196           3

Error summary