gnumeric - master - User Guide - Swedish

← Back to actions


Latest committed file for Swedish
Uploaded file by Anders Jonsson on 2020-12-09 21:29:04+00:00
26#26#
27msgid ""27msgid ""
28msgstr ""28msgstr ""
29"Project-Id-Version: gnumeric\n"29"Project-Id-Version: gnumeric\n"
30"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnumeric/issues\n"30"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnumeric/issues\n"
n31"POT-Creation-Date: 2025-01-13 00:13+0000\n"n31"POT-Creation-Date: 2022-05-05 23:32+0000\n"
32"PO-Revision-Date: 2019-04-29 19:52+0200\n"32"PO-Revision-Date: 2019-04-29 19:52+0200\n"
33"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"33"Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n"
34"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"34"Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n"
35"Language: sv\n"35"Language: sv\n"
36"MIME-Version: 1.0\n"36"MIME-Version: 1.0\n"
333msgstr ""333msgstr ""
334334
335#. (itstool) path: note/para335#. (itstool) path: note/para
336#: C/gnumeric.xml:564336#: C/gnumeric.xml:564
337msgid ""337msgid ""
n338"If you are using the GNOME desktop environment, you can read the <ulink "n338"If you are using the GNOME desktop environment, you can read the <ulink type="
339"type=\"help\" url=\"ghelp:user-guide\">the GNOME Desktop User Guide</ulink> "339"\"help\" url=\"ghelp:user-guide\">the GNOME Desktop User Guide</ulink> for "
340"for help in getting started with computers."340"help in getting started with computers."
341msgstr ""341msgstr ""
342342
343#. (itstool) path: note/para343#. (itstool) path: note/para
344#: C/gnumeric.xml:571344#: C/gnumeric.xml:571
345msgid ""345msgid ""
375msgid ""375msgid ""
376"This chapter explains the core functionality of <application>Gnumeric</"376"This chapter explains the core functionality of <application>Gnumeric</"
377"application> including the basic types of data manipulated by "377"application> including the basic types of data manipulated by "
378"<application>Gnumeric</application>, the methods of entering, manipulating "378"<application>Gnumeric</application>, the methods of entering, manipulating "
379"and formatting data, and the basic tools for analysis of these data. More "379"and formatting data, and the basic tools for analysis of these data. More "
n380"advanced analysis is described in <xref linkend=\"chapter-advanced-"n380"advanced analysis is described in <xref linkend=\"chapter-advanced-analysis"
381"analysis\"/>."381"\"/>."
382msgstr ""382msgstr ""
383383
384#. (itstool) path: chapter/title384#. (itstool) path: chapter/title
385#: C/gnumeric.xml:641385#: C/gnumeric.xml:641
386msgid "Advanced Analysis"386msgid "Advanced Analysis"
453msgstr ""453msgstr ""
454454
455#. (itstool) path: screenshot/mediaobject455#. (itstool) path: screenshot/mediaobject
456#: C/gnumeric.xml:692456#: C/gnumeric.xml:692
457msgid ""457msgid ""
n458"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-tools.png\" "n458"<imageobject> <imagedata fileref=\"figures/analysistools-tools.png\" format="
459"format=\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the "459"\"PNG\"/> </imageobject> <textobject> <phrase>An image of the statistical "
460"statistical analysis tools available through the \"Tools\" menu.</phrase> </"460"analysis tools available through the \"Tools\" menu.</phrase> </textobject>"
461"textobject>"
462msgstr ""461msgstr ""
463462
464#. (itstool) path: chapter/title463#. (itstool) path: chapter/title
465#: C/gnumeric.xml:712464#: C/gnumeric.xml:712
466msgid "Graphics: Images, Widgets, and Drawings"465msgid "Graphics: Images, Widgets, and Drawings"
631#~ msgid ""630#~ msgid ""
632#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "631#~ "Permission is granted to copy, distribute and/or modify this document "
633#~ "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "632#~ "under the terms of the GNU Free Documentation License (GFDL), Version 1.1 "
634#~ "or any later version published by the Free Software Foundation with no "633#~ "or any later version published by the Free Software Foundation with no "
635#~ "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "634#~ "Invariant Sections, no Front-Cover Texts, and no Back-Cover Texts. You "
n636#~ "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:"n635#~ "can find a copy of the GFDL at this <ulink type=\"help\" url=\"ghelp:fdl"
637#~ "fdl\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this "636#~ "\">link</ulink> or in the file COPYING-DOCS distributed with this manual."
638#~ "manual."
639#~ msgstr ""637#~ msgstr ""
640#~ "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges "638#~ "Tillstånd att kopiera, distribuera och/eller modifiera detta dokument ges "
641#~ "under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 "639#~ "under villkoren i GNU Free Documentation License (GFDL), version 1.1 "
642#~ "eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt "640#~ "eller senare, utgivet av Free Software Foundation utan standardavsnitt "
n643#~ "och omslagstexter. En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink "n641#~ "och omslagstexter. En kopia av GFDL finns att hämta på denna <ulink type="
644#~ "type=\"help\" url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS "642#~ "\"help\" url=\"ghelp:fdl\">länk</ulink> eller i filen COPYING-DOCS som "
645#~ "som medföljer denna handbok."643#~ "medföljer denna handbok."
646644
647#~ msgid ""645#~ msgid ""
648#~ "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under "646#~ "This manual is part of a collection of GNOME manuals distributed under "
649#~ "the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the "647#~ "the GFDL. If you want to distribute this manual separately from the "
650#~ "collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, "648#~ "collection, you can do so by adding a copy of the license to the manual, "
998996
999#, no-wrap997#, no-wrap
1000#~ msgid "gnumeric-list@gnome.org\n"998#~ msgid "gnumeric-list@gnome.org\n"
1001#~ msgstr "gnumeric-list@gnome.org\n"999#~ msgstr "gnumeric-list@gnome.org\n"
10021000
n1003#, no-wrapn1001#, fuzzy, no-wrap
1004#~ msgid "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\n"1002#~| msgid "http://www.gnome.org/projects/gnumeric/\n"
1005#~ msgstr "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\n"1003#~ msgid "https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnumeric/-/issues/new\n"
1004#~ msgstr "http://www.gnome.org/projects/gnumeric/\n"
10061005
1007#~ msgid "Component"1006#~ msgid "Component"
1008#~ msgstr "Komponent"1007#~ msgstr "Komponent"
10091008
1010#~ msgid "Explanation"1009#~ msgid "Explanation"
1011#~ msgstr "Förklaring"1010#~ msgstr "Förklaring"
10121011
n1013#, no-wrapn1012#, fuzzy, no-wrap
1014#~ msgid "http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\n"1013#~| msgid "http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\n"
1014#~ msgid "https://gitlab.gnome.org/profile/notifications\n"
1015#~ msgstr "http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\n"1015#~ msgstr "http://bugzilla.gnome.org/userprefs.cgi\n"
10161016
1017#~ msgid "<literal>sudo</literal>"1017#~ msgid "<literal>sudo</literal>"
1018#~ msgstr "<literal>sudo</literal>"1018#~ msgstr "<literal>sudo</literal>"
10191019
1339#~ "Om <parameter>z</parameter> inte är ett giltigt komplext tal returneras "1339#~ "Om <parameter>z</parameter> inte är ett giltigt komplext tal returneras "
1340#~ "#VÄRDE!."1340#~ "#VÄRDE!."
13411341
1342#~ msgid ""1342#~ msgid ""
1343#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"1343#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"
n1344#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1344#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMREAL"
1345#~ "IMREAL\"><function>IMREAL</function></link>."1345#~ "\"><function>IMREAL</function></link>."
1346#~ msgstr ""1346#~ msgstr ""
1347#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"1347#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMAGINARY\"><function>IMAGINARY</"
n1348#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1348#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMREAL"
1349#~ "IMREAL\"><function>IMREAL</function></link>."1349#~ "\"><function>IMREAL</function></link>."
13501350
1351#~ msgid "<function>IMAGINARY</function>"1351#~ msgid "<function>IMAGINARY</function>"
1352#~ msgstr "<function>IMAGINARY</function>"1352#~ msgstr "<function>IMAGINARY</function>"
13531353
1354#~ msgid "the imaginary part of the complex number <parameter>z</parameter>"1354#~ msgid "the imaginary part of the complex number <parameter>z</parameter>"
1384#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på reella axeln, "1384#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på reella axeln, "
1385#~ "mindre än -1 och större än 1."1385#~ "mindre än -1 och större än 1."
13861386
1387#~ msgid ""1387#~ msgid ""
1388#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"1388#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"
n1389#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1389#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN"
1390#~ "IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</function></link>."1390#~ "\"><function>IMARCTAN</function></link>."
1391#~ msgstr ""1391#~ msgstr ""
1392#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"1392#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"
n1393#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1393#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN"
1394#~ "IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</function></link>."1394#~ "\"><function>IMARCTAN</function></link>."
13951395
1396#~ msgid "<function>IMARCCOSH</function>"1396#~ msgid "<function>IMARCCOSH</function>"
1397#~ msgstr "<function>IMARCCOSH</function>"1397#~ msgstr "<function>IMARCCOSH</function>"
13981398
1399#~ msgid ""1399#~ msgid ""
1416#~ "cosinus för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnittet är "1416#~ "cosinus för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnittet är "
1417#~ "på reella axeln, mindre än 1."1417#~ "på reella axeln, mindre än 1."
14181418
1419#~ msgid ""1419#~ msgid ""
1420#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"1420#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
n1421#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1421#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
1422#~ "IMARCTANH\"><function>IMARCTANH</function></link>."1422#~ "\"><function>IMARCTANH</function></link>."
1423#~ msgstr ""1423#~ msgstr ""
1424#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"1424#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
n1425#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1425#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
1426#~ "IMARCTANH\"><function>IMARCTANH</function></link>."1426#~ "\"><function>IMARCTANH</function></link>."
14271427
1428#~ msgid "<function>IMARCCOT</function>"1428#~ msgid "<function>IMARCCOT</function>"
1429#~ msgstr "<function>IMARCCOT</function>"1429#~ msgstr "<function>IMARCCOT</function>"
14301430
1431#~ msgid ""1431#~ msgid ""
1437#~ msgid "<function>IMARCCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"1437#~ msgid "<function>IMARCCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"
1438#~ msgstr "<function>IMARCCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"1438#~ msgstr "<function>IMARCCOT</function>(<parameter>z</parameter>)"
14391439
1440#~ msgid ""1440#~ msgid ""
1441#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"1441#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"
n1442#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1442#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC"
1443#~ "IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</function></link>."1443#~ "\"><function>IMARCCSC</function></link>."
1444#~ msgstr ""1444#~ msgstr ""
1445#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"1445#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"
n1446#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1446#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC"
1447#~ "IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</function></link>."1447#~ "\"><function>IMARCCSC</function></link>."
14481448
1449#~ msgid "<function>IMARCCOTH</function>"1449#~ msgid "<function>IMARCCOTH</function>"
1450#~ msgstr "<function>IMARCCOTH</function>"1450#~ msgstr "<function>IMARCCOTH</function>"
14511451
1452#~ msgid ""1452#~ msgid ""
1460#~ msgid "<function>IMARCCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"1460#~ msgid "<function>IMARCCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"
1461#~ msgstr "<function>IMARCCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"1461#~ msgstr "<function>IMARCCOTH</function>(<parameter>z</parameter>)"
14621462
1463#~ msgid ""1463#~ msgid ""
1464#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"1464#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
n1465#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1465#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH"
1466#~ "IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</function></link>."1466#~ "\"><function>IMARCCSCH</function></link>."
1467#~ msgstr ""1467#~ msgstr ""
1468#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"1468#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
n1469#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1469#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH"
1470#~ "IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</function></link>."1470#~ "\"><function>IMARCCSCH</function></link>."
14711471
1472#~ msgid "<function>IMARCCSC</function>"1472#~ msgid "<function>IMARCCSC</function>"
1473#~ msgstr "<function>IMARCCSC</function>"1473#~ msgstr "<function>IMARCCSC</function>"
14741474
1475#~ msgid ""1475#~ msgid ""
1481#~ msgid "<function>IMARCCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"1481#~ msgid "<function>IMARCCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"
1482#~ msgstr "<function>IMARCCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"1482#~ msgstr "<function>IMARCCSC</function>(<parameter>z</parameter>)"
14831483
1484#~ msgid ""1484#~ msgid ""
1485#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"1485#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"
n1486#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1486#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT"
1487#~ "IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</function></link>."1487#~ "\"><function>IMARCCOT</function></link>."
1488#~ msgstr ""1488#~ msgstr ""
1489#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"1489#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSEC\"><function>IMARCSEC</"
n1490#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1490#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT"
1491#~ "IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</function></link>."1491#~ "\"><function>IMARCCOT</function></link>."
14921492
1493#~ msgid "<function>IMARCCSCH</function>"1493#~ msgid "<function>IMARCCSCH</function>"
1494#~ msgstr "<function>IMARCCSCH</function>"1494#~ msgstr "<function>IMARCCSCH</function>"
14951495
1496#~ msgid ""1496#~ msgid ""
1504#~ msgid "<function>IMARCCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"1504#~ msgid "<function>IMARCCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"
1505#~ msgstr "<function>IMARCCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"1505#~ msgstr "<function>IMARCCSCH</function>(<parameter>z</parameter>)"
15061506
1507#~ msgid ""1507#~ msgid ""
1508#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"1508#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
n1509#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1509#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
1510#~ "IMARCCOTH\"><function>IMARCCOTH</function></link>."1510#~ "\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
1511#~ msgstr ""1511#~ msgstr ""
1512#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"1512#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSECH\"><function>IMARCSECH</"
n1513#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1513#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
1514#~ "IMARCCOTH\"><function>IMARCCOTH</function></link>."1514#~ "\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
15151515
1516#~ msgid "<function>IMARCSEC</function>"1516#~ msgid "<function>IMARCSEC</function>"
1517#~ msgstr "<function>IMARCSEC</function>"1517#~ msgstr "<function>IMARCSEC</function>"
15181518
1519#~ msgid "the complex arcsecant of the complex number <parameter>z</parameter>"1519#~ msgid "the complex arcsecant of the complex number <parameter>z</parameter>"
1524#~ msgid "<function>IMARCSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"1524#~ msgid "<function>IMARCSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"
1525#~ msgstr "<function>IMARCSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"1525#~ msgstr "<function>IMARCSEC</function>(<parameter>z</parameter>)"
15261526
1527#~ msgid ""1527#~ msgid ""
1528#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</"1528#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</"
n1529#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1529#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT"
1530#~ "IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</function></link>."1530#~ "\"><function>IMARCCOT</function></link>."
1531#~ msgstr ""1531#~ msgstr ""
1532#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</"1532#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSC\"><function>IMARCCSC</"
n1533#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1533#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOT"
1534#~ "IMARCCOT\"><function>IMARCCOT</function></link>."1534#~ "\"><function>IMARCCOT</function></link>."
15351535
1536#~ msgid "<function>IMARCSECH</function>"1536#~ msgid "<function>IMARCSECH</function>"
1537#~ msgstr "<function>IMARCSECH</function>"1537#~ msgstr "<function>IMARCSECH</function>"
15381538
1539#~ msgid ""1539#~ msgid ""
1547#~ msgid "<function>IMARCSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"1547#~ msgid "<function>IMARCSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"
1548#~ msgstr "<function>IMARCSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"1548#~ msgstr "<function>IMARCSECH</function>(<parameter>z</parameter>)"
15491549
1550#~ msgid ""1550#~ msgid ""
1551#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</"1551#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</"
n1552#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1552#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
1553#~ "IMARCCOTH\"><function>IMARCCOTH</function></link>."1553#~ "\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
1554#~ msgstr ""1554#~ msgstr ""
1555#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</"1555#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCSCH\"><function>IMARCCSCH</"
n1556#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1556#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOTH"
1557#~ "IMARCCOTH\"><function>IMARCCOTH</function></link>."1557#~ "\"><function>IMARCCOTH</function></link>."
15581558
1559#~ msgid "<function>IMARCSIN</function>"1559#~ msgid "<function>IMARCSIN</function>"
1560#~ msgstr "<function>IMARCSIN</function>"1560#~ msgstr "<function>IMARCSIN</function>"
15611561
1562#~ msgid "the complex arcsine of the complex number <parameter>z</parameter>"1562#~ msgid "the complex arcsine of the complex number <parameter>z</parameter>"
1575#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitt sker på reella axeln, "1575#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitt sker på reella axeln, "
1576#~ "mindre än -1 och större än 1."1576#~ "mindre än -1 och större än 1."
15771577
1578#~ msgid ""1578#~ msgid ""
1579#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</"1579#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</"
n1580#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1580#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN"
1581#~ "IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</function></link>."1581#~ "\"><function>IMARCTAN</function></link>."
1582#~ msgstr ""1582#~ msgstr ""
1583#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</"1583#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</"
n1584#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1584#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTAN"
1585#~ "IMARCTAN\"><function>IMARCTAN</function></link>."1585#~ "\"><function>IMARCTAN</function></link>."
15861586
1587#~ msgid "<function>IMARCSINH</function>"1587#~ msgid "<function>IMARCSINH</function>"
1588#~ msgstr "<function>IMARCSINH</function>"1588#~ msgstr "<function>IMARCSINH</function>"
15891589
1590#~ msgid ""1590#~ msgid ""
1607#~ "för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på "1607#~ "för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på "
1608#~ "imaginära axeln, under -i och över i."1608#~ "imaginära axeln, under -i och över i."
16091609
1610#~ msgid ""1610#~ msgid ""
1611#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</"1611#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</"
n1612#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1612#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
1613#~ "IMARCTANH\"><function>IMARCTANH</function></link>."1613#~ "\"><function>IMARCTANH</function></link>."
1614#~ msgstr ""1614#~ msgstr ""
1615#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</"1615#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</"
n1616#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1616#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCTANH"
1617#~ "IMARCTANH\"><function>IMARCTANH</function></link>."1617#~ "\"><function>IMARCTANH</function></link>."
16181618
1619#~ msgid "<function>IMARCTAN</function>"1619#~ msgid "<function>IMARCTAN</function>"
1620#~ msgstr "<function>IMARCTAN</function>"1620#~ msgstr "<function>IMARCTAN</function>"
16211621
1622# TODO: Missing @{z}?1622# TODO: Missing @{z}?
1636#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på imaginära "1636#~ "komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är på imaginära "
1637#~ "axeln, under -i och ovanför i."1637#~ "axeln, under -i och ovanför i."
16381638
1639#~ msgid ""1639#~ msgid ""
1640#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"1640#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"
n1641#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1641#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS"
1642#~ "IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</function></link>."1642#~ "\"><function>IMARCCOS</function></link>."
1643#~ msgstr ""1643#~ msgstr ""
1644#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"1644#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSIN\"><function>IMARCSIN</"
n1645#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1645#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOS"
1646#~ "IMARCCOS\"><function>IMARCCOS</function></link>."1646#~ "\"><function>IMARCCOS</function></link>."
16471647
1648#~ msgid "<function>IMARCTANH</function>"1648#~ msgid "<function>IMARCTANH</function>"
1649#~ msgstr "<function>IMARCTANH</function>"1649#~ msgstr "<function>IMARCTANH</function>"
16501650
1651#~ msgid ""1651#~ msgid ""
1668#~ "tangens för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är "1668#~ "tangens för det komplexa talet <parameter>z</parameter>. Grensnitten är "
1669#~ "på reella axeln, mindre än -1 och större än 1."1669#~ "på reella axeln, mindre än -1 och större än 1."
16701670
1671#~ msgid ""1671#~ msgid ""
1672#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"1672#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
n1673#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1673#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH"
1674#~ "IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</function></link>."1674#~ "\"><function>IMARCCOSH</function></link>."
1675#~ msgstr ""1675#~ msgstr ""
1676#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"1676#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-IMARCSINH\"><function>IMARCSINH</"
n1677#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n1677#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-IMARCCOSH"
1678#~ "IMARCCOSH\"><function>IMARCCOSH</function></link>."1678#~ "\"><function>IMARCCOSH</function></link>."
16791679
1680#~ msgid "<function>IMARGUMENT</function>"1680#~ msgid "<function>IMARGUMENT</function>"
1681#~ msgstr "<function>IMARGUMENT</function>"1681#~ msgstr "<function>IMARGUMENT</function>"
16821682
1683# Eller "phi" enligt annan notation1683# Eller "phi" enligt annan notation
2393#~ msgid "<function>DCOUNT</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter2393#~ msgid "<function>DCOUNT</function>(<parameter>database</parameter>,<parameter
>>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)">>field</parameter>,<parameter>criteria</parameter>)"
2394#~ msgstr "<function>DCOUNT</function>(<parameter>databas</parameter>;<parameter2394#~ msgstr "<function>DCOUNT</function>(<parameter>databas</parameter>;<parameter
>>fält</parameter>;<parameter>kriterier</parameter>)">>fält</parameter>;<parameter>kriterier</parameter>)"
23952395
2396#~ msgid ""2396#~ msgid ""
2397#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</"2397#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</"
n2398#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2398#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNTA"
2399#~ "DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>."2399#~ "\"><function>DCOUNTA</function></link>."
2400#~ msgstr ""2400#~ msgstr ""
2401#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</"2401#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</"
n2402#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2402#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNTA"
2403#~ "DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>."2403#~ "\"><function>DCOUNTA</function></link>."
24042404
2405#~ msgid "<function>DCOUNTA</function>"2405#~ msgid "<function>DCOUNTA</function>"
2406#~ msgstr "<function>DCOUNTA</function>"2406#~ msgstr "<function>DCOUNTA</function>"
24072407
2408#~ msgid ""2408#~ msgid ""
2738#~ "Jan-1904."2738#~ "Jan-1904."
27392739
2740#~ msgid ""2740#~ msgid ""
2741#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TODAY\"><function>TODAY</function></"2741#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TODAY\"><function>TODAY</function></"
2742#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"2742#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"
n2743#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2743#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MONTH"
2744#~ "MONTH\"><function>MONTH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"2744#~ "\"><function>MONTH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
2745#~ "function-DAY\"><function>DAY</function></link>."2745#~ "DAY\"><function>DAY</function></link>."
2746#~ msgstr ""2746#~ msgstr ""
2747#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TODAY\"><function>TODAY</function></"2747#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TODAY\"><function>TODAY</function></"
2748#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"2748#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"
n2749#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2749#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MONTH"
2750#~ "MONTH\"><function>MONTH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"2750#~ "\"><function>MONTH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
2751#~ "function-DAY\"><function>DAY</function></link>."2751#~ "DAY\"><function>DAY</function></link>."
27522752
2753#~ msgid "<function>DATE2HDATE</function>"2753#~ msgid "<function>DATE2HDATE</function>"
2754#~ msgstr "<function>DATE2HDATE</function>"2754#~ msgstr "<function>DATE2HDATE</function>"
27552755
2756#~ msgid "Hebrew date"2756#~ msgid "Hebrew date"
2764#~ msgstr ""2764#~ msgstr ""
2765#~ "<parameter>datum</parameter>:Gregorianskt datum, standardvärde är idag"2765#~ "<parameter>datum</parameter>:Gregorianskt datum, standardvärde är idag"
27662766
2767#~ msgid ""2767#~ msgid ""
2768#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></"2768#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></"
n2769#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2769#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE_HEB"
2770#~ "DATE2HDATE_HEB\"><function>DATE2HDATE_HEB</function></link>."2770#~ "\"><function>DATE2HDATE_HEB</function></link>."
2771#~ msgstr ""2771#~ msgstr ""
2772#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></"2772#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE\"><function>HDATE</function></"
n2773#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2773#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE_HEB"
2774#~ "DATE2HDATE_HEB\"><function>DATE2HDATE_HEB</function></link>."2774#~ "\"><function>DATE2HDATE_HEB</function></link>."
27752775
2776#~ msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>"2776#~ msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>"
2777#~ msgstr "<function>DATE2HDATE_HEB</function>"2777#~ msgstr "<function>DATE2HDATE_HEB</function>"
27782778
2779#~ msgid "Hebrew date in Hebrew"2779#~ msgid "Hebrew date in Hebrew"
2783#~ msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>(<parameter>date</parameter>)"2783#~ msgid "<function>DATE2HDATE_HEB</function>(<parameter>date</parameter>)"
2784#~ msgstr "<function>DATE2HDATE_HEB</function>(<parameter>datum</parameter>)"2784#~ msgstr "<function>DATE2HDATE_HEB</function>(<parameter>datum</parameter>)"
27852785
2786#~ msgid ""2786#~ msgid ""
2787#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE\"><function>DATE2HDATE</"2787#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE\"><function>DATE2HDATE</"
n2788#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2788#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB"
2789#~ "HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</function></link>."2789#~ "\"><function>HDATE_HEB</function></link>."
2790#~ msgstr ""2790#~ msgstr ""
2791#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE\"><function>DATE2HDATE</"2791#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2HDATE\"><function>DATE2HDATE</"
n2792#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2792#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB"
2793#~ "HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</function></link>."2793#~ "\"><function>HDATE_HEB</function></link>."
27942794
2795#~ msgid "<function>DATE2JULIAN</function>"2795#~ msgid "<function>DATE2JULIAN</function>"
2796#~ msgstr "<function>DATE2JULIAN</function>"2796#~ msgstr "<function>DATE2JULIAN</function>"
27972797
2798#~ msgid "Julian day number for given Gregorian date"2798#~ msgid "Julian day number for given Gregorian date"
2831#~ "Unix-tidsstämpel. En Unix-tidsstämpel är antalet sekunder sedan midnatt "2831#~ "Unix-tidsstämpel. En Unix-tidsstämpel är antalet sekunder sedan midnatt "
2832#~ "(00:00) 1 januari 1970 GMT."2832#~ "(00:00) 1 januari 1970 GMT."
28332833
2834#~ msgid ""2834#~ msgid ""
2835#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNIX2DATE\"><function>UNIX2DATE</"2835#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNIX2DATE\"><function>UNIX2DATE</"
n2836#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2836#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
2837#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."2837#~ "\"><function>DATE</function></link>."
2838#~ msgstr ""2838#~ msgstr ""
2839#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNIX2DATE\"><function>UNIX2DATE</"2839#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNIX2DATE\"><function>UNIX2DATE</"
n2840#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2840#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
2841#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."2841#~ "\"><function>DATE</function></link>."
28422842
2843#~ msgid "<function>DATEDIF</function>"2843#~ msgid "<function>DATEDIF</function>"
2844#~ msgstr "<function>DATEDIF</function>"2844#~ msgstr "<function>DATEDIF</function>"
28452845
2846#~ msgid "difference between dates"2846#~ msgid "difference between dates"
2911#~ "<function>DATEVALUE</function> returnerar datumdelen av ett serienummer "2911#~ "<function>DATEVALUE</function> returnerar datumdelen av ett serienummer "
2912#~ "för datum och tid."2912#~ "för datum och tid."
29132913
2914#~ msgid ""2914#~ msgid ""
2915#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIMEVALUE\"><function>TIMEVALUE</"2915#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIMEVALUE\"><function>TIMEVALUE</"
n2916#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2916#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
2917#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."2917#~ "\"><function>DATE</function></link>."
2918#~ msgstr ""2918#~ msgstr ""
2919#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIMEVALUE\"><function>TIMEVALUE</"2919#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIMEVALUE\"><function>TIMEVALUE</"
n2920#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2920#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
2921#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."2921#~ "\"><function>DATE</function></link>."
29222922
2923#~ msgid "<function>DAY</function>"2923#~ msgid "<function>DAY</function>"
2924#~ msgstr "<function>DAY</function>"2924#~ msgstr "<function>DAY</function>"
29252925
2926#~ msgid "the day-of-month part of a date serial value"2926#~ msgid "the day-of-month part of a date serial value"
2941#~ "<parameter>datum</parameter>."2941#~ "<parameter>datum</parameter>."
29422942
2943#~ msgid ""2943#~ msgid ""
2944#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"2944#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"
2945#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"2945#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"
n2946#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2946#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MONTH"
2947#~ "MONTH\"><function>MONTH</function></link>."2947#~ "\"><function>MONTH</function></link>."
2948#~ msgstr ""2948#~ msgstr ""
2949#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"2949#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"
2950#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"2950#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR\"><function>YEAR</"
n2951#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n2951#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MONTH"
2952#~ "MONTH\"><function>MONTH</function></link>."2952#~ "\"><function>MONTH</function></link>."
29532953
2954#~ msgid "<function>DAYS</function>"2954#~ msgid "<function>DAYS</function>"
2955#~ msgstr "<function>DAYS</function>"2955#~ msgstr "<function>DAYS</function>"
29562956
2957#~ msgid "difference between dates in days"2957#~ msgid "difference between dates in days"
3158#~ "<parameter>dag</parameter>: Gregoriansk dag i månaden, standardvärde är "3158#~ "<parameter>dag</parameter>: Gregoriansk dag i månaden, standardvärde är "
3159#~ "aktuell dag"3159#~ "aktuell dag"
31603160
3161#~ msgid ""3161#~ msgid ""
3162#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</"3162#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</"
n3163#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3163#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
3164#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."3164#~ "\"><function>DATE</function></link>."
3165#~ msgstr ""3165#~ msgstr ""
3166#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</"3166#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HDATE_HEB\"><function>HDATE_HEB</"
n3167#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3167#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
3168#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."3168#~ "\"><function>DATE</function></link>."
31693169
3170#~ msgid "<function>HDATE_DAY</function>"3170#~ msgid "<function>HDATE_DAY</function>"
3171#~ msgstr "<function>HDATE_DAY</function>"3171#~ msgstr "<function>HDATE_DAY</function>"
31723172
3173#~ msgid "Hebrew day of Gregorian date"3173#~ msgid "Hebrew day of Gregorian date"
3248#~ "decimaltidsdagen given av <parameter>tid</parameter>."3248#~ "decimaltidsdagen given av <parameter>tid</parameter>."
32493249
3250#~ msgid ""3250#~ msgid ""
3251#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3251#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3252#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</"3252#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</"
n3253#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3253#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND"
3254#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3254#~ "\"><function>SECOND</function></link>."
3255#~ msgstr ""3255#~ msgstr ""
3256#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3256#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3257#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</"3257#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE\"><function>MINUTE</"
n3258#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3258#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND"
3259#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3259#~ "\"><function>SECOND</function></link>."
32603260
3261#~ msgid "<function>ISOWEEKNUM</function>"3261#~ msgid "<function>ISOWEEKNUM</function>"
3262#~ msgstr "<function>ISOWEEKNUM</function>"3262#~ msgstr "<function>ISOWEEKNUM</function>"
32633263
3264#~ msgid "ISO week number"3264#~ msgid "ISO week number"
3310#~ "<function>ISOYEAR</function> beräknar året som hör till veckonumret "3310#~ "<function>ISOYEAR</function> beräknar året som hör till veckonumret "
3311#~ "enligt standarden ISO 8601."3311#~ "enligt standarden ISO 8601."
33123312
3313#~ msgid ""3313#~ msgid ""
3314#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"3314#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"
n3315#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3315#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR"
3316#~ "YEAR\"><function>YEAR</function></link>."3316#~ "\"><function>YEAR</function></link>."
3317#~ msgstr ""3317#~ msgstr ""
3318#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"3318#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</"
n3319#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3319#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YEAR"
3320#~ "YEAR\"><function>YEAR</function></link>."3320#~ "\"><function>YEAR</function></link>."
33213321
3322#~ msgid "<function>MINUTE</function>"3322#~ msgid "<function>MINUTE</function>"
3323#~ msgstr "<function>MINUTE</function>"3323#~ msgstr "<function>MINUTE</function>"
33243324
3325#~ msgid "compute minute part of fractional day"3325#~ msgid "compute minute part of fractional day"
3337#~ "decimaltidsdagen given av <parameter>tid</parameter>."3337#~ "decimaltidsdagen given av <parameter>tid</parameter>."
33383338
3339#~ msgid ""3339#~ msgid ""
3340#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3340#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3341#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3341#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3342#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3342#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND"
3343#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3343#~ "\"><function>SECOND</function></link>."
3344#~ msgstr ""3344#~ msgstr ""
3345#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3345#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3346#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3346#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3347#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3347#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SECOND"
3348#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3348#~ "\"><function>SECOND</function></link>."
33493349
3350#~ msgid "<function>MONTH</function>"3350#~ msgid "<function>MONTH</function>"
3351#~ msgstr "<function>MONTH</function>"3351#~ msgstr "<function>MONTH</function>"
33523352
3353#~ msgid "the month part of a date serial value"3353#~ msgid "the month part of a date serial value"
3483#~ "tal som helst."3483#~ "tal som helst."
34843484
3485#~ msgid ""3485#~ msgid ""
3486#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3486#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3487#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3487#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3488#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3488#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE"
3489#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"3489#~ "\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
3490#~ "function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3490#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."
3491#~ msgstr ""3491#~ msgstr ""
3492#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3492#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3493#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3493#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3494#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3494#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE"
3495#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"3495#~ "\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
3496#~ "function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3496#~ "SECOND\"><function>SECOND</function></link>."
34973497
3498#~ msgid "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>"3498#~ msgid "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>"
3499#~ msgstr "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>"3499#~ msgstr "<function>PENTECOSTSUNDAY</function>"
35003500
3501#~ msgid ""3501#~ msgid ""
3533#~ "decimaltidsdag given av <parameter>tid</parameter>."3533#~ "decimaltidsdag given av <parameter>tid</parameter>."
35343534
3535#~ msgid ""3535#~ msgid ""
3536#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3536#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3537#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3537#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3538#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3538#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE"
3539#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>."3539#~ "\"><function>MINUTE</function></link>."
3540#~ msgstr ""3540#~ msgstr ""
3541#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"3541#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TIME\"><function>TIME</function></"
3542#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"3542#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR\"><function>HOUR</"
n3543#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3543#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINUTE"
3544#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>."3544#~ "\"><function>MINUTE</function></link>."
35453545
3546#~ msgid "<function>TIME</function>"3546#~ msgid "<function>TIME</function>"
3547#~ msgstr "<function>TIME</function>"3547#~ msgstr "<function>TIME</function>"
35483548
3549#, no-wrap3549#, no-wrap
3580#~ "och 1. Om någon av <parameter>timme</parameter>, <parameter>minut</"3580#~ "och 1. Om någon av <parameter>timme</parameter>, <parameter>minut</"
3581#~ "parameter> eller <parameter>sekund</parameter> är negativ returneras #NUM!"3581#~ "parameter> eller <parameter>sekund</parameter> är negativ returneras #NUM!"
35823582
3583#~ msgid ""3583#~ msgid ""
3584#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODF.TIME\"><function>ODF.TIME</"3584#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODF.TIME\"><function>ODF.TIME</"
n3585#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3585#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR"
3586#~ "HOUR\"><function>HOUR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"3586#~ "\"><function>HOUR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
3587#~ "function-MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link "3587#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
3588#~ "linkend=\"gnumeric-function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3588#~ "function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."
3589#~ msgstr ""3589#~ msgstr ""
3590#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODF.TIME\"><function>ODF.TIME</"3590#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODF.TIME\"><function>ODF.TIME</"
n3591#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3591#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HOUR"
3592#~ "HOUR\"><function>HOUR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"3592#~ "\"><function>HOUR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
3593#~ "function-MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link "3593#~ "MINUTE\"><function>MINUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
3594#~ "linkend=\"gnumeric-function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."3594#~ "function-SECOND\"><function>SECOND</function></link>."
35953595
3596#~ msgid "<function>TIMEVALUE</function>"3596#~ msgid "<function>TIMEVALUE</function>"
3597#~ msgstr "<function>TIMEVALUE</function>"3597#~ msgstr "<function>TIMEVALUE</function>"
35983598
3599#~ msgid "the time part of a date and time serial value"3599#~ msgid "the time part of a date and time serial value"
3610#~ "<function>TIMEVALUE</function> returnerar tid-på-dagen-delen av ett "3610#~ "<function>TIMEVALUE</function> returnerar tid-på-dagen-delen av ett "
3611#~ "serienummer för datum och tid."3611#~ "serienummer för datum och tid."
36123612
3613#~ msgid ""3613#~ msgid ""
3614#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATEVALUE\"><function>DATEVALUE</"3614#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATEVALUE\"><function>DATEVALUE</"
n3615#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3615#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TIME"
3616#~ "TIME\"><function>TIME</function></link>."3616#~ "\"><function>TIME</function></link>."
3617#~ msgstr ""3617#~ msgstr ""
3618#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATEVALUE\"><function>DATEVALUE</"3618#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATEVALUE\"><function>DATEVALUE</"
n3619#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3619#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TIME"
3620#~ "TIME\"><function>TIME</function></link>."3620#~ "\"><function>TIME</function></link>."
36213621
3622#~ msgid "<function>TODAY</function>"3622#~ msgid "<function>TODAY</function>"
3623#~ msgstr "<function>TODAY</function>"3623#~ msgstr "<function>TODAY</function>"
36243624
3625#~ msgid "the date serial value of today"3625#~ msgid "the date serial value of today"
3661#~ "till motsvarande datum. En Unix-tidsstämpel är antalet sekunder sedan "3661#~ "till motsvarande datum. En Unix-tidsstämpel är antalet sekunder sedan "
3662#~ "midnatt (00:00) 1 januari 1970 GMT."3662#~ "midnatt (00:00) 1 januari 1970 GMT."
36633663
3664#~ msgid ""3664#~ msgid ""
3665#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2UNIX\"><function>DATE2UNIX</"3665#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2UNIX\"><function>DATE2UNIX</"
n3666#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3666#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
3667#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."3667#~ "\"><function>DATE</function></link>."
3668#~ msgstr ""3668#~ msgstr ""
3669#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2UNIX\"><function>DATE2UNIX</"3669#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE2UNIX\"><function>DATE2UNIX</"
n3670#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3670#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DATE"
3671#~ "DATE\"><function>DATE</function></link>."3671#~ "\"><function>DATE</function></link>."
36723672
3673#~ msgid "<function>WEEKDAY</function>"3673#~ msgid "<function>WEEKDAY</function>"
3674#~ msgstr "<function>WEEKDAY</function>"3674#~ msgstr "<function>WEEKDAY</function>"
36753675
3676#~ msgid "day-of-week"3676#~ msgid "day-of-week"
3719#~ "söndag är 2 och så vidare. Om <parameter>metod</parameter> är 17 så är "3719#~ "söndag är 2 och så vidare. Om <parameter>metod</parameter> är 17 så är "
3720#~ "söndag 1, måndag är 2 och så vidare."3720#~ "söndag 1, måndag är 2 och så vidare."
37213721
3722#~ msgid ""3722#~ msgid ""
3723#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"3723#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"
n3724#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3724#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM"
3725#~ "ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</function></link>."3725#~ "\"><function>ISOWEEKNUM</function></link>."
3726#~ msgstr ""3726#~ msgstr ""
3727#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"3727#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DATE\"><function>DATE</function></"
n3728#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3728#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ISOWEEKNUM"
3729#~ "ISOWEEKNUM\"><function>ISOWEEKNUM</function></link>."3729#~ "\"><function>ISOWEEKNUM</function></link>."
37303730
3731#~ msgid "<function>WEEKNUM</function>"3731#~ msgid "<function>WEEKNUM</function>"
3732#~ msgstr "<function>WEEKNUM</function>"3732#~ msgstr "<function>WEEKNUM</function>"
37333733
3734#~ msgid "week number"3734#~ msgid "week number"
3951#~ "<parameter>α</parameter> används."3951#~ "<parameter>α</parameter> används."
39523952
3953#~ msgid ""3953#~ msgid ""
3954#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</function></"3954#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</function></"
3955#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"3955#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
n3956#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3956#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
3957#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."3957#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
3958#~ msgstr ""3958#~ msgstr ""
3959#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</function></"3959#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</function></"
3960#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"3960#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
n3961#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3961#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
3962#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."3962#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
39633963
3964#~ msgid "<function>BESSELJ</function>"3964#~ msgid "<function>BESSELJ</function>"
3965#~ msgstr "<function>BESSELJ</function>"3965#~ msgstr "<function>BESSELJ</function>"
39663966
3967#~ msgid ""3967#~ msgid ""
3979#~ msgstr "<parameter>α</parameter>: ordning (ett icke-negativt heltal)"3979#~ msgstr "<parameter>α</parameter>: ordning (ett icke-negativt heltal)"
39803980
3981#~ msgid ""3981#~ msgid ""
3982#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"3982#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
3983#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"3983#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
n3984#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3984#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
3985#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."3985#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
3986#~ msgstr ""3986#~ msgstr ""
3987#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"3987#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
3988#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"3988#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK\"><function>BESSELK</"
n3989#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n3989#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
3990#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."3990#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
39913991
3992#~ msgid "<function>BESSELK</function>"3992#~ msgid "<function>BESSELK</function>"
3993#~ msgstr "<function>BESSELK</function>"3993#~ msgstr "<function>BESSELK</function>"
39943994
3995#~ msgid ""3995#~ msgid ""
4004#~ msgstr "<function>BESSELK</function>(<parameter>X</parameter>;<parameter>α</p4004#~ msgstr "<function>BESSELK</function>(<parameter>X</parameter>;<parameter>α</p
>arameter>)">arameter>)"
40054005
4006#~ msgid ""4006#~ msgid ""
4007#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"4007#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
4008#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"4008#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
n4009#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4009#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
4010#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."4010#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
4011#~ msgstr ""4011#~ msgstr ""
4012#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"4012#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
4013#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"4013#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
n4014#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4014#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELY"
4015#~ "BESSELY\"><function>BESSELY</function></link>."4015#~ "\"><function>BESSELY</function></link>."
40164016
4017#~ msgid "<function>BESSELY</function>"4017#~ msgid "<function>BESSELY</function>"
4018#~ msgstr "<function>BESSELY</function>"4018#~ msgstr "<function>BESSELY</function>"
40194019
4020#~ msgid ""4020#~ msgid ""
4029#~ msgstr "<function>BESSELY</function>(<parameter>X</parameter>;<parameter>α</p4029#~ msgstr "<function>BESSELY</function>(<parameter>X</parameter>;<parameter>α</p
>arameter>)">arameter>)"
40304030
4031#~ msgid ""4031#~ msgid ""
4032#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"4032#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
4033#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"4033#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
n4034#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4034#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK"
4035#~ "BESSELK\"><function>BESSELK</function></link>."4035#~ "\"><function>BESSELK</function></link>."
4036#~ msgstr ""4036#~ msgstr ""
4037#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"4037#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BESSELI\"><function>BESSELI</function></"
4038#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"4038#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELJ\"><function>BESSELJ</"
n4039#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4039#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BESSELK"
4040#~ "BESSELK\"><function>BESSELK</function></link>."4040#~ "\"><function>BESSELK</function></link>."
40414041
4042#~ msgid "<function>BIN2DEC</function>"4042#~ msgid "<function>BIN2DEC</function>"
4043#~ msgstr "<function>BIN2DEC</function>"4043#~ msgstr "<function>BIN2DEC</function>"
40444044
4045#~ msgid "decimal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"4045#~ msgid "decimal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"
4057#~ "som ett tal som bara innehåller siffrorna 0 och 1"4057#~ "som ett tal som bara innehåller siffrorna 0 och 1"
40584058
4059#~ msgid ""4059#~ msgid ""
4060#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</function></"4060#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</function></"
4061#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"4061#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
n4062#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4062#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
4063#~ "BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></link>."4063#~ "\"><function>BIN2HEX</function></link>."
4064#~ msgstr ""4064#~ msgstr ""
4065#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</function></"4065#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</function></"
4066#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"4066#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
n4067#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4067#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
4068#~ "BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></link>."4068#~ "\"><function>BIN2HEX</function></link>."
40694069
4070#~ msgid "<function>BIN2HEX</function>"4070#~ msgid "<function>BIN2HEX</function>"
4071#~ msgstr "<function>BIN2HEX</function>"4071#~ msgstr "<function>BIN2HEX</function>"
40724072
4073#~ msgid ""4073#~ msgid ""
4094#~ "<function>BIN2HEX</function> #NUM!"4094#~ "<function>BIN2HEX</function> #NUM!"
40954095
4096#~ msgid ""4096#~ msgid ""
4097#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</function></"4097#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</function></"
4098#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"4098#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
n4099#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4099#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC"
4100#~ "BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></link>."4100#~ "\"><function>BIN2DEC</function></link>."
4101#~ msgstr ""4101#~ msgstr ""
4102#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</function></"4102#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</function></"
4103#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"4103#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</"
n4104#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4104#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC"
4105#~ "BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></link>."4105#~ "\"><function>BIN2DEC</function></link>."
41064106
4107#~ msgid "<function>BIN2OCT</function>"4107#~ msgid "<function>BIN2OCT</function>"
4108#~ msgstr "<function>BIN2OCT</function>"4108#~ msgstr "<function>BIN2OCT</function>"
41094109
4110#~ msgid "octal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"4110#~ msgid "octal representation of the binary number <parameter>x</parameter>"
4126#~ "<function>BIN2OCT</function> #NUM!"4126#~ "<function>BIN2OCT</function> #NUM!"
41274127
4128#~ msgid ""4128#~ msgid ""
4129#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</function></"4129#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</function></"
4130#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</"4130#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</"
n4131#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4131#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
4132#~ "BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></link>."4132#~ "\"><function>BIN2HEX</function></link>."
4133#~ msgstr ""4133#~ msgstr ""
4134#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</function></"4134#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</function></"
4135#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</"4135#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</"
n4136#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4136#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX"
4137#~ "BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></link>."4137#~ "\"><function>BIN2HEX</function></link>."
41384138
4139#~ msgid "<function>CONVERT</function>"4139#~ msgid "<function>CONVERT</function>"
4140#~ msgstr "<function>CONVERT</function>"4140#~ msgstr "<function>CONVERT</function>"
41414141
4142#~ msgid "a converted measurement"4142#~ msgid "a converted measurement"
4767#~ "&gt; 511 returnerar <function>DEC2BIN</function> #NUM!"4767#~ "&gt; 511 returnerar <function>DEC2BIN</function> #NUM!"
47684768
4769#~ msgid ""4769#~ msgid ""
4770#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></"4770#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></"
4771#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</"4771#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</"
n4772#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4772#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
4773#~ "DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></link>."4773#~ "\"><function>DEC2HEX</function></link>."
4774#~ msgstr ""4774#~ msgstr ""
4775#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></"4775#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2DEC\"><function>BIN2DEC</function></"
4776#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</"4776#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</"
n4777#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4777#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
4778#~ "DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></link>."4778#~ "\"><function>DEC2HEX</function></link>."
47794779
4780#~ msgid "<function>DEC2HEX</function>"4780#~ msgid "<function>DEC2HEX</function>"
4781#~ msgstr "<function>DEC2HEX</function>"4781#~ msgstr "<function>DEC2HEX</function>"
47824782
4783#~ msgid ""4783#~ msgid ""
4803#~ "<function>DEC2HEX</function> #NUM!"4803#~ "<function>DEC2HEX</function> #NUM!"
48044804
4805#~ msgid ""4805#~ msgid ""
4806#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></"4806#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></"
4807#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"4807#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
n4808#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4808#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT"
4809#~ "DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></link>."4809#~ "\"><function>DEC2OCT</function></link>."
4810#~ msgstr ""4810#~ msgstr ""
4811#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></"4811#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></"
4812#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"4812#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
n4813#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4813#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT"
4814#~ "DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></link>."4814#~ "\"><function>DEC2OCT</function></link>."
48154815
4816#~ msgid "<function>DEC2OCT</function>"4816#~ msgid "<function>DEC2OCT</function>"
4817#~ msgstr "<function>DEC2OCT</function>"4817#~ msgstr "<function>DEC2OCT</function>"
48184818
4819#~ msgid "octal representation of the decimal number <parameter>x</parameter>"4819#~ msgid "octal representation of the decimal number <parameter>x</parameter>"
4835#~ "<function>DEC2OCT</function> #NUM!"4835#~ "<function>DEC2OCT</function> #NUM!"
48364836
4837#~ msgid ""4837#~ msgid ""
4838#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></"4838#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></"
4839#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"4839#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
n4840#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4840#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
4841#~ "DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></link>."4841#~ "\"><function>DEC2HEX</function></link>."
4842#~ msgstr ""4842#~ msgstr ""
4843#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></"4843#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></"
4844#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"4844#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2BIN\"><function>DEC2BIN</"
n4845#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n4845#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX"
4846#~ "DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></link>."4846#~ "\"><function>DEC2HEX</function></link>."
48474847
4848#~ msgid "<function>DECIMAL</function>"4848#~ msgid "<function>DECIMAL</function>"
4849#~ msgstr "<function>DECIMAL</function>"4849#~ msgstr "<function>DECIMAL</function>"
48504850
4851#~ msgid "decimal representation of <parameter>x</parameter>"4851#~ msgid "decimal representation of <parameter>x</parameter>"
5026#~ "<function>HEX2BIN</function> #NUM!"5026#~ "<function>HEX2BIN</function> #NUM!"
50275027
5028#~ msgid ""5028#~ msgid ""
5029#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></"5029#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></"
5030#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</"5030#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</"
n5031#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5031#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
5032#~ "HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></link>."5032#~ "\"><function>HEX2DEC</function></link>."
5033#~ msgstr ""5033#~ msgstr ""
5034#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></"5034#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2HEX\"><function>BIN2HEX</function></"
5035#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</"5035#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</"
n5036#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5036#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
5037#~ "HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></link>."5037#~ "\"><function>HEX2DEC</function></link>."
50385038
5039#~ msgid "<function>HEX2DEC</function>"5039#~ msgid "<function>HEX2DEC</function>"
5040#~ msgstr "<function>HEX2DEC</function>"5040#~ msgstr "<function>HEX2DEC</function>"
50415041
5042#~ msgid ""5042#~ msgid ""
5049#~ msgstr "<function>HEX2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"5049#~ msgstr "<function>HEX2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
50505050
5051#~ msgid ""5051#~ msgid ""
5052#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></"5052#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></"
5053#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"5053#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
n5054#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5054#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT"
5055#~ "HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></link>."5055#~ "\"><function>HEX2OCT</function></link>."
5056#~ msgstr ""5056#~ msgstr ""
5057#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></"5057#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2HEX\"><function>DEC2HEX</function></"
5058#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"5058#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
n5059#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5059#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT"
5060#~ "HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></link>."5060#~ "\"><function>HEX2OCT</function></link>."
50615061
5062#~ msgid "<function>HEX2OCT</function>"5062#~ msgid "<function>HEX2OCT</function>"
5063#~ msgstr "<function>HEX2OCT</function>"5063#~ msgstr "<function>HEX2OCT</function>"
50645064
5065#~ msgid ""5065#~ msgid ""
5083#~ "<function>HEX2OCT</function> #NUM!"5083#~ "<function>HEX2OCT</function> #NUM!"
50845084
5085#~ msgid ""5085#~ msgid ""
5086#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></"5086#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></"
5087#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"5087#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
n5088#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5088#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
5089#~ "HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></link>."5089#~ "\"><function>HEX2DEC</function></link>."
5090#~ msgstr ""5090#~ msgstr ""
5091#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></"5091#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></"
5092#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"5092#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2BIN\"><function>HEX2BIN</"
n5093#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5093#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HEX2DEC"
5094#~ "HEX2DEC\"><function>HEX2DEC</function></link>."5094#~ "\"><function>HEX2DEC</function></link>."
50955095
5096#~ msgid "<function>HEXREP</function>"5096#~ msgid "<function>HEXREP</function>"
5097#~ msgstr "<function>HEXREP</function>"5097#~ msgstr "<function>HEXREP</function>"
50985098
5099#~ msgid "hexadecimal representation of numeric value"5099#~ msgid "hexadecimal representation of numeric value"
5183#~ "<function>OCT2BIN</function> #NUM!"5183#~ "<function>OCT2BIN</function> #NUM!"
51845184
5185#~ msgid ""5185#~ msgid ""
5186#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</function></"5186#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</function></"
5187#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</"5187#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</"
n5188#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5188#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
5189#~ "OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></link>."5189#~ "\"><function>OCT2HEX</function></link>."
5190#~ msgstr ""5190#~ msgstr ""
5191#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</function></"5191#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BIN2OCT\"><function>BIN2OCT</function></"
5192#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</"5192#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</"
n5193#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5193#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
5194#~ "OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></link>."5194#~ "\"><function>OCT2HEX</function></link>."
51955195
5196#~ msgid "<function>OCT2DEC</function>"5196#~ msgid "<function>OCT2DEC</function>"
5197#~ msgstr "<function>OCT2DEC</function>"5197#~ msgstr "<function>OCT2DEC</function>"
51985198
5199#~ msgid "decimal representation of the octal number <parameter>x</parameter>"5199#~ msgid "decimal representation of the octal number <parameter>x</parameter>"
5204#~ msgstr "<function>OCT2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"5204#~ msgstr "<function>OCT2DEC</function>(<parameter>x</parameter>)"
52055205
5206#~ msgid ""5206#~ msgid ""
5207#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></"5207#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></"
5208#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"5208#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
n5209#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5209#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
5210#~ "OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></link>."5210#~ "\"><function>OCT2HEX</function></link>."
5211#~ msgstr ""5211#~ msgstr ""
5212#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></"5212#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DEC2OCT\"><function>DEC2OCT</function></"
5213#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"5213#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
n5214#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5214#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2HEX"
5215#~ "OCT2HEX\"><function>OCT2HEX</function></link>."5215#~ "\"><function>OCT2HEX</function></link>."
52165216
5217#~ msgid "<function>OCT2HEX</function>"5217#~ msgid "<function>OCT2HEX</function>"
5218#~ msgstr "<function>OCT2HEX</function>"5218#~ msgstr "<function>OCT2HEX</function>"
52195219
5220#~ msgid ""5220#~ msgid ""
5238#~ "<function>OCT2HEX</function> #NUM!"5238#~ "<function>OCT2HEX</function> #NUM!"
52395239
5240#~ msgid ""5240#~ msgid ""
5241#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></"5241#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></"
5242#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"5242#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
n5243#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5243#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC"
5244#~ "OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></link>."5244#~ "\"><function>OCT2DEC</function></link>."
5245#~ msgstr ""5245#~ msgstr ""
5246#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></"5246#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-HEX2OCT\"><function>HEX2OCT</function></"
5247#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"5247#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2BIN\"><function>OCT2BIN</"
n5248#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5248#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OCT2DEC"
5249#~ "OCT2DEC\"><function>OCT2DEC</function></link>."5249#~ "\"><function>OCT2DEC</function></link>."
52505250
5251#~ msgid "Erlang"5251#~ msgid "Erlang"
5252#~ msgstr "Erlang"5252#~ msgstr "Erlang"
52535253
5254#~ msgid "<function>DIMCIRC</function>"5254#~ msgid "<function>DIMCIRC</function>"
5277#~ "parameter>."5277#~ "parameter>."
52785278
5279#~ msgid ""5279#~ msgid ""
5280#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></"5280#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></"
5281#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"5281#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
n5282#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5282#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
5283#~ "PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</function></link>."5283#~ "\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
5284#~ msgstr ""5284#~ msgstr ""
5285#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></"5285#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></"
5286#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"5286#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
n5287#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5287#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
5288#~ "PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</function></link>."5288#~ "\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
52895289
5290#~ msgid "<function>OFFCAP</function>"5290#~ msgid "<function>OFFCAP</function>"
5291#~ msgstr "<function>OFFCAP</function>"5291#~ msgstr "<function>OFFCAP</function>"
52925292
5293#~ msgid "traffic capacity"5293#~ msgid "traffic capacity"
5310#~ "parameter>."5310#~ "parameter>."
53115311
5312#~ msgid ""5312#~ msgid ""
5313#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></"5313#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></"
5314#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"5314#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
n5315#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5315#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
5316#~ "PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</function></link>."5316#~ "\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
5317#~ msgstr ""5317#~ msgstr ""
5318#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></"5318#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></"
5319#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"5319#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</"
n5320#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5320#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK"
5321#~ "PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</function></link>."5321#~ "\"><function>PROBBLOCK</function></link>."
53225322
5323#~ msgid "<function>OFFTRAF</function>"5323#~ msgid "<function>OFFTRAF</function>"
5324#~ msgstr "<function>OFFTRAF</function>"5324#~ msgstr "<function>OFFTRAF</function>"
53255325
5326#~ msgid "predicted number of offered calls"5326#~ msgid "predicted number of offered calls"
5349#~ "<parameter>trafik</parameter> kan inte överstiga <parameter>kretsar</"5349#~ "<parameter>trafik</parameter> kan inte överstiga <parameter>kretsar</"
5350#~ "parameter>."5350#~ "parameter>."
53515351
5352#~ msgid ""5352#~ msgid ""
5353#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</"5353#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</"
n5354#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5354#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC"
5355#~ "DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"5355#~ "\"><function>DIMCIRC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
5356#~ "function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."5356#~ "OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."
5357#~ msgstr ""5357#~ msgstr ""
5358#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</"5358#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PROBBLOCK\"><function>PROBBLOCK</"
n5359#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5359#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC"
5360#~ "DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"5360#~ "\"><function>DIMCIRC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
5361#~ "function-OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."5361#~ "OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."
53625362
5363#~ msgid "<function>PROBBLOCK</function>"5363#~ msgid "<function>PROBBLOCK</function>"
5364#~ msgstr "<function>PROBBLOCK</function>"5364#~ msgstr "<function>PROBBLOCK</function>"
53655365
5366#~ msgid "probability of blocking"5366#~ msgid "probability of blocking"
5380#~ "parameter> kretsar."5380#~ "parameter> kretsar."
53815381
5382#~ msgid ""5382#~ msgid ""
5383#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</function></"5383#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</function></"
5384#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</"5384#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</"
n5385#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5385#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP"
5386#~ "OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."5386#~ "\"><function>OFFCAP</function></link>."
5387#~ msgstr ""5387#~ msgstr ""
5388#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</function></"5388#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OFFTRAF\"><function>OFFTRAF</function></"
5389#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</"5389#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DIMCIRC\"><function>DIMCIRC</"
n5390#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5390#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OFFCAP"
5391#~ "OFFCAP\"><function>OFFCAP</function></link>."5391#~ "\"><function>OFFCAP</function></link>."
53925392
5393#~ msgid "Finance"5393#~ msgid "Finance"
5394#~ msgstr "Finans"5394#~ msgstr "Finans"
53955395
5396#~ msgid "<function>ACCRINT</function>"5396#~ msgid "<function>ACCRINT</function>"
5747#~ "<function>COUPDAYS</function> beräknar antalet dagar i kupongperioden för "5747#~ "<function>COUPDAYS</function> beräknar antalet dagar i kupongperioden för "
5748#~ "avräkningsdatumet."5748#~ "avräkningsdatumet."
57495749
5750#~ msgid ""5750#~ msgid ""
5751#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"5751#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"
n5752#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5752#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYSNC"
5753#~ "COUPDAYSNC\"><function>COUPDAYSNC</function></link>."5753#~ "\"><function>COUPDAYSNC</function></link>."
5754#~ msgstr ""5754#~ msgstr ""
5755#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"5755#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</"
n5756#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5756#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYSNC"
5757#~ "COUPDAYSNC\"><function>COUPDAYSNC</function></link>."5757#~ "\"><function>COUPDAYSNC</function></link>."
57585758
5759#~ msgid "<function>COUPDAYSNC</function>"5759#~ msgid "<function>COUPDAYSNC</function>"
5760#~ msgstr "<function>COUPDAYSNC</function>"5760#~ msgstr "<function>COUPDAYSNC</function>"
57615761
5762#~ msgid "number of days from the settlement date to the next coupon period"5762#~ msgid "number of days from the settlement date to the next coupon period"
5773#~ "<function>COUPDAYSNC</function> beräknar antalet dagar från "5773#~ "<function>COUPDAYSNC</function> beräknar antalet dagar från "
5774#~ "avräkningsdatumet till nästa kupongperiod."5774#~ "avräkningsdatumet till nästa kupongperiod."
57755775
5776#~ msgid ""5776#~ msgid ""
5777#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5777#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5778#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5778#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5779#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5779#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
5780#~ msgstr ""5780#~ msgstr ""
5781#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5781#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5782#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5782#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5783#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5783#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
57845784
5785#~ msgid "<function>COUPNCD</function>"5785#~ msgid "<function>COUPNCD</function>"
5786#~ msgstr "<function>COUPNCD</function>"5786#~ msgstr "<function>COUPNCD</function>"
57875787
5788#~ msgid "the next coupon date after settlement"5788#~ msgid "the next coupon date after settlement"
5800#~ "avräkningen."5800#~ "avräkningen."
58015801
5802#~ msgid ""5802#~ msgid ""
5803#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</function></"5803#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</function></"
5804#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5804#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5805#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5805#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5806#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5806#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
5807#~ msgstr ""5807#~ msgstr ""
5808#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</function></"5808#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPPCD\"><function>COUPPCD</function></"
5809#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5809#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5810#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5810#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5811#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5811#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
58125812
5813#~ msgid "<function>COUPNUM</function>"5813#~ msgid "<function>COUPNUM</function>"
5814#~ msgstr "<function>COUPNUM</function>"5814#~ msgstr "<function>COUPNUM</function>"
58155815
5816#~ msgid "number of coupons"5816#~ msgid "number of coupons"
5853#~ "<function>COUPPCD</function> beräknar kupongdatumet innan avräkningen."5853#~ "<function>COUPPCD</function> beräknar kupongdatumet innan avräkningen."
58545854
5855#~ msgid ""5855#~ msgid ""
5856#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"5856#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"
5857#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5857#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5858#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5858#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5859#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5859#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
5860#~ msgstr ""5860#~ msgstr ""
5861#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"5861#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COUPNCD\"><function>COUPNCD</function></"
5862#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"5862#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYS\"><function>COUPDAYS</"
n5863#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n5863#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUPDAYBS"
5864#~ "COUPDAYBS\"><function>COUPDAYBS</function></link>."5864#~ "\"><function>COUPDAYBS</function></link>."
58655865
5866#~ msgid "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"5866#~ msgid "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"
5867#~ msgstr "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"5867#~ msgstr "<function>CUM_BIV_NORM_DIST</function>"
58685868
5869#~ msgid "cumulative bivariate normal distribution"5869#~ msgid "cumulative bivariate normal distribution"
6165#~ "<function>DURATION</function> beräknar (Macaulay)-livslängden på en "6165#~ "<function>DURATION</function> beräknar (Macaulay)-livslängden på en "
6166#~ "säkerhet."6166#~ "säkerhet."
61676167
6168#~ msgid ""6168#~ msgid ""
6169#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"6169#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"
n6170#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6170#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION"
6171#~ "G_DURATION\"><function>G_DURATION</function></link>."6171#~ "\"><function>G_DURATION</function></link>."
6172#~ msgstr ""6172#~ msgstr ""
6173#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"6173#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION\"><function>MDURATION</"
n6174#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6174#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION"
6175#~ "G_DURATION\"><function>G_DURATION</function></link>."6175#~ "\"><function>G_DURATION</function></link>."
61766176
6177#~ msgid "<function>EFFECT</function>"6177#~ msgid "<function>EFFECT</function>"
6178#~ msgstr "<function>EFFECT</function>"6178#~ msgstr "<function>EFFECT</function>"
61796179
6180#~ msgid "effective interest rate"6180#~ msgid "effective interest rate"
64046404
6405#~ msgid ""6405#~ msgid ""
6406#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, "6406#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, "
6407#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, "6407#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, "
6408#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"6408#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"
n6409#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6409#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION"
6410#~ "MDURATION\"><function>MDURATION</function></link>."6410#~ "\"><function>MDURATION</function></link>."
6411#~ msgstr ""6411#~ msgstr ""
6412#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, "6412#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FV\"><function>FV</function></link>, "
6413#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, "6413#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PV\"><function>PV</function></link>, "
6414#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"6414#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"
n6415#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6415#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDURATION"
6416#~ "MDURATION\"><function>MDURATION</function></link>."6416#~ "\"><function>MDURATION</function></link>."
64176417
6418#~ msgid "<function>INTRATE</function>"6418#~ msgid "<function>INTRATE</function>"
6419#~ msgstr "<function>INTRATE</function>"6419#~ msgstr "<function>INTRATE</function>"
64206420
6421#~ msgid "interest rate"6421#~ msgid "interest rate"
6535#~ "<function>MDURATION</function> beräknar den modifierade (Macaulay)-"6535#~ "<function>MDURATION</function> beräknar den modifierade (Macaulay)-"
6536#~ "livslängden på en säkerhet."6536#~ "livslängden på en säkerhet."
65376537
6538#~ msgid ""6538#~ msgid ""
6539#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"6539#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"
n6540#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6540#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION"
6541#~ "G_DURATION\"><function>G_DURATION</function></link>."6541#~ "\"><function>G_DURATION</function></link>."
6542#~ msgstr ""6542#~ msgstr ""
6543#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"6543#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DURATION\"><function>DURATION</"
n6544#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6544#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_DURATION"
6545#~ "G_DURATION\"><function>G_DURATION</function></link>."6545#~ "\"><function>G_DURATION</function></link>."
65466546
6547#~ msgid "<function>MIRR</function>"6547#~ msgid "<function>MIRR</function>"
6548#~ msgstr "<function>MIRR</function>"6548#~ msgstr "<function>MIRR</function>"
65496549
6550#~ msgid "modified internal rate of return"6550#~ msgid "modified internal rate of return"
6666#~ "<function>ODDFPRICE</function> beräknar priset per $100 värde av en "6666#~ "<function>ODDFPRICE</function> beräknar priset per $100 värde av en "
6667#~ "säkerhet som betalar periodisk ränta men har en udda första period."6667#~ "säkerhet som betalar periodisk ränta men har en udda första period."
66686668
6669#~ msgid ""6669#~ msgid ""
6670#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDLPRICE\"><function>ODDLPRICE</"6670#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDLPRICE\"><function>ODDLPRICE</"
n6671#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6671#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDFYIELD"
6672#~ "ODDFYIELD\"><function>ODDFYIELD</function></link>."6672#~ "\"><function>ODDFYIELD</function></link>."
6673#~ msgstr ""6673#~ msgstr ""
6674#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDLPRICE\"><function>ODDLPRICE</"6674#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDLPRICE\"><function>ODDLPRICE</"
n6675#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6675#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDFYIELD"
6676#~ "ODDFYIELD\"><function>ODDFYIELD</function></link>."6676#~ "\"><function>ODDFYIELD</function></link>."
66776677
6678#~ msgid "<function>ODDFYIELD</function>"6678#~ msgid "<function>ODDFYIELD</function>"
6679#~ msgstr "<function>ODDFYIELD</function>"6679#~ msgstr "<function>ODDFYIELD</function>"
66806680
6681#~ msgid "yield of a security that has an odd first period"6681#~ msgid "yield of a security that has an odd first period"
6695#~ "<function>ODDFYIELD</function> beräknar avkastningen för en säkerhet som "6695#~ "<function>ODDFYIELD</function> beräknar avkastningen för en säkerhet som "
6696#~ "betalar periodisk ränta men har en udda första period."6696#~ "betalar periodisk ränta men har en udda första period."
66976697
6698#~ msgid ""6698#~ msgid ""
6699#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDFPRICE\"><function>ODDFPRICE</"6699#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDFPRICE\"><function>ODDFPRICE</"
n6700#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6700#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDLYIELD"
6701#~ "ODDLYIELD\"><function>ODDLYIELD</function></link>."6701#~ "\"><function>ODDLYIELD</function></link>."
6702#~ msgstr ""6702#~ msgstr ""
6703#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDFPRICE\"><function>ODDFPRICE</"6703#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ODDFPRICE\"><function>ODDFPRICE</"
n6704#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6704#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODDLYIELD"
6705#~ "ODDLYIELD\"><function>ODDLYIELD</function></link>."6705#~ "\"><function>ODDLYIELD</function></link>."
67066706
6707#~ msgid "<function>ODDLPRICE</function>"6707#~ msgid "<function>ODDLPRICE</function>"
6708#~ msgstr "<function>ODDLPRICE</function>"6708#~ msgstr "<function>ODDLPRICE</function>"
67096709
6710#~ msgid "price of a security that has an odd last period"6710#~ msgid "price of a security that has an odd last period"
6855#~ "<parameter>spot1</parameter> &lt; <parameter>strike1</parameter>, annars "6855#~ "<parameter>spot1</parameter> &lt; <parameter>strike1</parameter>, annars "
6856#~ "0."6856#~ "0."
68576857
6858#~ msgid ""6858#~ msgid ""
6859#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"6859#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n6860#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6860#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
6861#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "6861#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
6862#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
6863#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
6864#~ "OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "6862#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
6865#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"6863#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"
6866#~ "function></link>."6864#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
6865#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
6867#~ msgstr ""6866#~ msgstr ""
6868#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"6867#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n6869#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n6868#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
6870#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "6869#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
6871#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
6872#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
6873#~ "OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "6870#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
6874#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"6871#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"
6875#~ "function></link>."6872#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
6873#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
68766874
6877#~ msgid "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"6875#~ msgid "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"
6878#~ msgstr "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"6876#~ msgstr "<function>OPT_AMER_EXCHANGE</function>"
68796877
6880#~ msgid "theoretical price of an American option to exchange assets"6878#~ msgid "theoretical price of an American option to exchange assets"
6946#~ "<parameter>kvnt2</parameter> och spotpris <parameter>spot2</parameter> "6944#~ "<parameter>kvnt2</parameter> och spotpris <parameter>spot2</parameter> "
6947#~ "för en annan med kvantitet <parameter>kvnt1</parameter> och spotpris "6945#~ "för en annan med kvantitet <parameter>kvnt1</parameter> och spotpris "
6948#~ "<parameter>spot1</parameter>."6946#~ "<parameter>spot1</parameter>."
69496947
6950#~ msgid ""6948#~ msgid ""
n6951#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n6949#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_EURO_EXCHANGE"
6952#~ "OPT_EURO_EXCHANGE\"><function>OPT_EURO_EXCHANGE</function></link>, <link "6950#~ "\"><function>OPT_EURO_EXCHANGE</function></link>, <link linkend="
6953#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, "6951#~ "\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link "
6954#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"6952#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
6955#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"6953#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
6954#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
6956#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "6955#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
6957#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"6956#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
6958#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"6957#~ "function></link>."
6959#~ "OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
6960#~ msgstr ""6958#~ msgstr ""
n6961#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n6959#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_EURO_EXCHANGE"
6962#~ "OPT_EURO_EXCHANGE\"><function>OPT_EURO_EXCHANGE</function></link>, <link "6960#~ "\"><function>OPT_EURO_EXCHANGE</function></link>, <link linkend="
6963#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, "6961#~ "\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link "
6964#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"6962#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
6965#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"6963#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
6964#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
6966#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "6965#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
6967#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"6966#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
6968#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"6967#~ "function></link>."
6969#~ "OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
69706968
6971#~ msgid "<function>OPT_BAW_AMER</function>"6969#~ msgid "<function>OPT_BAW_AMER</function>"
6972#~ msgstr "<function>OPT_BAW_AMER</function>"6970#~ msgstr "<function>OPT_BAW_AMER</function>"
69736971
6974#~ msgid ""6972#~ msgid ""
7102#~ "Det returnerade värdet kommer att uttryckas i samma enhet som "7100#~ "Det returnerade värdet kommer att uttryckas i samma enhet som "
7103#~ "<parameter>strike</parameter> och <parameter>spot</parameter>."7101#~ "<parameter>strike</parameter> och <parameter>spot</parameter>."
71047102
7105#~ msgid ""7103#~ msgid ""
7106#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"7104#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
n7107#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7105#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7106#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7108#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7107#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7109#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7108#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7110#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7109#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7111#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7110#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7112#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7113#~ "function></link>."
7114#~ msgstr ""7111#~ msgstr ""
7115#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"7112#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
n7116#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7113#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7114#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7117#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7115#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7118#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7116#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7119#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7117#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7120#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7118#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7121#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7122#~ "function></link>."
71237119
7124#~ msgid "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"7120#~ msgid "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"
7125#~ msgstr "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"7121#~ msgstr "<function>OPT_BS_CARRYCOST</function>"
71267122
7127#~ msgid "elasticity of a European option"7123#~ msgid "elasticity of a European option"
7173#~ "<parameter>strike</parameter> på en tillgång med spotpris "7169#~ "<parameter>strike</parameter> på en tillgång med spotpris "
7174#~ "<parameter>spot</parameter>."7170#~ "<parameter>spot</parameter>."
71757171
7176#~ msgid ""7172#~ msgid ""
7177#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7173#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7178#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7174#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7175#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7179#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7176#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7180#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7177#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7181#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7178#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7182#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7179#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7183#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7184#~ "function></link>."
7185#~ msgstr ""7180#~ msgstr ""
7186#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7181#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7187#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7182#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7183#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7188#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7184#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7189#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7185#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7190#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7186#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7191#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7187#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7192#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7193#~ "function></link>."
71947188
7195#~ msgid "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"7189#~ msgid "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"
7196#~ msgstr "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"7190#~ msgstr "<function>OPT_BS_GAMMA</function>"
71977191
7198#~ msgid "gamma of a European option"7192#~ msgid "gamma of a European option"
7222#~ "Gamma uttrycks som hastigheten för förändring för delta per enhetsändring "7216#~ "Gamma uttrycks som hastigheten för förändring för delta per enhetsändring "
7223#~ "i <parameter>spot</parameter>. Gamma är densamma för köp och sälj."7217#~ "i <parameter>spot</parameter>. Gamma är densamma för köp och sälj."
72247218
7225#~ msgid ""7219#~ msgid ""
7226#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7220#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7227#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7221#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7228#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7222#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7229#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
7230#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
7231#~ "OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "7223#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
7232#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"7224#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"
7233#~ "function></link>."7225#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA"
7226#~ "\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>."
7234#~ msgstr ""7227#~ msgstr ""
7235#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7228#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7236#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7229#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7237#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7230#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7238#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
7239#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
7240#~ "OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "7231#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
7241#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"7232#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"
7242#~ "function></link>."7233#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA"
7234#~ "\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>."
72437235
7244#~ msgid "<function>OPT_BS_RHO</function>"7236#~ msgid "<function>OPT_BS_RHO</function>"
7245#~ msgstr "<function>OPT_BS_RHO</function>"7237#~ msgstr "<function>OPT_BS_RHO</function>"
72467238
7247#~ msgid "rho of a European option"7239#~ msgid "rho of a European option"
7271#~ "Rho uttrycks som ändringshastigheten för optionsvärdet, per 100% ändring "7263#~ "Rho uttrycks som ändringshastigheten för optionsvärdet, per 100% ändring "
7272#~ "i <parameter>ränta</parameter>."7264#~ "i <parameter>ränta</parameter>."
72737265
7274#~ msgid ""7266#~ msgid ""
7275#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7267#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7276#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7268#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7269#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7277#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7270#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7278#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7271#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7279#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7272#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7280#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7273#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7281#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7282#~ "function></link>."
7283#~ msgstr ""7274#~ msgstr ""
7284#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7275#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7285#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7276#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7277#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7286#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7278#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7287#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7279#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7288#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7280#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7289#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7281#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7290#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7291#~ "function></link>."
72927282
7293#~ msgid "<function>OPT_BS_THETA</function>"7283#~ msgid "<function>OPT_BS_THETA</function>"
7294#~ msgstr "<function>OPT_BS_THETA</function>"7284#~ msgstr "<function>OPT_BS_THETA</function>"
72957285
7296#~ msgid "theta of a European option"7286#~ msgid "theta of a European option"
7320#~ "Theta är uttryckt som negativet av ändringshastigheten för optionsvärdet "7310#~ "Theta är uttryckt som negativet av ändringshastigheten för optionsvärdet "
7321#~ "per 365,25 dagar."7311#~ "per 365,25 dagar."
73227312
7323#~ msgid ""7313#~ msgid ""
7324#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7314#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7325#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7315#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7326#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7316#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7327#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
7328#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
7329#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7317#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
7330#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"7318#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7331#~ "function></link>."7319#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7320#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7332#~ msgstr ""7321#~ msgstr ""
7333#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"7322#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></"
n7334#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n7323#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA"
7335#~ "OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link "7324#~ "\"><function>OPT_BS_DELTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7336#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></"
7337#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
7338#~ "OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</function></link>, <link "7325#~ "function-OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "
7339#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"7326#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_VEGA\"><function>OPT_BS_VEGA</"
7340#~ "function></link>."7327#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA"
7328#~ "\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
73417329
7342#~ msgid "<function>OPT_BS_VEGA</function>"7330#~ msgid "<function>OPT_BS_VEGA</function>"
7343#~ msgstr "<function>OPT_BS_VEGA</function>"7331#~ msgstr "<function>OPT_BS_VEGA</function>"
73447332
7345#~ msgid "vega of a European option"7333#~ msgid "vega of a European option"
7435#~ "<parameter>kvnt2</parameter> och <parameter>spot2</parameter> för en "7423#~ "<parameter>kvnt2</parameter> och <parameter>spot2</parameter> för en "
7436#~ "annan, med kvantitet <parameter>kvnt1</parameter> och spotpris "7424#~ "annan, med kvantitet <parameter>kvnt1</parameter> och spotpris "
7437#~ "<parameter>spot1</parameter>."7425#~ "<parameter>spot1</parameter>."
74387426
7439#~ msgid ""7427#~ msgid ""
n7440#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n7428#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_AMER_EXCHANGE"
7441#~ "OPT_AMER_EXCHANGE\"><function>OPT_AMER_EXCHANGE</function></link>, <link "7429#~ "\"><function>OPT_AMER_EXCHANGE</function></link>, <link linkend="
7442#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, "7430#~ "\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link "
7443#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"7431#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
7444#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7432#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7433#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7445#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7434#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7446#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7435#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7447#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7436#~ "function></link>."
7448#~ "OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
7449#~ msgstr ""7437#~ msgstr ""
n7450#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n7438#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_AMER_EXCHANGE"
7451#~ "OPT_AMER_EXCHANGE\"><function>OPT_AMER_EXCHANGE</function></link>, <link "7439#~ "\"><function>OPT_AMER_EXCHANGE</function></link>, <link linkend="
7452#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, "7440#~ "\"gnumeric-function-OPT_BS\"><function>OPT_BS</function></link>, <link "
7453#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"7441#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_DELTA\"><function>OPT_BS_DELTA</"
7454#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7442#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_RHO"
7443#~ "\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
7455#~ "OPT_BS_RHO\"><function>OPT_BS_RHO</function></link>, <link "7444#~ "function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</function></link>, <link "
7456#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_THETA\"><function>OPT_BS_THETA</"7445#~ "linkend=\"gnumeric-function-OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</"
7457#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"7446#~ "function></link>."
7458#~ "OPT_BS_GAMMA\"><function>OPT_BS_GAMMA</function></link>."
74597447
7460#~ msgid "<function>OPT_EXEC</function>"7448#~ msgid "<function>OPT_EXEC</function>"
7461#~ msgstr "<function>OPT_EXEC</function>"7449#~ msgstr "<function>OPT_EXEC</function>"
74627450
7463#~ msgid "theoretical price of executive stock options"7451#~ msgid "theoretical price of executive stock options"
8265#~ "<function>TBILLEQ</function> beräknar obligationsekvivalent avkastning "8253#~ "<function>TBILLEQ</function> beräknar obligationsekvivalent avkastning "
8266#~ "för en statsskuldväxel."8254#~ "för en statsskuldväxel."
82678255
8268#~ msgid ""8256#~ msgid ""
8269#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"8257#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"
n8270#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8258#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD"
8271#~ "TBILLYIELD\"><function>TBILLYIELD</function></link>."8259#~ "\"><function>TBILLYIELD</function></link>."
8272#~ msgstr ""8260#~ msgstr ""
8273#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"8261#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</"
n8274#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8262#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD"
8275#~ "TBILLYIELD\"><function>TBILLYIELD</function></link>."8263#~ "\"><function>TBILLYIELD</function></link>."
82768264
8277#~ msgid "<function>TBILLPRICE</function>"8265#~ msgid "<function>TBILLPRICE</function>"
8278#~ msgstr "<function>TBILLPRICE</function>"8266#~ msgstr "<function>TBILLPRICE</function>"
82798267
8280#~ msgid "price of a treasury bill"8268#~ msgid "price of a treasury bill"
8291#~ "<function>TBILLPRICE</function> beräknar priset per $100 värde för en "8279#~ "<function>TBILLPRICE</function> beräknar priset per $100 värde för en "
8292#~ "statsskuldväxel."8280#~ "statsskuldväxel."
82938281
8294#~ msgid ""8282#~ msgid ""
8295#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"8283#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
n8296#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8284#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD"
8297#~ "TBILLYIELD\"><function>TBILLYIELD</function></link>."8285#~ "\"><function>TBILLYIELD</function></link>."
8298#~ msgstr ""8286#~ msgstr ""
8299#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"8287#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
n8300#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8288#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLYIELD"
8301#~ "TBILLYIELD\"><function>TBILLYIELD</function></link>."8289#~ "\"><function>TBILLYIELD</function></link>."
83028290
8303#~ msgid "<function>TBILLYIELD</function>"8291#~ msgid "<function>TBILLYIELD</function>"
8304#~ msgstr "<function>TBILLYIELD</function>"8292#~ msgstr "<function>TBILLYIELD</function>"
83058293
8306#~ msgid "yield of a treasury bill"8294#~ msgid "yield of a treasury bill"
8319#~ "<function>TBILLYIELD</function> beräknar avkastning för en "8307#~ "<function>TBILLYIELD</function> beräknar avkastning för en "
8320#~ "statsskuldväxel."8308#~ "statsskuldväxel."
83218309
8322#~ msgid ""8310#~ msgid ""
8323#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"8311#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
n8324#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8312#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE"
8325#~ "TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</function></link>."8313#~ "\"><function>TBILLPRICE</function></link>."
8326#~ msgstr ""8314#~ msgstr ""
8327#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"8315#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TBILLEQ\"><function>TBILLEQ</function></"
n8328#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8316#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TBILLPRICE"
8329#~ "TBILLPRICE\"><function>TBILLPRICE</function></link>."8317#~ "\"><function>TBILLPRICE</function></link>."
83308318
8331#~ msgid "<function>VDB</function>"8319#~ msgid "<function>VDB</function>"
8332#~ msgstr "<function>VDB</function>"8320#~ msgstr "<function>VDB</function>"
83338321
8334#, no-wrap8322#, no-wrap
8471#~ "<function>YIELDMAT</function> beräknar avkastningen på en säkerhet för "8459#~ "<function>YIELDMAT</function> beräknar avkastningen på en säkerhet för "
8472#~ "vilken räntan betalas vid förfallodatum."8460#~ "vilken räntan betalas vid förfallodatum."
84738461
8474#~ msgid ""8462#~ msgid ""
8475#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-YIELDDISC\"><function>YIELDDISC</"8463#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-YIELDDISC\"><function>YIELDDISC</"
n8476#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8464#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YIELD"
8477#~ "YIELD\"><function>YIELD</function></link>."8465#~ "\"><function>YIELD</function></link>."
8478#~ msgstr ""8466#~ msgstr ""
8479#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-YIELDDISC\"><function>YIELDDISC</"8467#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-YIELDDISC\"><function>YIELDDISC</"
n8480#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8468#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-YIELD"
8481#~ "YIELD\"><function>YIELD</function></link>."8469#~ "\"><function>YIELD</function></link>."
84828470
8483#~ msgid "Gnumeric"8471#~ msgid "Gnumeric"
8484#~ msgstr "Gnumeric"8472#~ msgstr "Gnumeric"
84858473
8486#~ msgid "<function>GNUMERIC_VERSION</function>"8474#~ msgid "<function>GNUMERIC_VERSION</function>"
8747#~ "<function>GET.FORMULA</function> is the OpenFormula function FORMULA."8735#~ "<function>GET.FORMULA</function> is the OpenFormula function FORMULA."
8748#~ msgstr "<function>GET.FORMULA</function> är OpenFormula-funktionen FORMULA."8736#~ msgstr "<function>GET.FORMULA</function> är OpenFormula-funktionen FORMULA."
87498737
8750#~ msgid ""8738#~ msgid ""
8751#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXPRESSION\"><function>EXPRESSION</"8739#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXPRESSION\"><function>EXPRESSION</"
n8752#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8740#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ISFORMULA"
8753#~ "ISFORMULA\"><function>ISFORMULA</function></link>."8741#~ "\"><function>ISFORMULA</function></link>."
8754#~ msgstr ""8742#~ msgstr ""
8755#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXPRESSION\"><function>EXPRESSION</"8743#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXPRESSION\"><function>EXPRESSION</"
n8756#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n8744#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ISFORMULA"
8757#~ "ISFORMULA\"><function>ISFORMULA</function></link>."8745#~ "\"><function>ISFORMULA</function></link>."
87588746
8759#~ msgid "<function>GET.LINK</function>"8747#~ msgid "<function>GET.LINK</function>"
8760#~ msgstr "<function>GET.LINK</function>"8748#~ msgstr "<function>GET.LINK</function>"
87618749
8762#~ msgid ""8750#~ msgid ""
9561#~ msgstr "<parameter>referens</parameter>: intervall"9549#~ msgstr "<parameter>referens</parameter>: intervall"
95629550
9563#~ msgid ""9551#~ msgid ""
9564#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"9552#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"
9565#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"9553#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"
n9566#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n9554#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT"
9567#~ "INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"9555#~ "\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
9568#~ "function-OFFSET\"><function>OFFSET</function></link>."9556#~ "function-OFFSET\"><function>OFFSET</function></link>."
9569#~ msgstr ""9557#~ msgstr ""
9570#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"9558#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></"
9571#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"9559#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"
n9572#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n9560#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT"
9573#~ "INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"9561#~ "\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
9574#~ "function-OFFSET\"><function>OFFSET</function></link>."9562#~ "function-OFFSET\"><function>OFFSET</function></link>."
95759563
9576#~ msgid "<function>ARRAY</function>"9564#~ msgid "<function>ARRAY</function>"
9577#~ msgstr "<function>ARRAY</function>"9565#~ msgstr "<function>ARRAY</function>"
95789566
96119599
9612#~ msgid "<parameter>value2</parameter>: second value"9600#~ msgid "<parameter>value2</parameter>: second value"
9613#~ msgstr "<parameter>värde2</parameter>: andra värde"9601#~ msgstr "<parameter>värde2</parameter>: andra värde"
96149602
9615#~ msgid ""9603#~ msgid ""
n9616#~ "<function>CHOOSE</function> returns its (<parameter>index</"n9604#~ "<function>CHOOSE</function> returns its (<parameter>index</parameter>"
9617#~ "parameter>+1)th argument."9605#~ "+1)th argument."
9618#~ msgstr ""9606#~ msgstr ""
n9619#~ "<function>CHOOSE</function> returnerar sitt (<parameter>index</"n9607#~ "<function>CHOOSE</function> returnerar sitt (<parameter>index</parameter>"
9620#~ "parameter>+1):e argument."9608#~ "+1):e argument."
96219609
9622#~ msgid ""9610#~ msgid ""
9623#~ "<parameter>index</parameter> is truncated to an integer. If "9611#~ "<parameter>index</parameter> is truncated to an integer. If "
9624#~ "<parameter>index</parameter> &lt; 1 or the truncated <parameter>index</"9612#~ "<parameter>index</parameter> &lt; 1 or the truncated <parameter>index</"
9625#~ "parameter> &gt; number of values, <function>CHOOSE</function> returns "9613#~ "parameter> &gt; number of values, <function>CHOOSE</function> returns "
9933#~ "function> #REF!"9921#~ "function> #REF!"
99349922
9935#~ msgid ""9923#~ msgid ""
9936#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AREAS\"><function>AREAS</function></"9924#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AREAS\"><function>AREAS</function></"
9937#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"9925#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"
n9938#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n9926#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CELL"
9939#~ "CELL\"><function>CELL</function></link>."9927#~ "\"><function>CELL</function></link>."
9940#~ msgstr ""9928#~ msgstr ""
9941#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AREAS\"><function>AREAS</function></"9929#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AREAS\"><function>AREAS</function></"
9942#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"9930#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INDEX\"><function>INDEX</"
n9943#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n9931#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CELL"
9944#~ "CELL\"><function>CELL</function></link>."9932#~ "\"><function>CELL</function></link>."
99459933
9946#~ msgid "<function>LOOKUP</function>"9934#~ msgid "<function>LOOKUP</function>"
9947#~ msgstr "<function>LOOKUP</function>"9935#~ msgstr "<function>LOOKUP</function>"
99489936
9949#~ msgid ""9937#~ msgid ""
10118#~ "intervall returnerar <function>OFFSET</function> #VÄRDE!"10106#~ "intervall returnerar <function>OFFSET</function> #VÄRDE!"
1011910107
10120#~ msgid ""10108#~ msgid ""
10121#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"10109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
10122#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"10110#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
n10123#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10111#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS"
10124#~ "ROWS\"><function>ROWS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10112#~ "\"><function>ROWS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10113#~ "INDEX\"><function>INDEX</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
10125#~ "function-INDEX\"><function>INDEX</function></link>, <link "10114#~ "function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend="
10126#~ "linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></"10115#~ "\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></link>."
10127#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</"
10128#~ "function></link>."
10129#~ msgstr ""10116#~ msgstr ""
10130#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"10117#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
10131#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"10118#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
n10132#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10119#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS"
10133#~ "ROWS\"><function>ROWS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10120#~ "\"><function>ROWS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10121#~ "INDEX\"><function>INDEX</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
10134#~ "function-INDEX\"><function>INDEX</function></link>, <link "10122#~ "function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></link>, <link linkend="
10135#~ "linkend=\"gnumeric-function-INDIRECT\"><function>INDIRECT</function></"10123#~ "\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</function></link>."
10136#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADDRESS\"><function>ADDRESS</"
10137#~ "function></link>."
1013810124
10139#~ msgid "<function>ROW</function>"10125#~ msgid "<function>ROW</function>"
10140#~ msgstr "<function>ROW</function>"10126#~ msgstr "<function>ROW</function>"
1014110127
10142#~ msgid "vector of row numbers"10128#~ msgid "vector of row numbers"
10156#~ "<parameter>x</parameter>."10142#~ "<parameter>x</parameter>."
1015710143
10158#~ msgid ""10144#~ msgid ""
10159#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"10145#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
10160#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"10146#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
n10161#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10147#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS"
10162#~ "ROWS\"><function>ROWS</function></link>."10148#~ "\"><function>ROWS</function></link>."
10163#~ msgstr ""10149#~ msgstr ""
10164#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"10150#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COLUMN\"><function>COLUMN</function></"
10165#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"10151#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNS\"><function>COLUMNS</"
n10166#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10152#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROWS"
10167#~ "ROWS\"><function>ROWS</function></link>."10153#~ "\"><function>ROWS</function></link>."
1016810154
10169#~ msgid "<function>ROWS</function>"10155#~ msgid "<function>ROWS</function>"
10170#~ msgstr "<function>ROWS</function>"10156#~ msgstr "<function>ROWS</function>"
1017110157
10172#~ msgid "number of rows in <parameter>reference</parameter>"10158#~ msgid "number of rows in <parameter>reference</parameter>"
10223#~ "faktiskt bladnamn returnerar <function>SHEET</function> #VÄRDE!"10209#~ "faktiskt bladnamn returnerar <function>SHEET</function> #VÄRDE!"
1022410210
10225#~ msgid ""10211#~ msgid ""
10226#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SHEETS\"><function>SHEETS</function></"10212#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SHEETS\"><function>SHEETS</function></"
10227#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"10213#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"
n10228#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10214#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNNUMBER"
10229#~ "COLUMNNUMBER\"><function>COLUMNNUMBER</function></link>."10215#~ "\"><function>COLUMNNUMBER</function></link>."
10230#~ msgstr ""10216#~ msgstr ""
10231#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SHEETS\"><function>SHEETS</function></"10217#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SHEETS\"><function>SHEETS</function></"
10232#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"10218#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROW\"><function>ROW</function></"
n10233#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10219#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COLUMNNUMBER"
10234#~ "COLUMNNUMBER\"><function>COLUMNNUMBER</function></link>."10220#~ "\"><function>COLUMNNUMBER</function></link>."
1023510221
10236#~ msgid "<function>SHEETS</function>"10222#~ msgid "<function>SHEETS</function>"
10237#~ msgstr "<function>SHEETS</function>"10223#~ msgstr "<function>SHEETS</function>"
1023810224
10239#~ msgid "number of sheets in <parameter>reference</parameter>"10225#~ msgid "number of sheets in <parameter>reference</parameter>"
10402#~ "parameter>."10388#~ "parameter>."
1040310389
10404#~ msgid ""10390#~ msgid ""
10405#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"10391#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
10406#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"10392#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n10407#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10393#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
10408#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10394#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10409#~ "function-INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10395#~ "INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10410#~ "function-MOD\"><function>MOD</function></link>."10396#~ "MOD\"><function>MOD</function></link>."
10411#~ msgstr ""10397#~ msgstr ""
10412#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"10398#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
10413#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"10399#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n10414#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10400#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
10415#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10401#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10416#~ "function-INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"10402#~ "INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
10417#~ "function-MOD\"><function>MOD</function></link>."10403#~ "MOD\"><function>MOD</function></link>."
1041810404
10419#~ msgid "<function>ACOS</function>"10405#~ msgid "<function>ACOS</function>"
10420#~ msgstr "<function>ACOS</function>"10406#~ msgstr "<function>ACOS</function>"
1042110407
10422#~ msgid "the arc cosine of <parameter>x</parameter>"10408#~ msgid "the arc cosine of <parameter>x</parameter>"
10585#~ msgid ""10571#~ msgid ""
10586#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "10572#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
10587#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "10573#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
10588#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></"10574#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></"
10589#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"10575#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
n10590#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10576#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS"
10591#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."10577#~ "\"><function>RADIANS</function></link>."
10592#~ msgstr ""10578#~ msgstr ""
10593#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "10579#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
10594#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "10580#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
10595#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></"10581#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ASINH\"><function>ASINH</function></"
10596#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"10582#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</"
n10597#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n10583#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RADIANS"
10598#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."10584#~ "\"><function>RADIANS</function></link>."
1059910585
10600#~ msgid "<function>ASINH</function>"10586#~ msgid "<function>ASINH</function>"
10601#~ msgstr "<function>ASINH</function>"10587#~ msgstr "<function>ASINH</function>"
1060210588
10603#~ msgid "the inverse hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"10589#~ msgid "the inverse hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"
11026#~ "parameter> inte innehåller lika många kolumner som rader returnerar "11012#~ "parameter> inte innehåller lika många kolumner som rader returnerar "
11027#~ "<function>CHOLESKY</function> #VÄRDE!"11013#~ "<function>CHOLESKY</function> #VÄRDE!"
1102811014
11029#~ msgid ""11015#~ msgid ""
11030#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</"11016#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</"
n11031#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11017#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MMULT"
11032#~ "MMULT\"><function>MMULT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11018#~ "\"><function>MMULT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11033#~ "function-MDETERM\"><function>MDETERM</function></link>."11019#~ "MDETERM\"><function>MDETERM</function></link>."
11034#~ msgstr ""11020#~ msgstr ""
11035#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</"11021#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE\"><function>MINVERSE</"
n11036#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11022#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MMULT"
11037#~ "MMULT\"><function>MMULT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11023#~ "\"><function>MMULT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11038#~ "function-MDETERM\"><function>MDETERM</function></link>."11024#~ "MDETERM\"><function>MDETERM</function></link>."
1103911025
11040#~ msgid "<function>COMBIN</function>"11026#~ msgid "<function>COMBIN</function>"
11041#~ msgstr "<function>COMBIN</function>"11027#~ msgstr "<function>COMBIN</function>"
1104211028
11043#~ msgid "binomial coefficient"11029#~ msgid "binomial coefficient"
11108#~ msgid ""11094#~ msgid ""
11109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11095#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11110#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11096#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11111#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11097#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11112#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11098#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11113#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11099#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11114#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11100#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11115#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "11101#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
11116#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."11102#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
11117#~ msgstr ""11103#~ msgstr ""
11118#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11104#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11119#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11105#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11120#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11106#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11121#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11107#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11122#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11108#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11123#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11109#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11124#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "11110#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
11125#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."11111#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
1112611112
11127#~ msgid "<function>COSH</function>"11113#~ msgid "<function>COSH</function>"
11128#~ msgstr "<function>COSH</function>"11114#~ msgstr "<function>COSH</function>"
1112911115
11130#~ msgid "the hyperbolic cosine of <parameter>x</parameter>"11116#~ msgid "the hyperbolic cosine of <parameter>x</parameter>"
11137#~ msgid ""11123#~ msgid ""
11138#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11124#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11139#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11125#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11140#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11126#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11141#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11127#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11142#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11128#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11143#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>."11129#~ "\"><function>TANH</function></link>."
11144#~ msgstr ""11130#~ msgstr ""
11145#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11131#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11146#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11132#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11147#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11133#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11148#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11134#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11149#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11135#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11150#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>."11136#~ "\"><function>TANH</function></link>."
1115111137
11152#~ msgid "<function>COSPI</function>"11138#~ msgid "<function>COSPI</function>"
11153#~ msgstr "<function>COSPI</function>"11139#~ msgstr "<function>COSPI</function>"
1115411140
11155#~ msgid "the cosine of Pi*<parameter>x</parameter>"11141#~ msgid "the cosine of Pi*<parameter>x</parameter>"
11266#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "11252#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
11267#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11253#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11268#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "11254#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
11269#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11255#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11270#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11256#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11271#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11257#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11272#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11258#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11273#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "11259#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
11274#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."11260#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
11275#~ msgstr ""11261#~ msgstr ""
11276#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11262#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11277#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "11263#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
11278#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11264#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11279#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "11265#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
11280#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11266#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11281#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11267#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11282#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11268#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11283#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11269#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11284#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "11270#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
11285#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."11271#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
1128611272
11287#~ msgid "<function>CSCH</function>"11273#~ msgid "<function>CSCH</function>"
11288#~ msgstr "<function>CSCH</function>"11274#~ msgstr "<function>CSCH</function>"
1128911275
11290#~ msgid "the hyperbolic cosecant of <parameter>x</parameter>"11276#~ msgid "the hyperbolic cosecant of <parameter>x</parameter>"
11300#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11286#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11301#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "11287#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
11302#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "11288#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
11303#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11289#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11304#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11290#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11305#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11291#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11306#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>."11292#~ "\"><function>TANH</function></link>."
11307#~ msgstr ""11293#~ msgstr ""
11308#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "11294#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
11309#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "11295#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
11310#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "11296#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
11311#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "11297#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
11312#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "11298#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
11313#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"11299#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
11314#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"11300#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n11315#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11301#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
11316#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>."11302#~ "\"><function>TANH</function></link>."
1131711303
11318#~ msgid "<function>DEGREES</function>"11304#~ msgid "<function>DEGREES</function>"
11319#~ msgstr "<function>DEGREES</function>"11305#~ msgstr "<function>DEGREES</function>"
1132011306
11321#~ msgid "equivalent degrees to <parameter>x</parameter> radians"11307#~ msgid "equivalent degrees to <parameter>x</parameter> radians"
11720#~ msgstr "<function>INT</function>(<parameter>x</parameter>)"11706#~ msgstr "<function>INT</function>(<parameter>x</parameter>)"
1172111707
11722#~ msgid ""11708#~ msgid ""
11723#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"11709#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
11724#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"11710#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n11725#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11711#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
11726#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11712#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11727#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11713#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11728#~ "function-MOD\"><function>MOD</function></link>."11714#~ "MOD\"><function>MOD</function></link>."
11729#~ msgstr ""11715#~ msgstr ""
11730#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"11716#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
11731#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"11717#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n11732#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n11718#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
11733#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11719#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11734#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"11720#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
11735#~ "function-MOD\"><function>MOD</function></link>."11721#~ "MOD\"><function>MOD</function></link>."
1173611722
11737#~ msgid "<function>LAMBERTW</function>"11723#~ msgid "<function>LAMBERTW</function>"
11738#~ msgstr "<function>LAMBERTW</function>"11724#~ msgstr "<function>LAMBERTW</function>"
1173911725
11740#~ msgid "the Lambert W function"11726#~ msgid "the Lambert W function"
12059#~ "function> #VÄRDE!"12045#~ "function> #VÄRDE!"
1206012046
12061#~ msgid ""12047#~ msgid ""
12062#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"12048#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"
12063#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"12049#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"
n12064#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12050#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINSOLVE"
12065#~ "LINSOLVE\"><function>LINSOLVE</function></link>."12051#~ "\"><function>LINSOLVE</function></link>."
12066#~ msgstr ""12052#~ msgstr ""
12067#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"12053#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"
12068#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"12054#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"
n12069#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12055#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINSOLVE"
12070#~ "LINSOLVE\"><function>LINSOLVE</function></link>."12056#~ "\"><function>LINSOLVE</function></link>."
1207112057
12072#~ msgid "<function>MMULT</function>"12058#~ msgid "<function>MMULT</function>"
12073#~ msgstr "<function>MMULT</function>"12059#~ msgstr "<function>MMULT</function>"
1207412060
12075#~ msgid ""12061#~ msgid ""
12103#~ "rader är samma som i (<parameter>mat1</parameter>), och antalet kolumner "12089#~ "rader är samma som i (<parameter>mat1</parameter>), och antalet kolumner "
12104#~ "är samma som i (<parameter>mat2</parameter>)."12090#~ "är samma som i (<parameter>mat2</parameter>)."
1210512091
12106#~ msgid ""12092#~ msgid ""
12107#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"12093#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"
n12108#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12094#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE"
12109#~ "MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></link>."12095#~ "\"><function>MINVERSE</function></link>."
12110#~ msgstr ""12096#~ msgstr ""
12111#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"12097#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TRANSPOSE\"><function>TRANSPOSE</"
n12112#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12098#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE"
12113#~ "MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></link>."12099#~ "\"><function>MINVERSE</function></link>."
1211412100
12115#~ msgid "<function>MOD</function>"12101#~ msgid "<function>MOD</function>"
12116#~ msgstr "<function>MOD</function>"12102#~ msgstr "<function>MOD</function>"
1211712103
12118#~ msgid ""12104#~ msgid ""
12140#~ "#DIV/0!"12126#~ "#DIV/0!"
1214112127
12142#~ msgid ""12128#~ msgid ""
12143#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"12129#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
12144#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"12130#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n12145#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12131#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
12146#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12132#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12147#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12133#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12148#~ "function-INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12134#~ "INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12149#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>."12135#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>."
12150#~ msgstr ""12136#~ msgstr ""
12151#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"12137#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CEIL\"><function>CEIL</function></"
12152#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"12138#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CEILING\"><function>CEILING</"
n12153#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12139#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FLOOR"
12154#~ "FLOOR\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12140#~ "\"><function>FLOOR</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12155#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12141#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12156#~ "function-INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12142#~ "INT\"><function>INT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12157#~ "function-ABS\"><function>ABS</function></link>."12143#~ "ABS\"><function>ABS</function></link>."
1215812144
12159#~ msgid "<function>MPSEUDOINVERSE</function>"12145#~ msgid "<function>MPSEUDOINVERSE</function>"
12160#~ msgstr "<function>MPSEUDOINVERSE</function>"12146#~ msgstr "<function>MPSEUDOINVERSE</function>"
1216112147
12162#~ msgid "the pseudo-inverse matrix of <parameter>matrix</parameter>"12148#~ msgid "the pseudo-inverse matrix of <parameter>matrix</parameter>"
12199#~ "Om <parameter>x</parameter> och <parameter>m</parameter> har olika tecken "12185#~ "Om <parameter>x</parameter> och <parameter>m</parameter> har olika tecken "
12200#~ "returnerar <function>MROUND</function> #NUM!"12186#~ "returnerar <function>MROUND</function> #NUM!"
1220112187
12202#~ msgid ""12188#~ msgid ""
12203#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"12189#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
n12204#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12190#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUND"
12205#~ "ROUND\"><function>ROUND</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12191#~ "\"><function>ROUND</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12206#~ "function-ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."12192#~ "ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."
12207#~ msgstr ""12193#~ msgstr ""
12208#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"12194#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
n12209#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12195#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUND"
12210#~ "ROUND\"><function>ROUND</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12196#~ "\"><function>ROUND</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12211#~ "function-ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."12197#~ "ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."
1221212198
12213#~ msgid "<function>MULTINOMIAL</function>"12199#~ msgid "<function>MULTINOMIAL</function>"
12214#~ msgstr "<function>MULTINOMIAL</function>"12200#~ msgstr "<function>MULTINOMIAL</function>"
1221512201
12216#~ msgid ""12202#~ msgid ""
12258#~ msgstr "<parameter>n</parameter>: storleken på matrisen"12244#~ msgstr "<parameter>n</parameter>: storleken på matrisen"
1225912245
12260#~ msgid ""12246#~ msgid ""
12261#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"12247#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"
12262#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"12248#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"
n12263#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12249#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE"
12264#~ "MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></link>."12250#~ "\"><function>MINVERSE</function></link>."
12265#~ msgstr ""12251#~ msgstr ""
12266#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"12252#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MMULT\"><function>MMULT</function></"
12267#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"12253#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MDETERM\"><function>MDETERM</"
n12268#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12254#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MINVERSE"
12269#~ "MINVERSE\"><function>MINVERSE</function></link>."12255#~ "\"><function>MINVERSE</function></link>."
1227012256
12271#~ msgid "<function>ODD</function>"12257#~ msgid "<function>ODD</function>"
12272#~ msgstr "<function>ODD</function>"12258#~ msgstr "<function>ODD</function>"
1227312259
12274#~ msgid "<parameter>x</parameter> rounded away from 0 to the next odd integer"12260#~ msgid "<parameter>x</parameter> rounded away from 0 to the next odd integer"
12316#~ "Denna funktion är inte Excel-kompatibel. Använd SUMPRODUCT istället."12302#~ "Denna funktion är inte Excel-kompatibel. Använd SUMPRODUCT istället."
1231712303
12318#~ msgid ""12304#~ msgid ""
12319#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUMPRODUCT\"><function>SUMPRODUCT</"12305#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUMPRODUCT\"><function>SUMPRODUCT</"
12320#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"12306#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"
n12321#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12307#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT"
12322#~ "PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12308#~ "\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12323#~ "function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</function></link>."12309#~ "G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</function></link>."
12324#~ msgstr ""12310#~ msgstr ""
12325#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUMPRODUCT\"><function>SUMPRODUCT</"12311#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUMPRODUCT\"><function>SUMPRODUCT</"
12326#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"12312#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"
n12327#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12313#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT"
12328#~ "PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12314#~ "\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12329#~ "function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</function></link>."12315#~ "G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</function></link>."
1233012316
12331#~ msgid "<function>PI</function>"12317#~ msgid "<function>PI</function>"
12332#~ msgstr "<function>PI</function>"12318#~ msgstr "<function>PI</function>"
1233312319
12334#~ msgid "the constant 𝜋"12320#~ msgid "the constant 𝜋"
12464#~ "<parameter>täljare</parameter>/<parameter>nämnare</parameter>."12450#~ "<parameter>täljare</parameter>/<parameter>nämnare</parameter>."
1246512451
12466#, fuzzy12452#, fuzzy
12467#~ msgid ""12453#~ msgid ""
12468#~ "<function>QUOTIENT</function> (<parameter>numerator</parameter>,"12454#~ "<function>QUOTIENT</function> (<parameter>numerator</parameter>,"
n12469#~ "<parameter>denominator</parameter>)⨉<parameter>denominator</"n12455#~ "<parameter>denominator</parameter>)⨉<parameter>denominator</parameter>"
12470#~ "parameter>+MOD(<parameter>numerator</parameter>,<parameter>denominator</"12456#~ "+MOD(<parameter>numerator</parameter>,<parameter>denominator</"
12471#~ "parameter>)=<parameter>numerator</parameter>"12457#~ "parameter>)=<parameter>numerator</parameter>"
12472#~ msgstr ""12458#~ msgstr ""
12473#~ "<function>QUOTIENT</function> (<parameter>täljare</parameter>,"12459#~ "<function>QUOTIENT</function> (<parameter>täljare</parameter>,"
n12474#~ "<parameter>nämnare</parameter>)⨉<parameter>nämnare</"n12460#~ "<parameter>nämnare</parameter>)⨉<parameter>nämnare</parameter>"
12475#~ "parameter>+MOD(<parameter>täljare</parameter>,<parameter>nämnare</"12461#~ "+MOD(<parameter>täljare</parameter>,<parameter>nämnare</"
12476#~ "parameter>)=<parameter>täljare</parameter>"12462#~ "parameter>)=<parameter>täljare</parameter>"
1247712463
12478#~ msgid ""12464#~ msgid ""
12479#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></link>."12465#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MOD\"><function>MOD</function></link>."
12480#~ msgstr ""12466#~ msgstr ""
1252312509
12524#, fuzzy12510#, fuzzy
12525#~| msgid ""12511#~| msgid ""
12526#~| "This function returns a value, xr, such that @{x}=xr+j*Pi/2^@{e} where j "12512#~| "This function returns a value, xr, such that @{x}=xr+j*Pi/2^@{e} where j "
12527#~| "is an integer and the absolute value of xr does not exceed "12513#~| "is an integer and the absolute value of xr does not exceed "
n12528#~| "Pi/2^(@{e}+1).  If optional argument @{q} is TRUE, returns instead the "n12514#~| "Pi/2^(@{e}+1).  If optional argument @{q} is TRUE, returns instead the @e"
12529#~| "@e+1 lower bits of j.  The reduction is performed as-if using an exact "12515#~| "+1 lower bits of j.  The reduction is performed as-if using an exact "
12530#~| "value of Pi."12516#~| "value of Pi."
12531#~ msgid ""12517#~ msgid ""
n12532#~ "This function returns a value, xr, such that <parameter>x</"n12518#~ "This function returns a value, xr, such that <parameter>x</parameter>=xr"
12533#~ "parameter>=xr+j*Pi/2^<parameter>e</parameter> where j is an integer and "12519#~ "+j*Pi/2^<parameter>e</parameter> where j is an integer and the absolute "
12534#~ "the absolute value of xr does not exceed Pi/2^(<parameter>e</"12520#~ "value of xr does not exceed Pi/2^(<parameter>e</parameter>+1). If "
12535#~ "parameter>+1). If optional argument <parameter>q</parameter> is TRUE, "12521#~ "optional argument <parameter>q</parameter> is TRUE, returns instead the "
12536#~ "returns instead the <parameter>e</parameter>+1 lower bits of j. The "12522#~ "<parameter>e</parameter>+1 lower bits of j. The reduction is performed as-"
12537#~ "reduction is performed as-if using an exact value of Pi. The lowest valid "12523#~ "if using an exact value of Pi. The lowest valid <parameter>e</parameter> "
12538#~ "<parameter>e</parameter> is -1 representing reduction modulo 2*Pi; the "12524#~ "is -1 representing reduction modulo 2*Pi; the highest is 7 representing "
12539#~ "highest is 7 representing reduction modulo Pi/256."12525#~ "reduction modulo Pi/256."
12540#~ msgstr ""12526#~ msgstr ""
12541#~ "Denna funktion returnerar ett värde, xr, så att @{x}=xr+j*Pi/2^@{e} där j "12527#~ "Denna funktion returnerar ett värde, xr, så att @{x}=xr+j*Pi/2^@{e} där j "
12542#~ "är ett heltal och det absolutbeloppet för xr inte överskrider "12528#~ "är ett heltal och det absolutbeloppet för xr inte överskrider "
n12543#~ "Pi/2^(@{e}+1). Om valfria argumentet @{q} är SANT, returneras istället "n12529#~ "Pi/2^(@{e}+1). Om valfria argumentet @{q} är SANT, returneras istället @e"
12544#~ "@e+1 lägre bitar av j. Denna reduktion utförs som om ett precist Pi-värde "12530#~ "+1 lägre bitar av j. Denna reduktion utförs som om ett precist Pi-värde "
12545#~ "användes."12531#~ "användes."
1254612532
12547#~ msgid ""12533#~ msgid ""
12548#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PI\"><function>PI</function></link>."12534#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PI\"><function>PI</function></link>."
12549#~ msgstr ""12535#~ msgstr ""
12618#~ "Om <parameter>d</parameter> är mindre än noll, avrundas <parameter>x</"12604#~ "Om <parameter>d</parameter> är mindre än noll, avrundas <parameter>x</"
12619#~ "parameter> till vänster om decimalpunkten"12605#~ "parameter> till vänster om decimalpunkten"
1262012606
12621#~ msgid ""12607#~ msgid ""
12622#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"12608#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
n12623#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12609#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDUP"
12624#~ "ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."12610#~ "\"><function>ROUNDUP</function></link>."
12625#~ msgstr ""12611#~ msgstr ""
12626#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"12612#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDDOWN\"><function>ROUNDDOWN</"
n12627#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12613#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ROUNDUP"
12628#~ "ROUNDUP\"><function>ROUNDUP</function></link>."12614#~ "\"><function>ROUNDUP</function></link>."
1262912615
12630#~ msgid "<function>ROUNDDOWN</function>"12616#~ msgid "<function>ROUNDDOWN</function>"
12631#~ msgstr "<function>ROUNDDOWN</function>"12617#~ msgstr "<function>ROUNDDOWN</function>"
1263212618
12633#~ msgid "<parameter>x</parameter> rounded towards 0"12619#~ msgid "<parameter>x</parameter> rounded towards 0"
12731#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "12717#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
12732#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "12718#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
12733#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "12719#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
12734#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"12720#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
12735#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"12721#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n12736#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12722#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
12737#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12723#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12738#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "12724#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
12739#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."12725#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
12740#~ msgstr ""12726#~ msgstr ""
12741#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "12727#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</function></link>, "
12742#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "12728#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
12743#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "12729#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
12744#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "12730#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
12745#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"12731#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
12746#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"12732#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n12747#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12733#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
12748#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12734#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12749#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "12735#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
12750#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."12736#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
1275112737
12752#~ msgid "<function>SECH</function>"12738#~ msgid "<function>SECH</function>"
12753#~ msgstr "<function>SECH</function>"12739#~ msgstr "<function>SECH</function>"
1275412740
12755#~ msgid "the hyperbolic secant of <parameter>x</parameter>"12741#~ msgid "the hyperbolic secant of <parameter>x</parameter>"
12839#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "12825#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
12840#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "12826#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
12841#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "12827#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
12842#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"12828#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
12843#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"12829#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n12844#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12830#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
12845#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12831#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12846#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "12832#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
12847#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."12833#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
12848#~ msgstr ""12834#~ msgstr ""
12849#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "12835#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></link>, "
12850#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "12836#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TAN\"><function>TAN</function></link>, "
12851#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "12837#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CSC\"><function>CSC</function></link>, "
12852#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "12838#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEC\"><function>SEC</function></link>, "
12853#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"12839#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SINH\"><function>SINH</function></"
12854#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"12840#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
n12855#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n12841#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TANH"
12856#~ "TANH\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"12842#~ "\"><function>TANH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
12857#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link "12843#~ "RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
12858#~ "linkend=\"gnumeric-function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."12844#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>."
1285912845
12860#~ msgid "<function>SINH</function>"12846#~ msgid "<function>SINH</function>"
12861#~ msgstr "<function>SINH</function>"12847#~ msgstr "<function>SINH</function>"
1286212848
12863#~ msgid "the hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"12849#~ msgid "the hyperbolic sine of <parameter>x</parameter>"
1309113077
13092#~ msgid ""13078#~ msgid ""
13093#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "13079#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
13094#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"13080#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"
13095#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"13081#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"
n13096#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODF."n13082#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODF.SUMPRODUCT"
13097#~ "SUMPRODUCT\"><function>ODF.SUMPRODUCT</function></link>."13083#~ "\"><function>ODF.SUMPRODUCT</function></link>."
13098#~ msgstr ""13084#~ msgstr ""
13099#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "13085#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>, "
13100#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"13086#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"
13101#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"13087#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-G_PRODUCT\"><function>G_PRODUCT</"
n13102#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODF."n13088#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ODF.SUMPRODUCT"
13103#~ "SUMPRODUCT\"><function>ODF.SUMPRODUCT</function></link>."13089#~ "\"><function>ODF.SUMPRODUCT</function></link>."
1310413090
13105#~ msgid "<function>SUMSQ</function>"13091#~ msgid "<function>SUMSQ</function>"
13106#~ msgstr "<function>SUMSQ</function>"13092#~ msgstr "<function>SUMSQ</function>"
1310713093
13108#~ msgid "sum of the squares of all values and cells referenced"13094#~ msgid "sum of the squares of all values and cells referenced"
13236#~ msgid ""13222#~ msgid ""
13237#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></"13223#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></"
13238#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></"13224#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></"
13239#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"13225#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
13240#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</"13226#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</"
n13241#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13227#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SINH"
13242#~ "SINH\"><function>SINH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13228#~ "\"><function>SINH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13243#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>, <link "13229#~ "DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13244#~ "linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."13230#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."
13245#~ msgstr ""13231#~ msgstr ""
13246#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></"13232#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TANH\"><function>TANH</function></"
13247#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></"13233#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COS\"><function>COS</function></"
13248#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"13234#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COSH\"><function>COSH</"
13249#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</"13235#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SIN\"><function>SIN</"
n13250#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13236#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SINH"
13251#~ "SINH\"><function>SINH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13237#~ "\"><function>SINH</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13252#~ "function-DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>, <link "13238#~ "DEGREES\"><function>DEGREES</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13253#~ "linkend=\"gnumeric-function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."13239#~ "function-RADIANS\"><function>RADIANS</function></link>."
1325413240
13255#~ msgid "<function>TANH</function>"13241#~ msgid "<function>TANH</function>"
13256#~ msgstr "<function>TANH</function>"13242#~ msgstr "<function>TANH</function>"
1325713243
13258#~ msgid "the hyperbolic tangent of <parameter>x</parameter>"13244#~ msgid "the hyperbolic tangent of <parameter>x</parameter>"
13385#~ "<function>NT_D</function> beräknar antalet delare till <parameter>n</"13371#~ "<function>NT_D</function> beräknar antalet delare till <parameter>n</"
13386#~ "parameter>."13372#~ "parameter>."
1338713373
13388#~ msgid ""13374#~ msgid ""
13389#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13375#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13390#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13376#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13391#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13377#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13392#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."13378#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
13393#~ msgstr ""13379#~ msgstr ""
13394#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13380#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13395#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13381#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13396#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13382#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13397#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."13383#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
1339813384
13399#~ msgid "<function>NT_MU</function>"13385#~ msgid "<function>NT_MU</function>"
13400#~ msgstr "<function>NT_MU</function>"13386#~ msgstr "<function>NT_MU</function>"
1340113387
13402#~ msgid "Möbius mu function"13388#~ msgid "Möbius mu function"
13422#~ "parameter> har ett jämnt antal olika primfaktorer. Om <parameter>n</"13408#~ "parameter> har ett jämnt antal olika primfaktorer. Om <parameter>n</"
13423#~ "parameter> = 1 returnerar <function>NT_MU</function> 1."13409#~ "parameter> = 1 returnerar <function>NT_MU</function> 1."
1342413410
13425#~ msgid ""13411#~ msgid ""
13426#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13412#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13427#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13413#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13414#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13428#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13415#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13429#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>, <link "
13430#~ "linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>."13416#~ "function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>."
13431#~ msgstr ""13417#~ msgstr ""
13432#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13418#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13433#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13419#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13420#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13434#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13421#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13435#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>, <link "
13436#~ "linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>."13422#~ "function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>."
1343713423
13438#~ msgid "<function>NT_OMEGA</function>"13424#~ msgid "<function>NT_OMEGA</function>"
13439#~ msgstr "<function>NT_OMEGA</function>"13425#~ msgstr "<function>NT_OMEGA</function>"
1344013426
13441#~ msgid "Number of distinct prime factors"13427#~ msgid "Number of distinct prime factors"
13449#~ msgstr "Returnerar antalet olika primtalsfaktorer utan antal upprepningar."13435#~ msgstr "Returnerar antalet olika primtalsfaktorer utan antal upprepningar."
1345013436
13451#~ msgid ""13437#~ msgid ""
13452#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"13438#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"
13453#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13439#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13454#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13440#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA"
13455#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."13441#~ "\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
13456#~ msgstr ""13442#~ msgstr ""
13457#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"13443#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"
13458#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13444#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13459#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13445#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA"
13460#~ "NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."13446#~ "\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
1346113447
13462#~ msgid "<function>NT_PHI</function>"13448#~ msgid "<function>NT_PHI</function>"
13463#~ msgstr "<function>NT_PHI</function>"13449#~ msgstr "<function>NT_PHI</function>"
1346413450
13465#~ msgid "Euler's totient function"13451#~ msgid "Euler's totient function"
13496#~ "<function>NT_PI</function> returnerar antalet primtal mindre än eller "13482#~ "<function>NT_PI</function> returnerar antalet primtal mindre än eller "
13497#~ "lika med <parameter>n</parameter>."13483#~ "lika med <parameter>n</parameter>."
1349813484
13499#~ msgid ""13485#~ msgid ""
13500#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13486#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13501#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13487#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13488#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13502#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13489#~ "NT_D\"><function>NT_D</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13503#~ "function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>, <link "13490#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
13504#~ "linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></"
13505#~ "link>."
13506#~ msgstr ""13491#~ msgstr ""
13507#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13492#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13508#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13493#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13494#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
13509#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"13495#~ "NT_D\"><function>NT_D</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
13510#~ "function-NT_D\"><function>NT_D</function></link>, <link "13496#~ "function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></link>."
13511#~ "linkend=\"gnumeric-function-NT_SIGMA\"><function>NT_SIGMA</function></"
13512#~ "link>."
1351313497
n13514#~| msgid "NT_RADICAL:Radical function"n
13515#~ msgid "<function>NT_RADICAL</function>"13498#~ msgid "<function>NT_RADICAL</function>"
13516#~ msgstr "<function>NT_RADICAL</function>"13499#~ msgstr "<function>NT_RADICAL</function>"
1351713500
13518# TODO: versal i gui, functionhelp13501# TODO: versal i gui, functionhelp
13519#~ msgid "Radical function"13502#~ msgid "Radical function"
13524#~ msgstr "<function>NT_RADICAL</function>(<parameter>n</parameter>)"13507#~ msgstr "<function>NT_RADICAL</function>(<parameter>n</parameter>)"
1352513508
13526#~ msgid "The function computes the product of its distinct prime factors"13509#~ msgid "The function computes the product of its distinct prime factors"
13527#~ msgstr "Funktionen beräknar produkten av dess olika primtalsfaktorer"13510#~ msgstr "Funktionen beräknar produkten av dess olika primtalsfaktorer"
1352813511
n13529#~| msgid "NT_SIGMA:sigma function"n
13530#~ msgid "<function>NT_SIGMA</function>"13512#~ msgid "<function>NT_SIGMA</function>"
13531#~ msgstr "<function>NT_SIGMA</function>"13513#~ msgstr "<function>NT_SIGMA</function>"
1353213514
13533#~ msgid "sigma function"13515#~ msgid "sigma function"
13534#~ msgstr "sigmafunktion"13516#~ msgstr "sigmafunktion"
13545#~ "<parameter>n</parameter>."13527#~ "<parameter>n</parameter>."
1354613528
13547#~ msgid ""13529#~ msgid ""
13548#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"13530#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"
13549#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13531#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13550#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13532#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13551#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>."13533#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>."
13552#~ msgstr ""13534#~ msgstr ""
13553#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"13535#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NT_D\"><function>NT_D</function></"
13554#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"13536#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ITHPRIME\"><function>ITHPRIME</"
n13555#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13537#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NT_PHI"
13556#~ "NT_PHI\"><function>NT_PHI</function></link>."13538#~ "\"><function>NT_PHI</function></link>."
1355713539
13558#~ msgid "<function>PFACTOR</function>"13540#~ msgid "<function>PFACTOR</function>"
13559#~ msgstr "<function>PFACTOR</function>"13541#~ msgstr "<function>PFACTOR</function>"
1356013542
13561#~ msgid "smallest prime factor"13543#~ msgid "smallest prime factor"
13626#~ "Om <parameter>p</parameter> &lt; 0 eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 "13608#~ "Om <parameter>p</parameter> &lt; 0 eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
13627#~ "returnerar <function>RANDBERNOULLI</function> #NUM!"13609#~ "returnerar <function>RANDBERNOULLI</function> #NUM!"
1362813610
13629#~ msgid ""13611#~ msgid ""
13630#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"13612#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n13631#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13613#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN"
13632#~ "RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</function></link>."13614#~ "\"><function>RANDBETWEEN</function></link>."
13633#~ msgstr ""13615#~ msgstr ""
13634#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"13616#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n13635#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13617#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN"
13636#~ "RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</function></link>."13618#~ "\"><function>RANDBETWEEN</function></link>."
1363713619
13638#~ msgid "<function>RANDBETA</function>"13620#~ msgid "<function>RANDBETA</function>"
13639#~ msgstr "<function>RANDBETA</function>"13621#~ msgstr "<function>RANDBETA</function>"
1364013622
13641#~ msgid "random variate from a Beta distribution"13623#~ msgid "random variate from a Beta distribution"
13687#~ "Om <parameter>minsta</parameter> &gt; <parameter>högsta</parameter> "13669#~ "Om <parameter>minsta</parameter> &gt; <parameter>högsta</parameter> "
13688#~ "returnerar <function>RANDBETWEEN</function> #NUM!"13670#~ "returnerar <function>RANDBETWEEN</function> #NUM!"
1368913671
13690#~ msgid ""13672#~ msgid ""
13691#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"13673#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n13692#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13674#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDUNIFORM"
13693#~ "RANDUNIFORM\"><function>RANDUNIFORM</function></link>."13675#~ "\"><function>RANDUNIFORM</function></link>."
13694#~ msgstr ""13676#~ msgstr ""
13695#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"13677#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n13696#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13678#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDUNIFORM"
13697#~ "RANDUNIFORM\"><function>RANDUNIFORM</function></link>."13679#~ "\"><function>RANDUNIFORM</function></link>."
1369813680
13699#~ msgid "<function>RANDBINOM</function>"13681#~ msgid "<function>RANDBINOM</function>"
13700#~ msgstr "<function>RANDBINOM</function>"13682#~ msgstr "<function>RANDBINOM</function>"
1370113683
13702#~ msgid "random variate from a binomial distribution"13684#~ msgid "random variate from a binomial distribution"
13796#~ "RANDDISCRETE returnerar ett av värdena i @{var_intervall}. "13778#~ "RANDDISCRETE returnerar ett av värdena i @{var_intervall}. "
13797#~ "Sannolikheterna för varje värde ges i @{sann_intervall}."13779#~ "Sannolikheterna för varje värde ges i @{sann_intervall}."
1379813780
13799#~ msgid ""13781#~ msgid ""
13800#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"13782#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"
n13801#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13783#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RAND"
13802#~ "RAND\"><function>RAND</function></link>."13784#~ "\"><function>RAND</function></link>."
13803#~ msgstr ""13785#~ msgstr ""
13804#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"13786#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBETWEEN\"><function>RANDBETWEEN</"
n13805#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n13787#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RAND"
13806#~ "RAND\"><function>RAND</function></link>."13788#~ "\"><function>RAND</function></link>."
1380713789
13808#~ msgid "<function>RANDEXP</function>"13790#~ msgid "<function>RANDEXP</function>"
13809#~ msgstr "<function>RANDEXP</function>"13791#~ msgstr "<function>RANDEXP</function>"
1381013792
13811#~ msgid "random variate from an exponential distribution"13793#~ msgid "random variate from an exponential distribution"
14214#~ msgid "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>a</parameter>,<parame14196#~ msgid "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>a</parameter>,<parame
>ter>σ</parameter>)">ter>σ</parameter>)"
14215#~ msgstr "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>a</parameter>;<param14197#~ msgstr "<function>RANDRAYLEIGHTAIL</function>(<parameter>a</parameter>;<param
>eter>σ</parameter>)">eter>σ</parameter>)"
1421614198
14217#~ msgid ""14199#~ msgid ""
14218#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"14200#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n14219#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14201#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGH"
14220#~ "RANDRAYLEIGH\"><function>RANDRAYLEIGH</function></link>."14202#~ "\"><function>RANDRAYLEIGH</function></link>."
14221#~ msgstr ""14203#~ msgstr ""
14222#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"14204#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RAND\"><function>RAND</function></"
n14223#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14205#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGH"
14224#~ "RANDRAYLEIGH\"><function>RANDRAYLEIGH</function></link>."14206#~ "\"><function>RANDRAYLEIGH</function></link>."
1422514207
14226#~ msgid "<function>RANDSNORM</function>"14208#~ msgid "<function>RANDSNORM</function>"
14227#~ msgstr "<function>RANDSNORM</function>"14209#~ msgstr "<function>RANDSNORM</function>"
1422814210
14229#~ msgid "random variate from a skew-normal distribution"14211#~ msgid "random variate from a skew-normal distribution"
14288#~ "<parameter>𝜔</parameter> &lt; 0, returnerar <function>RANDSNORM</"14270#~ "<parameter>𝜔</parameter> &lt; 0, returnerar <function>RANDSNORM</"
14289#~ "function> #NUM!"14271#~ "function> #NUM!"
1429014272
14291#~ msgid ""14273#~ msgid ""
14292#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDNORM\"><function>RANDNORM</"14274#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDNORM\"><function>RANDNORM</"
n14293#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14275#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSTDIST"
14294#~ "RANDSTDIST\"><function>RANDSTDIST</function></link>."14276#~ "\"><function>RANDSTDIST</function></link>."
14295#~ msgstr ""14277#~ msgstr ""
14296#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDNORM\"><function>RANDNORM</"14278#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDNORM\"><function>RANDNORM</"
n14297#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14279#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSTDIST"
14298#~ "RANDSTDIST\"><function>RANDSTDIST</function></link>."14280#~ "\"><function>RANDSTDIST</function></link>."
1429914281
14300#~ msgid "<function>RANDSTDIST</function>"14282#~ msgid "<function>RANDSTDIST</function>"
14301#~ msgstr "<function>RANDSTDIST</function>"14283#~ msgstr "<function>RANDSTDIST</function>"
1430214284
14303#~ msgid "random variate from a skew-t distribution"14285#~ msgid "random variate from a skew-t distribution"
14323#~ "t-fördelning är inte 1. Skevhet för en skev-t-fördelning är oftast inte "14305#~ "t-fördelning är inte 1. Skevhet för en skev-t-fördelning är oftast inte "
14324#~ "<parameter>𝛼</parameter>."14306#~ "<parameter>𝛼</parameter>."
1432514307
14326#~ msgid ""14308#~ msgid ""
14327#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDTDIST\"><function>RANDTDIST</"14309#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDTDIST\"><function>RANDTDIST</"
n14328#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14310#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSNORM"
14329#~ "RANDSNORM\"><function>RANDSNORM</function></link>."14311#~ "\"><function>RANDSNORM</function></link>."
14330#~ msgstr ""14312#~ msgstr ""
14331#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDTDIST\"><function>RANDTDIST</"14313#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDTDIST\"><function>RANDTDIST</"
n14332#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14314#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANDSNORM"
14333#~ "RANDSNORM\"><function>RANDSNORM</function></link>."14315#~ "\"><function>RANDSNORM</function></link>."
1433414316
14335#~ msgid "<function>RANDTDIST</function>"14317#~ msgid "<function>RANDTDIST</function>"
14336#~ msgstr "<function>RANDTDIST</function>"14318#~ msgstr "<function>RANDTDIST</function>"
1433714319
14338#~ msgid "random variate from a Student t distribution"14320#~ msgid "random variate from a Student t distribution"
14488#~ "function> #VÄRDE!"14470#~ "function> #VÄRDE!"
1448914471
14490#~ msgid ""14472#~ msgid ""
14491#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"14473#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
14492#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</"14474#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</"
n14493#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14475#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
14494#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"14476#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
14495#~ "function-SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."14477#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
14496#~ msgstr ""14478#~ msgstr ""
14497#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"14479#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
14498#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</"14480#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</"
n14499#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14481#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
14500#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"14482#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
14501#~ "function-SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."14483#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
1450214484
14503#~ msgid "<function>AVEDEV</function>"14485#~ msgid "<function>AVEDEV</function>"
14504#~ msgstr "<function>AVEDEV</function>"14486#~ msgstr "<function>AVEDEV</function>"
1450514487
14506#~ msgid "average of the absolute deviations of a data set"14488#~ msgid "average of the absolute deviations of a data set"
14583#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel. <parameter>p</parameter> &lt; 0 "14565#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel. <parameter>p</parameter> &lt; 0 "
14584#~ "eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-"14566#~ "eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-"
14585#~ "fel."14567#~ "fel."
1458614568
14587#~ msgid ""14569#~ msgid ""
n14588#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n14570#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBERNOULLI"
14589#~ "RANDBERNOULLI\"><function>RANDBERNOULLI</function></link>."14571#~ "\"><function>RANDBERNOULLI</function></link>."
14590#~ msgstr ""14572#~ msgstr ""
n14591#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n14573#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDBERNOULLI"
14592#~ "RANDBERNOULLI\"><function>RANDBERNOULLI</function></link>."14574#~ "\"><function>RANDBERNOULLI</function></link>."
1459314575
14594#~ msgid "<function>BETA.DIST</function>"14576#~ msgid "<function>BETA.DIST</function>"
14595#~ msgstr "<function>BETA.DIST</function>"14577#~ msgstr "<function>BETA.DIST</function>"
1459614578
14597#~ msgid "cumulative distribution function of the beta distribution"14579#~ msgid "cumulative distribution function of the beta distribution"
14684#~ "funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>a</parameter> &gt;= <parameter>b</"14666#~ "funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>a</parameter> &gt;= <parameter>b</"
14685#~ "parameter> returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."14667#~ "parameter> returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1468614668
14687#~ msgid ""14669#~ msgid ""
14688#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</"14670#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</"
n14689#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA."n14671#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA.DIST"
14690#~ "DIST\"><function>BETA.DIST</function></link>."14672#~ "\"><function>BETA.DIST</function></link>."
14691#~ msgstr ""14673#~ msgstr ""
14692#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</"14674#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BETADIST\"><function>BETADIST</"
n14693#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA."n14675#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-BETA.DIST"
14694#~ "DIST\"><function>BETA.DIST</function></link>."14676#~ "\"><function>BETA.DIST</function></link>."
1469514677
14696#~ msgid "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>"14678#~ msgid "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>"
14697#~ msgstr "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>"14679#~ msgstr "<function>BINOM.DIST.RANGE</function>"
1469814680
14699#~ msgid "probability of the binomial distribution over an interval"14681#~ msgid "probability of the binomial distribution over an interval"
14735#~ "&gt; 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>start</"14717#~ "&gt; 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>start</"
14736#~ "parameter> &gt; <parameter>slut</parameter> returnerar denna funktion 0."14718#~ "parameter> &gt; <parameter>slut</parameter> returnerar denna funktion 0."
1473714719
14738#~ msgid ""14720#~ msgid ""
14739#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"14721#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n14740#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n14722#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM"
14741#~ "PBINOM\"><function>R.PBINOM</function></link>."14723#~ "\"><function>R.PBINOM</function></link>."
14742#~ msgstr ""14724#~ msgstr ""
14743#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"14725#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n14744#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n14726#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM"
14745#~ "PBINOM\"><function>R.PBINOM</function></link>."14727#~ "\"><function>R.PBINOM</function></link>."
1474614728
14747#~ msgid "<function>BINOMDIST</function>"14729#~ msgid "<function>BINOMDIST</function>"
14748#~ msgstr "<function>BINOMDIST</function>"14730#~ msgstr "<function>BINOMDIST</function>"
1474914731
14750#~ msgid ""14732#~ msgid ""
14960#~ "funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>storlek</parameter> är 0 returnerar "14942#~ "funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>storlek</parameter> är 0 returnerar "
14961#~ "denna funktion ett #DIV/0!-fel."14943#~ "denna funktion ett #DIV/0!-fel."
1496214944
14963#~ msgid ""14945#~ msgid ""
14964#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"14946#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
n14965#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE."n14947#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE.T"
14966#~ "T\"><function>CONFIDENCE.T</function></link>."14948#~ "\"><function>CONFIDENCE.T</function></link>."
14967#~ msgstr ""14949#~ msgstr ""
14968#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"14950#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
n14969#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE."n14951#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE.T"
14970#~ "T\"><function>CONFIDENCE.T</function></link>."14952#~ "\"><function>CONFIDENCE.T</function></link>."
1497114953
14972#~ msgid "<function>CONFIDENCE.T</function>"14954#~ msgid "<function>CONFIDENCE.T</function>"
14973#~ msgstr "<function>CONFIDENCE.T</function>"14955#~ msgstr "<function>CONFIDENCE.T</function>"
1497414956
14975#~ msgid ""14957#~ msgid ""
14999#~ "denna funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>storlek</parameter> är 1 "14981#~ "denna funktion ett #NUM!-fel. Om <parameter>storlek</parameter> är 1 "
15000#~ "returnerar denna funktion ett #DIV/0!-fel."14982#~ "returnerar denna funktion ett #DIV/0!-fel."
1500114983
15002#~ msgid ""14984#~ msgid ""
15003#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"14985#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
n15004#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14986#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE"
15005#~ "CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</function></link>."14987#~ "\"><function>CONFIDENCE</function></link>."
15006#~ msgstr ""14988#~ msgstr ""
15007#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"14989#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
n15008#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n14990#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE"
15009#~ "CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</function></link>."14991#~ "\"><function>CONFIDENCE</function></link>."
1501014992
15011#~ msgid "<function>CORREL</function>"14993#~ msgid "<function>CORREL</function>"
15012#~ msgstr "<function>CORREL</function>"14994#~ msgstr "<function>CORREL</function>"
1501314995
15014#~ msgid "Pearson correlation coefficient of two data sets"14996#~ msgid "Pearson correlation coefficient of two data sets"
15025#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra datamängd"15007#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra datamängd"
1502615008
15027#~ msgid ""15009#~ msgid ""
15028#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></"15010#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></"
15029#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"15011#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
n15030#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15012#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
15031#~ "FISHERINV\"><function>FISHERINV</function></link>."15013#~ "\"><function>FISHERINV</function></link>."
15032#~ msgstr ""15014#~ msgstr ""
15033#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></"15015#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</function></"
15034#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"15016#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
n15035#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15017#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
15036#~ "FISHERINV\"><function>FISHERINV</function></link>."15018#~ "\"><function>FISHERINV</function></link>."
1503715019
15038#~ msgid "<function>COUNT</function>"15020#~ msgid "<function>COUNT</function>"
15039#~ msgstr "<function>COUNT</function>"15021#~ msgstr "<function>COUNT</function>"
1504015022
15041#~ msgid "total number of integer or floating point arguments passed"15023#~ msgid "total number of integer or floating point arguments passed"
15056#~ msgstr "<function>COUNTA</function>(<parameter>tal1</parameter>;<parameter>ta15038#~ msgstr "<function>COUNTA</function>(<parameter>tal1</parameter>;<parameter>ta
>l2</parameter>;<parameter/>…)">l2</parameter>;<parameter/>…)"
1505715039
15058#~ msgid ""15040#~ msgid ""
15059#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15041#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15060#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"15042#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"
n15061#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15043#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNT"
15044#~ "\"><function>DCOUNT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15062#~ "DCOUNT\"><function>DCOUNT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15045#~ "DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15063#~ "function-DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>, <link "15046#~ "function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend="
15064#~ "linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"
15065#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></"15047#~ "\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
15066#~ "link>."
15067#~ msgstr ""15048#~ msgstr ""
15068#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15049#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15069#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"15050#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"
n15070#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15051#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DCOUNT"
15052#~ "\"><function>DCOUNT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15071#~ "DCOUNT\"><function>DCOUNT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15053#~ "DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15072#~ "function-DCOUNTA\"><function>DCOUNTA</function></link>, <link "15054#~ "function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></link>, <link linkend="
15073#~ "linkend=\"gnumeric-function-PRODUCT\"><function>PRODUCT</function></"
15074#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></"15055#~ "\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
15075#~ "link>."
1507615056
15077#~ msgid "<function>COVAR</function>"15057#~ msgid "<function>COVAR</function>"
15078#~ msgstr "<function>COVAR</function>"15058#~ msgstr "<function>COVAR</function>"
1507915059
15080#~ msgid "covariance of two data sets"15060#~ msgid "covariance of two data sets"
15089#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra datamängd"15069#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra datamängd"
1509015070
15091#~ msgid ""15071#~ msgid ""
15092#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"15072#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
15093#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"15073#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
n15094#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15074#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
15095#~ "FISHERINV\"><function>FISHERINV</function></link>."15075#~ "\"><function>FISHERINV</function></link>."
15096#~ msgstr ""15076#~ msgstr ""
15097#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"15077#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
15098#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"15078#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHER\"><function>FISHER</"
n15099#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15079#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV"
15100#~ "FISHERINV\"><function>FISHERINV</function></link>."15080#~ "\"><function>FISHERINV</function></link>."
1510115081
15102#~ msgid "<function>COVARIANCE.S</function>"15082#~ msgid "<function>COVARIANCE.S</function>"
15103#~ msgstr "<function>COVARIANCE.S</function>"15083#~ msgstr "<function>COVARIANCE.S</function>"
1510415084
15105#~ msgid "sample covariance of two data sets"15085#~ msgid "sample covariance of two data sets"
15201#~ "function> #VÄRDE!"15181#~ "function> #VÄRDE!"
1520215182
15203#~ msgid ""15183#~ msgid ""
15204#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"15184#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
15205#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"15185#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n15206#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15186#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
15207#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15187#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15208#~ "function-SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."15188#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
15209#~ msgstr ""15189#~ msgstr ""
15210#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"15190#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
15211#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"15191#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n15212#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15192#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
15213#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15193#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15214#~ "function-SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."15194#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>."
1521515195
15216#~ msgid "<function>DEVSQ</function>"15196#~ msgid "<function>DEVSQ</function>"
15217#~ msgstr "<function>DEVSQ</function>"15197#~ msgstr "<function>DEVSQ</function>"
1521815198
15219#~ msgid "sum of squares of deviations of a data set"15199#~ msgid "sum of squares of deviations of a data set"
15383#~ "#VÄRDE!-fel. Om <parameter>x</parameter> &lt;= -1 eller <parameter>x</"15363#~ "#VÄRDE!-fel. Om <parameter>x</parameter> &lt;= -1 eller <parameter>x</"
15384#~ "parameter> &gt;= 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."15364#~ "parameter> &gt;= 1 returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1538515365
15386#~ msgid ""15366#~ msgid ""
15387#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"15367#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"
n15388#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15368#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ATANH"
15389#~ "ATANH\"><function>ATANH</function></link>."15369#~ "\"><function>ATANH</function></link>."
15390#~ msgstr ""15370#~ msgstr ""
15391#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"15371#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FISHERINV\"><function>FISHERINV</"
n15392#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15372#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ATANH"
15393#~ "ATANH\"><function>ATANH</function></link>."15373#~ "\"><function>ATANH</function></link>."
1539415374
15395#~ msgid "<function>FISHERINV</function>"15375#~ msgid "<function>FISHERINV</function>"
15396#~ msgstr "<function>FISHERINV</function>"15376#~ msgstr "<function>FISHERINV</function>"
1539715377
15398#~ msgid "inverse of the Fisher transformation"15378#~ msgid "inverse of the Fisher transformation"
15463#~ "denna funktion felet #-. Om variansen för <parameter>kända_x</parameter> "15443#~ "denna funktion felet #-. Om variansen för <parameter>kända_x</parameter> "
15464#~ "är 0 returnerar denna funktion ett #DIV/0-fel."15444#~ "är 0 returnerar denna funktion ett #DIV/0-fel."
1546515445
15466#~ msgid ""15446#~ msgid ""
15467#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"15447#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
n15468#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15448#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15469#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15449#~ "\"><function>TREND</function></link>."
15470#~ msgstr ""15450#~ msgstr ""
15471#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"15451#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
n15472#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15452#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15473#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15453#~ "\"><function>TREND</function></link>."
1547415454
15475#~ msgid "<function>FREQUENCY</function>"15455#~ msgid "<function>FREQUENCY</function>"
15476#~ msgstr "<function>FREQUENCY</function>"15456#~ msgstr "<function>FREQUENCY</function>"
1547715457
15478#~ msgid "frequency table"15458#~ msgid "frequency table"
15643#~ msgstr "Geometriska medlet är lika med N:e roten för N-värdenas produkter."15623#~ msgstr "Geometriska medlet är lika med N:e roten för N-värdenas produkter."
1564415624
15645#~ msgid ""15625#~ msgid ""
15646#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15626#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15647#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</"15627#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</"
n15648#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15628#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
15629#~ "\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15649#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15630#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15650#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link "
15651#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></"15631#~ "function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
15652#~ "link>."
15653#~ msgstr ""15632#~ msgstr ""
15654#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15633#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15655#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</"15634#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN\"><function>HARMEAN</"
n15656#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15635#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
15636#~ "\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15657#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15637#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15658#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link "
15659#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></"15638#~ "function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
15660#~ "link>."
1566115639
15662#~ msgid "<function>GROWTH</function>"15640#~ msgid "<function>GROWTH</function>"
15663#~ msgstr "<function>GROWTH</function>"15641#~ msgstr "<function>GROWTH</function>"
1566415642
15665#~ msgid "exponential growth prediction"15643#~ msgid "exponential growth prediction"
15714#~ "ett ojämnt antal datapunkter returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."15692#~ "ett ojämnt antal datapunkter returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1571515693
15716#~ msgid ""15694#~ msgid ""
15717#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"15695#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
15718#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</"15696#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</"
n15719#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15697#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15720#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15698#~ "\"><function>TREND</function></link>."
15721#~ msgstr ""15699#~ msgstr ""
15722#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"15700#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
15723#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</"15701#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GROWTH\"><function>GROWTH</"
n15724#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15702#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15725#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15703#~ "\"><function>TREND</function></link>."
1572615704
15727#~ msgid "<function>HARMEAN</function>"15705#~ msgid "<function>HARMEAN</function>"
15728#~ msgstr "<function>HARMEAN</function>"15706#~ msgstr "<function>HARMEAN</function>"
1572915707
15730#~ msgid "harmonic mean"15708#~ msgid "harmonic mean"
15742#~ "datapunkterna)."15720#~ "datapunkterna)."
1574315721
15744#~ msgid ""15722#~ msgid ""
15745#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15723#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15746#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"15724#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
n15747#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15725#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
15726#~ "\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15748#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15727#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15749#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link "
15750#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></"15728#~ "function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
15751#~ "link>."
15752#~ msgstr ""15729#~ msgstr ""
15753#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15730#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15754#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"15731#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
n15755#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15732#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN"
15733#~ "\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15756#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15734#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15757#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link "
15758#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></"15735#~ "function-TRIMMEAN\"><function>TRIMMEAN</function></link>."
15759#~ "link>."
1576015736
15761#~ msgid "<function>HYPGEOMDIST</function>"15737#~ msgid "<function>HYPGEOMDIST</function>"
15762#~ msgstr "<function>HYPGEOMDIST</function>"15738#~ msgstr "<function>HYPGEOMDIST</function>"
1576315739
15764#~ msgid ""15740#~ msgid ""
15802#~ "parameter> eller <parameter>n</parameter> &gt; <parameter>N</parameter> "15778#~ "parameter> eller <parameter>n</parameter> &gt; <parameter>N</parameter> "
15803#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."15779#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1580415780
15805#~ msgid ""15781#~ msgid ""
15806#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"15782#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n15807#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15783#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-POISSON"
15808#~ "POISSON\"><function>POISSON</function></link>."15784#~ "\"><function>POISSON</function></link>."
15809#~ msgstr ""15785#~ msgstr ""
15810#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"15786#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n15811#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15787#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-POISSON"
15812#~ "POISSON\"><function>POISSON</function></link>."15788#~ "\"><function>POISSON</function></link>."
1581315789
15814#~ msgid "<function>INTERCEPT</function>"15790#~ msgid "<function>INTERCEPT</function>"
15815#~ msgstr "<function>INTERCEPT</function>"15791#~ msgstr "<function>INTERCEPT</function>"
1581615792
15817#~ msgid "the intercept of a linear regression line"15793#~ msgid "the intercept of a linear regression line"
15833#~ "denna funktion felet #-. Om variansen för <parameter>kända_x</parameter> "15809#~ "denna funktion felet #-. Om variansen för <parameter>kända_x</parameter> "
15834#~ "är 0 returnerar denna funktion ett #DIV/0-fel."15810#~ "är 0 returnerar denna funktion ett #DIV/0-fel."
1583515811
15836#~ msgid ""15812#~ msgid ""
15837#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FORECAST\"><function>FORECAST</"15813#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FORECAST\"><function>FORECAST</"
n15838#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15814#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15839#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15815#~ "\"><function>TREND</function></link>."
15840#~ msgstr ""15816#~ msgstr ""
15841#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FORECAST\"><function>FORECAST</"15817#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FORECAST\"><function>FORECAST</"
n15842#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15818#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TREND"
15843#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."15819#~ "\"><function>TREND</function></link>."
1584415820
15845#~ msgid "<function>KURT</function>"15821#~ msgid "<function>KURT</function>"
15846#~ msgstr "<function>KURT</function>"15822#~ msgstr "<function>KURT</function>"
1584715823
15848#~ msgid "unbiased estimate of the kurtosis of a data set"15824#~ msgid "unbiased estimate of the kurtosis of a data set"
1586515841
15866#~ msgid ""15842#~ msgid ""
15867#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15843#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15868#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"15844#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
15869#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</"15845#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</"
n15870#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15846#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURTP"
15871#~ "KURTP\"><function>KURTP</function></link>."15847#~ "\"><function>KURTP</function></link>."
15872#~ msgstr ""15848#~ msgstr ""
15873#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15849#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15874#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"15850#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
15875#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</"15851#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW\"><function>SKEW</"
n15876#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15852#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURTP"
15877#~ "KURTP\"><function>KURTP</function></link>."15853#~ "\"><function>KURTP</function></link>."
1587815854
15879#~ msgid "<function>KURTP</function>"15855#~ msgid "<function>KURTP</function>"
15880#~ msgstr "<function>KURTP</function>"15856#~ msgstr "<function>KURTP</function>"
1588115857
15882#~ msgid "population kurtosis of a data set"15858#~ msgid "population kurtosis of a data set"
15894#~ "funktion ett #DIV/0!-fel."15870#~ "funktion ett #DIV/0!-fel."
1589515871
15896#~ msgid ""15872#~ msgid ""
15897#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15873#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15898#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"15874#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"
n15899#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15875#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP"
15900#~ "SKEWP\"><function>SKEWP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15876#~ "\"><function>SKEWP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15901#~ "function-KURT\"><function>KURT</function></link>."15877#~ "KURT\"><function>KURT</function></link>."
15902#~ msgstr ""15878#~ msgstr ""
15903#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"15879#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
15904#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"15880#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"
n15905#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15881#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP"
15906#~ "SKEWP\"><function>SKEWP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"15882#~ "\"><function>SKEWP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
15907#~ "function-KURT\"><function>KURT</function></link>."15883#~ "KURT\"><function>KURT</function></link>."
1590815884
15909#~ msgid "<function>LANDAU</function>"15885#~ msgid "<function>LANDAU</function>"
15910#~ msgstr "<function>LANDAU</function>"15886#~ msgstr "<function>LANDAU</function>"
1591115887
15912#~ msgid "approximate probability density function of the Landau distribution"15888#~ msgid "approximate probability density function of the Landau distribution"
15968#~ "<parameter>k</parameter> &lt;= 0 eller <parameter>k</parameter> är större "15944#~ "<parameter>k</parameter> &lt;= 0 eller <parameter>k</parameter> är större "
15969#~ "än antalet dataposter givna returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."15945#~ "än antalet dataposter givna returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1597015946
15971#~ msgid ""15947#~ msgid ""
15972#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"15948#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n15973#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15949#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
15974#~ "PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link "15950#~ "\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15951#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
15975#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"15952#~ "\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
15976#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</"
15977#~ "function></link>."
15978#~ msgstr ""15953#~ msgstr ""
15979#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"15954#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n15980#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n15955#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
15981#~ "PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link "15956#~ "\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
15957#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
15982#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"15958#~ "\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
15983#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</"
15984#~ "function></link>."
1598515959
15986#~ msgid "<function>LEVERAGE</function>"15960#~ msgid "<function>LEVERAGE</function>"
15987#~ msgstr "<function>LEVERAGE</function>"15961#~ msgstr "<function>LEVERAGE</function>"
1598815962
15989#~ msgid "calculate regression leverage"15963#~ msgid "calculate regression leverage"
16113#~ "function> #VÄRDE!"16087#~ "function> #VÄRDE!"
1611416088
16115#~ msgid ""16089#~ msgid ""
16116#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"16090#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
16117#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"16091#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n16118#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16092#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SFTEST"
16119#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16093#~ "\"><function>SFTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16120#~ "function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."16094#~ "CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
16121#~ msgstr ""16095#~ msgstr ""
16122#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"16096#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
16123#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"16097#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n16124#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16098#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SFTEST"
16125#~ "SFTEST\"><function>SFTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16099#~ "\"><function>SFTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16126#~ "function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."16100#~ "CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
1612716101
16128#~ msgid "<function>LOGEST</function>"16102#~ msgid "<function>LOGEST</function>"
16129#~ msgstr "<function>LOGEST</function>"16103#~ msgstr "<function>LOGEST</function>"
1613016104
16131#~ msgid "exponential least square fit"16105#~ msgid "exponential least square fit"
16257#~ "anpassningen inte är den bästa möjliga."16231#~ "anpassningen inte är den bästa möjliga."
1625816232
16259#~ msgid ""16233#~ msgid ""
16260#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGREG\"><function>LOGREG</function></"16234#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGREG\"><function>LOGREG</function></"
16261#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"16235#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
n16262#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16236#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
16263#~ "LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>."16237#~ "\"><function>LOGEST</function></link>."
16264#~ msgstr ""16238#~ msgstr ""
16265#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGREG\"><function>LOGREG</function></"16239#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGREG\"><function>LOGREG</function></"
16266#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"16240#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
n16267#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16241#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
16268#~ "LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>."16242#~ "\"><function>LOGEST</function></link>."
1626916243
16270#~ msgid "<function>LOGINV</function>"16244#~ msgid "<function>LOGINV</function>"
16271#~ msgstr "<function>LOGINV</function>"16245#~ msgstr "<function>LOGINV</function>"
1627216246
16273#~ msgid ""16247#~ msgid ""
16297#~ msgid ""16271#~ msgid ""
16298#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "16272#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
16299#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, "16273#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, "
16300#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, "16274#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, "
16301#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></"16275#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></"
n16302#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16276#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGNORMDIST"
16303#~ "LOGNORMDIST\"><function>LOGNORMDIST</function></link>."16277#~ "\"><function>LOGNORMDIST</function></link>."
16304#~ msgstr ""16278#~ msgstr ""
16305#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "16279#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-EXP\"><function>EXP</function></link>, "
16306#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, "16280#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LN\"><function>LN</function></link>, "
16307#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, "16281#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG\"><function>LOG</function></link>, "
16308#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></"16282#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOG10\"><function>LOG10</function></"
n16309#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16283#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGNORMDIST"
16310#~ "LOGNORMDIST\"><function>LOGNORMDIST</function></link>."16284#~ "\"><function>LOGNORMDIST</function></link>."
1631116285
16312#~ msgid "<function>LOGISTIC</function>"16286#~ msgid "<function>LOGISTIC</function>"
16313#~ msgstr "<function>LOGISTIC</function>"16287#~ msgstr "<function>LOGISTIC</function>"
1631416288
16315#~ msgid "probability density function of the logistic distribution"16289#~ msgid "probability density function of the logistic distribution"
16404#~ "för kvadrater. Standardvärdet för <parameter>stat</parameter> är FALSKT."16378#~ "för kvadrater. Standardvärdet för <parameter>stat</parameter> är FALSKT."
1640516379
16406#~ msgid ""16380#~ msgid ""
16407#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGFIT\"><function>LOGFIT</function></"16381#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGFIT\"><function>LOGFIT</function></"
16408#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"16382#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
n16409#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16383#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
16410#~ "LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>."16384#~ "\"><function>LOGEST</function></link>."
16411#~ msgstr ""16385#~ msgstr ""
16412#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGFIT\"><function>LOGFIT</function></"16386#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGFIT\"><function>LOGFIT</function></"
16413#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"16387#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</"
n16414#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16388#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST"
16415#~ "LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>."16389#~ "\"><function>LOGEST</function></link>."
1641616390
16417#~ msgid "<function>MAX</function>"16391#~ msgid "<function>MAX</function>"
16418#~ msgstr "<function>MAX</function>"16392#~ msgstr "<function>MAX</function>"
1641916393
16420#~ msgid ""16394#~ msgid ""
16465#~ "medelvärdet för de två talen i centrum."16439#~ "medelvärdet för de två talen i centrum."
1646616440
16467#~ msgid ""16441#~ msgid ""
16468#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16442#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16469#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"16443#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"
n16470#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16444#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNTA"
16471#~ "COUNTA\"><function>COUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16445#~ "\"><function>COUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16446#~ "DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16472#~ "function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</function></link>, <link "16447#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend="
16448#~ "\"gnumeric-function-SSMEDIAN\"><function>SSMEDIAN</function></link>, "
16473#~ "linkend=\"gnumeric-function-MODE\"><function>MODE</function></link>"16449#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
16474#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SSMEDIAN\"><function>SSMEDIAN</"
16475#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"
16476#~ "function></link>."
16477#~ msgstr ""16450#~ msgstr ""
16478#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16451#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16479#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"16452#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNT\"><function>COUNT</"
n16480#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16453#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COUNTA"
16481#~ "COUNTA\"><function>COUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16454#~ "\"><function>COUNTA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16455#~ "DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16482#~ "function-DAVERAGE\"><function>DAVERAGE</function></link>, <link "16456#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>, <link linkend="
16457#~ "\"gnumeric-function-SSMEDIAN\"><function>SSMEDIAN</function></link>, "
16483#~ "linkend=\"gnumeric-function-MODE\"><function>MODE</function></link>"16458#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</function></link>."
16484#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SSMEDIAN\"><function>SSMEDIAN</"
16485#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUM\"><function>SUM</"
16486#~ "function></link>."
1648716459
16488#~ msgid "<function>MIN</function>"16460#~ msgid "<function>MIN</function>"
16489#~ msgstr "<function>MIN</function>"16461#~ msgstr "<function>MIN</function>"
1649016462
16491#~ msgid ""16463#~ msgid ""
16536#~ "felet #-."16508#~ "felet #-."
1653716509
16538#~ msgid ""16510#~ msgid ""
16539#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16511#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16540#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16512#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
n16541#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE."n16513#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE.MULT"
16542#~ "MULT\"><function>MODE.MULT</function></link>."16514#~ "\"><function>MODE.MULT</function></link>."
16543#~ msgstr ""16515#~ msgstr ""
16544#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16516#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16545#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16517#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
n16546#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE."n16518#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE.MULT"
16547#~ "MULT\"><function>MODE.MULT</function></link>."16519#~ "\"><function>MODE.MULT</function></link>."
1654816520
16549#~ msgid "<function>MODE.MULT</function>"16521#~ msgid "<function>MODE.MULT</function>"
16550#~ msgstr "<function>MODE.MULT</function>"16522#~ msgstr "<function>MODE.MULT</function>"
1655116523
16552#~ msgid "most common numbers in the dataset"16524#~ msgid "most common numbers in the dataset"
16557#~ msgstr "<function>MODE.MULT</function>(<parameter>tal1</parameter>;<parameter16529#~ msgstr "<function>MODE.MULT</function>(<parameter>tal1</parameter>;<parameter
>>tal2</parameter>;<parameter/>…)">>tal2</parameter>;<parameter/>…)"
1655816530
16559#~ msgid ""16531#~ msgid ""
16560#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16532#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16561#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16533#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
n16562#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16534#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE"
16563#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>."16535#~ "\"><function>MODE</function></link>."
16564#~ msgstr ""16536#~ msgstr ""
16565#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"16537#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
16566#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16538#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
n16567#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16539#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MODE"
16568#~ "MODE\"><function>MODE</function></link>."16540#~ "\"><function>MODE</function></link>."
1656916541
16570#~ msgid "<function>NEGBINOMDIST</function>"16542#~ msgid "<function>NEGBINOMDIST</function>"
16571#~ msgstr "<function>NEGBINOMDIST</function>"16543#~ msgstr "<function>NEGBINOMDIST</function>"
1657216544
16573#~ msgid "probability mass function of the negative binomial distribution"16545#~ msgid "probability mass function of the negative binomial distribution"
16599#~ "<parameter>p</parameter> &lt; 0 eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 "16571#~ "<parameter>p</parameter> &lt; 0 eller <parameter>p</parameter> &gt; 1 "
16600#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."16572#~ "returnerar denna funktion ett #NUM!-fel."
1660116573
16602#~ msgid ""16574#~ msgid ""
16603#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"16575#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n16604#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16576#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COMBIN"
16605#~ "COMBIN\"><function>COMBIN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16577#~ "\"><function>COMBIN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16578#~ "FACT\"><function>FACT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16606#~ "function-FACT\"><function>FACT</function></link>, <link "16579#~ "function-HYPGEOMDIST\"><function>HYPGEOMDIST</function></link>, <link "
16607#~ "linkend=\"gnumeric-function-HYPGEOMDIST\"><function>HYPGEOMDIST</"
16608#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16609#~ "PERMUT\"><function>PERMUT</function></link>."16580#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERMUT\"><function>PERMUT</function></link>."
16610#~ msgstr ""16581#~ msgstr ""
16611#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"16582#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n16612#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16583#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COMBIN"
16613#~ "COMBIN\"><function>COMBIN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16584#~ "\"><function>COMBIN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16585#~ "FACT\"><function>FACT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16614#~ "function-FACT\"><function>FACT</function></link>, <link "16586#~ "function-HYPGEOMDIST\"><function>HYPGEOMDIST</function></link>, <link "
16615#~ "linkend=\"gnumeric-function-HYPGEOMDIST\"><function>HYPGEOMDIST</"
16616#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16617#~ "PERMUT\"><function>PERMUT</function></link>."16587#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERMUT\"><function>PERMUT</function></link>."
1661816588
16619#~ msgid "<function>NORMDIST</function>"16589#~ msgid "<function>NORMDIST</function>"
16620#~ msgstr "<function>NORMDIST</function>"16590#~ msgstr "<function>NORMDIST</function>"
1662116591
16622#~ msgid ""16592#~ msgid ""
16664#~ "eller <parameter>stdavv</parameter> &lt;= 0 returnerar denna funktion ett "16634#~ "eller <parameter>stdavv</parameter> &lt;= 0 returnerar denna funktion ett "
16665#~ "#NUM!-fel."16635#~ "#NUM!-fel."
1666616636
16667#~ msgid ""16637#~ msgid ""
16668#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"16638#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n16669#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16639#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST"
16640#~ "\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16670#~ "NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link "16641#~ "function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</function></link>, <link linkend="
16671#~ "linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</function></"16642#~ "\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></"
16672#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16673#~ "STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>, <link "
16674#~ "linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."16643#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</"
16644#~ "function></link>."
16675#~ msgstr ""16645#~ msgstr ""
16676#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"16646#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n16677#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16647#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST"
16648#~ "\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16678#~ "NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link "16649#~ "function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</function></link>, <link linkend="
16679#~ "linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</function></"16650#~ "\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></"
16680#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16681#~ "STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>, <link "
16682#~ "linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."16651#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</"
16652#~ "function></link>."
1668316653
16684#~ msgid "<function>NORMSDIST</function>"16654#~ msgid "<function>NORMSDIST</function>"
16685#~ msgstr "<function>NORMSDIST</function>"16655#~ msgstr "<function>NORMSDIST</function>"
1668616656
16687#~ msgid "cumulative distribution function of the standard normal distribution"16657#~ msgid "cumulative distribution function of the standard normal distribution"
16729#~ "<function>NORMSINV</function> är OpenFormula-funktionen LEGACY."16699#~ "<function>NORMSINV</function> är OpenFormula-funktionen LEGACY."
16730#~ "<function>NORMSINV</function>."16700#~ "<function>NORMSINV</function>."
1673116701
16732#~ msgid ""16702#~ msgid ""
16733#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"16703#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n16734#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16704#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMINV"
16735#~ "NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16705#~ "\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16736#~ "function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link "16706#~ "NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend="
16737#~ "linkend=\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</"16707#~ "\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></"
16738#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"16708#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</"
16739#~ "ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."16709#~ "function></link>."
16740#~ msgstr ""16710#~ msgstr ""
16741#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"16711#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n16742#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16712#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMINV"
16743#~ "NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16713#~ "\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16744#~ "function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link "16714#~ "NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, <link linkend="
16745#~ "linkend=\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</"16715#~ "\"gnumeric-function-STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></"
16746#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"16716#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ZTEST\"><function>ZTEST</"
16747#~ "ZTEST\"><function>ZTEST</function></link>."16717#~ "function></link>."
1674816718
16749#~ msgid "<function>OWENT</function>"16719#~ msgid "<function>OWENT</function>"
16750#~ msgstr "<function>OWENT</function>"16720#~ msgstr "<function>OWENT</function>"
1675116721
16752#~ msgid "Owen's T function"16722#~ msgid "Owen's T function"
16804#~ msgid "<parameter>array2</parameter>: second component values"16774#~ msgid "<parameter>array2</parameter>: second component values"
16805#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra komponentvärdena"16775#~ msgstr "<parameter>vektor2</parameter>: andra komponentvärdena"
1680616776
16807#~ msgid ""16777#~ msgid ""
16808#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"16778#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
n16809#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16779#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST"
16780#~ "\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16781#~ "RSQ\"><function>RSQ</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16810#~ "LINEST\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16782#~ "SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16811#~ "function-RSQ\"><function>RSQ</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16812#~ "function-SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link "
16813#~ "linkend=\"gnumeric-function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>."16783#~ "function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>."
16814#~ msgstr ""16784#~ msgstr ""
16815#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"16785#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</"
n16816#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16786#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LINEST"
16787#~ "\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16788#~ "RSQ\"><function>RSQ</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
16817#~ "LINEST\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16789#~ "SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16818#~ "function-RSQ\"><function>RSQ</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16819#~ "function-SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link "
16820#~ "linkend=\"gnumeric-function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>."16790#~ "function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>."
1682116791
16822#~ msgid "<function>PERCENTILE</function>"16792#~ msgid "<function>PERCENTILE</function>"
16823#~ msgstr "<function>PERCENTILE</function>"16793#~ msgstr "<function>PERCENTILE</function>"
1682416794
16825#~ msgid ""16795#~ msgid ""
16869#~ msgid "<function>PERCENTILE.EXC</function>(<parameter>array</parameter>,<para16839#~ msgid "<function>PERCENTILE.EXC</function>(<parameter>array</parameter>,<para
>meter>k</parameter>)">meter>k</parameter>)"
16870#~ msgstr "<function>PERCENTILE.EXC</function>(<parameter>vektor</parameter>;<pa16840#~ msgstr "<function>PERCENTILE.EXC</function>(<parameter>vektor</parameter>;<pa
>rameter>k</parameter>)">rameter>k</parameter>)"
1687116841
16872#~ msgid ""16842#~ msgid ""
16873#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"16843#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n16874#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16844#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE"
16875#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16845#~ "\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16876#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>."16846#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>."
16877#~ msgstr ""16847#~ msgstr ""
16878#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"16848#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n16879#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16849#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE"
16880#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16850#~ "\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16881#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>."16851#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>."
1688216852
16883#~ msgid "<function>PERCENTRANK</function>"16853#~ msgid "<function>PERCENTRANK</function>"
16884#~ msgstr "<function>PERCENTRANK</function>"16854#~ msgstr "<function>PERCENTRANK</function>"
1688516855
16925#~ msgid ""16895#~ msgid ""
16926#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"16896#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
16927#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"16897#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
16928#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16898#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
16929#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"16899#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n16930#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16900#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
16931#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "16901#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16902#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
16932#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"16903#~ "\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
16933#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</"
16934#~ "function></link>."
16935#~ msgstr ""16904#~ msgstr ""
16936#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"16905#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
16937#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"16906#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
16938#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16907#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
16939#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"16908#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n16940#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16909#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
16941#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "16910#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16911#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
16942#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"16912#~ "\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
16943#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</"
16944#~ "function></link>."
1694516913
16946#~ msgid "<function>PERCENTRANK.EXC</function>"16914#~ msgid "<function>PERCENTRANK.EXC</function>"
16947#~ msgstr "<function>PERCENTRANK.EXC</function>"16915#~ msgstr "<function>PERCENTRANK.EXC</function>"
1694816916
16949#~ msgid "rank of a data point in a data set (Hyndman-Fan method 6: N+1 basis)"16917#~ msgid "rank of a data point in a data set (Hyndman-Fan method 6: N+1 basis)"
16956#~ msgid ""16924#~ msgid ""
16957#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"16925#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
16958#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"16926#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
16959#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16927#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
16960#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"16928#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n16961#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16929#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
16930#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16962#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "16931#~ "function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, "
16963#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</"16932#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</"
16964#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"16933#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC"
16965#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16934#~ "\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16966#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link "
16967#~ "linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."16935#~ "function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
16968#~ msgstr ""16936#~ msgstr ""
16969#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"16937#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
16970#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"16938#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
16971#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"16939#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
16972#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"16940#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n16973#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n16941#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
16942#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16974#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "16943#~ "function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, "
16975#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</"16944#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</"
16976#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"16945#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC"
16977#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"16946#~ "\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
16978#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link "
16979#~ "linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."16947#~ "function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
1698016948
16981#~ msgid "<function>PERMUT</function>"16949#~ msgid "<function>PERMUT</function>"
16982#~ msgstr "<function>PERMUT</function>"16950#~ msgstr "<function>PERMUT</function>"
1698316951
16984#~ msgid ""16952#~ msgid ""
17068#~ "Om <parameter>medel</parameter> &lt;= 0 returnerar <function>POISSON</"17036#~ "Om <parameter>medel</parameter> &lt;= 0 returnerar <function>POISSON</"
17069#~ "function> ett #NUM!-fel."17037#~ "function> ett #NUM!-fel."
1707017038
17071#~ msgid ""17039#~ msgid ""
17072#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"17040#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n17073#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17041#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-WEIBULL"
17074#~ "WEIBULL\"><function>WEIBULL</function></link>."17042#~ "\"><function>WEIBULL</function></link>."
17075#~ msgstr ""17043#~ msgstr ""
17076#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"17044#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST\"><function>NORMDIST</"
n17077#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17045#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-WEIBULL"
17078#~ "WEIBULL\"><function>WEIBULL</function></link>."17046#~ "\"><function>WEIBULL</function></link>."
1707917047
17080#~ msgid "<function>PROB</function>"17048#~ msgid "<function>PROB</function>"
17081#~ msgstr "<function>PROB</function>"17049#~ msgstr "<function>PROB</function>"
1708217050
17083#~ msgid ""17051#~ msgid ""
17126#~ "<parameter>sann_intervall</parameter> innehåller olika antal dataposter "17094#~ "<parameter>sann_intervall</parameter> innehåller olika antal dataposter "
17127#~ "returnerar denna funktion felet #-."17095#~ "returnerar denna funktion felet #-."
1712817096
17129#~ msgid ""17097#~ msgid ""
17130#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"17098#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n17131#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17099#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CRITBINOM"
17132#~ "CRITBINOM\"><function>CRITBINOM</function></link>."17100#~ "\"><function>CRITBINOM</function></link>."
17133#~ msgstr ""17101#~ msgstr ""
17134#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"17102#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-BINOMDIST\"><function>BINOMDIST</"
n17135#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17103#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CRITBINOM"
17136#~ "CRITBINOM\"><function>CRITBINOM</function></link>."17104#~ "\"><function>CRITBINOM</function></link>."
1713717105
17138#~ msgid "<function>QUARTILE</function>"17106#~ msgid "<function>QUARTILE</function>"
17139#~ msgstr "<function>QUARTILE</function>"17107#~ msgstr "<function>QUARTILE</function>"
1714017108
17141#~ msgid ""17109#~ msgid ""
17174#~ msgid ""17142#~ msgid ""
17175#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"17143#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
17176#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"17144#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
17177#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"17145#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
17178#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"17146#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n17179#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17147#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
17180#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "17148#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17181#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</"17149#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link "
17182#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
17183#~ "SMALL\"><function>SMALL</function></link>."17150#~ "linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
17184#~ msgstr ""17151#~ msgstr ""
17185#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"17152#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
17186#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"17153#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
17187#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"17154#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
17188#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"17155#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
n17189#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n17156#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
17190#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "17157#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17191#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</"17158#~ "function-QUARTILE.EXC\"><function>QUARTILE.EXC</function></link>, <link "
17192#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
17193#~ "SMALL\"><function>SMALL</function></link>."17159#~ "linkend=\"gnumeric-function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."
1719417160
17195#~ msgid "<function>QUARTILE.EXC</function>"17161#~ msgid "<function>QUARTILE.EXC</function>"
17196#~ msgstr "<function>QUARTILE.EXC</function>"17162#~ msgstr "<function>QUARTILE.EXC</function>"
1719717163
17198#~ msgid ""17164#~ msgid ""
17216#~ msgid ""17182#~ msgid ""
17217#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"17183#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
17218#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"17184#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
17219#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"17185#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
17220#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"17186#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
nn17187#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
17188#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17189#~ "function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, "
17190#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</"
17221#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"17191#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL"
17222#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "
17223#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</"
17224#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
17225#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17226#~ "function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."17192#~ "\"><function>SMALL</function></link>."
17227#~ msgstr ""17193#~ msgstr ""
17228#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"17194#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></"
17229#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"17195#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MAX\"><function>MAX</function></"
17230#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"17196#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</"
17231#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"17197#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIN\"><function>MIN</"
nn17198#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE"
17199#~ "\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17200#~ "function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</function></link>, "
17201#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</"
17232#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"17202#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SMALL"
17233#~ "PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</function></link>, <link "
17234#~ "linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE.EXC\"><function>PERCENTILE.EXC</"
17235#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
17236#~ "QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
17237#~ "function-SMALL\"><function>SMALL</function></link>."17203#~ "\"><function>SMALL</function></link>."
1723817204
17239#~ msgid "<function>R.DBETA</function>"17205#~ msgid "<function>R.DBETA</function>"
17240#~ msgstr "<function>R.DBETA</function>"17206#~ msgstr "<function>R.DBETA</function>"
1724117207
17242#~ msgid "probability density function of the beta distribution"17208#~ msgid "probability density function of the beta distribution"
17303#~ msgstr ""17269#~ msgstr ""
17304#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för binomialfördelningen."17270#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för binomialfördelningen."
1730517271
17306#~ msgid ""17272#~ msgid ""
17307#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</"17273#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</"
n17308#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17274#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM"
17309#~ "QBINOM\"><function>R.QBINOM</function></link>."17275#~ "\"><function>R.QBINOM</function></link>."
17310#~ msgstr ""17276#~ msgstr ""
17311#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</"17277#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM\"><function>R.PBINOM</"
n17312#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17278#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM"
17313#~ "QBINOM\"><function>R.QBINOM</function></link>."17279#~ "\"><function>R.QBINOM</function></link>."
1731417280
17315#~ msgid "<function>R.DCAUCHY</function>"17281#~ msgid "<function>R.DCAUCHY</function>"
17316#~ msgstr "<function>R.DCAUCHY</function>"17282#~ msgstr "<function>R.DCAUCHY</function>"
1731717283
17318#~ msgid "probability density function of the Cauchy distribution"17284#~ msgid "probability density function of the Cauchy distribution"
17335#~ msgstr ""17301#~ msgstr ""
17336#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Cauchy-fördelningen."17302#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Cauchy-fördelningen."
1733717303
17338#~ msgid ""17304#~ msgid ""
17339#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</"17305#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</"
n17340#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17306#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY"
17341#~ "QCAUCHY\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."17307#~ "\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."
17342#~ msgstr ""17308#~ msgstr ""
17343#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</"17309#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</"
n17344#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17310#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY"
17345#~ "QCAUCHY\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."17311#~ "\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."
1734617312
17347#~ msgid "<function>R.DCHISQ</function>"17313#~ msgid "<function>R.DCHISQ</function>"
17348#~ msgstr "<function>R.DCHISQ</function>"17314#~ msgstr "<function>R.DCHISQ</function>"
1734917315
17350#~ msgid "probability density function of the chi-square distribution"17316#~ msgid "probability density function of the chi-square distribution"
17376#~ "Ett anrop med två argument R.DCHISQ(@{x},@{fri}) exporteras till "17342#~ "Ett anrop med två argument R.DCHISQ(@{x},@{fri}) exporteras till "
17377#~ "OpenFormula som CHISQDIST(@{x},@{fri},FALSE())."17343#~ "OpenFormula som CHISQDIST(@{x},@{fri},FALSE())."
1737817344
17379#~ msgid ""17345#~ msgid ""
17380#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</"17346#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</"
n17381#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17347#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ"
17382#~ "QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</function></link>."17348#~ "\"><function>R.QCHISQ</function></link>."
17383#~ msgstr ""17349#~ msgstr ""
17384#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</"17350#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</"
n17385#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17351#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ"
17386#~ "QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</function></link>."17352#~ "\"><function>R.QCHISQ</function></link>."
1738717353
17388#~ msgid "<function>R.DEXP</function>"17354#~ msgid "<function>R.DEXP</function>"
17389#~ msgstr "<function>R.DEXP</function>"17355#~ msgstr "<function>R.DEXP</function>"
1739017356
17391#~ msgid "probability density function of the exponential distribution"17357#~ msgid "probability density function of the exponential distribution"
17467#~ "distribution."17433#~ "distribution."
17468#~ msgstr "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för gammafördelningen."17434#~ msgstr "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för gammafördelningen."
1746917435
17470#~ msgid ""17436#~ msgid ""
17471#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</"17437#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</"
n17472#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17438#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA"
17473#~ "QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</function></link>."17439#~ "\"><function>R.QGAMMA</function></link>."
17474#~ msgstr ""17440#~ msgstr ""
17475#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</"17441#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</"
n17476#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17442#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA"
17477#~ "QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</function></link>."17443#~ "\"><function>R.QGAMMA</function></link>."
1747817444
17479#~ msgid "<function>R.DGEOM</function>"17445#~ msgid "<function>R.DGEOM</function>"
17480#~ msgstr "<function>R.DGEOM</function>"17446#~ msgstr "<function>R.DGEOM</function>"
1748117447
17482#~ msgid "probability density function of the geometric distribution"17448#~ msgid "probability density function of the geometric distribution"
17527#~ msgstr ""17493#~ msgstr ""
17528#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Gumbel-fördelningen."17494#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Gumbel-fördelningen."
1752917495
17530#~ msgid ""17496#~ msgid ""
17531#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</"17497#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</"
n17532#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17498#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL"
17533#~ "QGUMBEL\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."17499#~ "\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."
17534#~ msgstr ""17500#~ msgstr ""
17535#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</"17501#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</"
n17536#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17502#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL"
17537#~ "QGUMBEL\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."17503#~ "\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."
1753817504
17539#~ msgid "<function>R.DHYPER</function>"17505#~ msgid "<function>R.DHYPER</function>"
17540#~ msgstr "<function>R.DHYPER</function>"17506#~ msgstr "<function>R.DHYPER</function>"
1754117507
17542#~ msgid "probability density function of the hypergeometric distribution"17508#~ msgid "probability density function of the hypergeometric distribution"
17562#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för den hypergeometriska "17528#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för den hypergeometriska "
17563#~ "fördelningen."17529#~ "fördelningen."
1756417530
17565#~ msgid ""17531#~ msgid ""
17566#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</"17532#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</"
n17567#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17533#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER"
17568#~ "QHYPER\"><function>R.QHYPER</function></link>."17534#~ "\"><function>R.QHYPER</function></link>."
17569#~ msgstr ""17535#~ msgstr ""
17570#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</"17536#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER\"><function>R.PHYPER</"
n17571#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17537#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER"
17572#~ "QHYPER\"><function>R.QHYPER</function></link>."17538#~ "\"><function>R.QHYPER</function></link>."
1757317539
17574#~ msgid "<function>R.DLNORM</function>"17540#~ msgid "<function>R.DLNORM</function>"
17575#~ msgstr "<function>R.DLNORM</function>"17541#~ msgstr "<function>R.DLNORM</function>"
1757617542
17577#~ msgid "probability density function of the log-normal distribution"17543#~ msgid "probability density function of the log-normal distribution"
17600#~ msgstr ""17566#~ msgstr ""
17601#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för log-normal-fördelningen."17567#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för log-normal-fördelningen."
1760217568
17603#~ msgid ""17569#~ msgid ""
17604#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</"17570#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</"
n17605#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17571#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM"
17606#~ "QLNORM\"><function>R.QLNORM</function></link>."17572#~ "\"><function>R.QLNORM</function></link>."
17607#~ msgstr ""17573#~ msgstr ""
17608#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</"17574#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM\"><function>R.PLNORM</"
n17609#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17575#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM"
17610#~ "QLNORM\"><function>R.QLNORM</function></link>."17576#~ "\"><function>R.QLNORM</function></link>."
1761117577
17612#~ msgid "<function>R.DNBINOM</function>"17578#~ msgid "<function>R.DNBINOM</function>"
17613#~ msgstr "<function>R.DNBINOM</function>"17579#~ msgstr "<function>R.DNBINOM</function>"
1761417580
17615#~ msgid "probability density function of the negative binomial distribution"17581#~ msgid "probability density function of the negative binomial distribution"
17632#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för negativa "17598#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för negativa "
17633#~ "binomialfördelningen."17599#~ "binomialfördelningen."
1763417600
17635#~ msgid ""17601#~ msgid ""
17636#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</"17602#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</"
n17637#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17603#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM"
17638#~ "QNBINOM\"><function>R.QNBINOM</function></link>."17604#~ "\"><function>R.QNBINOM</function></link>."
17639#~ msgstr ""17605#~ msgstr ""
17640#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</"17606#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</"
n17641#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17607#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM"
17642#~ "QNBINOM\"><function>R.QNBINOM</function></link>."17608#~ "\"><function>R.QNBINOM</function></link>."
1764317609
17644#~ msgid "<function>R.DNORM</function>"17610#~ msgid "<function>R.DNORM</function>"
17645#~ msgstr "<function>R.DNORM</function>"17611#~ msgstr "<function>R.DNORM</function>"
1764617612
17647#~ msgid "probability density function of the normal distribution"17613#~ msgid "probability density function of the normal distribution"
17715#~ msgstr ""17681#~ msgstr ""
17716#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Rayleigh-fördelningen."17682#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Rayleigh-fördelningen."
1771717683
17718#~ msgid ""17684#~ msgid ""
17719#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</"17685#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</"
n17720#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17686#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
17721#~ "QRAYLEIGH\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."17687#~ "\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
17722#~ msgstr ""17688#~ msgstr ""
17723#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</"17689#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</"
n17724#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17690#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
17725#~ "QRAYLEIGH\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."17691#~ "\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
1772617692
17727#~ msgid "<function>R.DSNORM</function>"17693#~ msgid "<function>R.DSNORM</function>"
17728#~ msgstr "<function>R.DSNORM</function>"17694#~ msgstr "<function>R.DSNORM</function>"
1772917695
17730#~ msgid "probability density function of the skew-normal distribution"17696#~ msgid "probability density function of the skew-normal distribution"
17745#~ msgstr ""17711#~ msgstr ""
17746#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för skev-normalfördelningen."17712#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för skev-normalfördelningen."
1774717713
17748#~ msgid ""17714#~ msgid ""
17749#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</"17715#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</"
n17750#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17716#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM"
17751#~ "QSNORM\"><function>R.QSNORM</function></link>."17717#~ "\"><function>R.QSNORM</function></link>."
17752#~ msgstr ""17718#~ msgstr ""
17753#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</"17719#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM\"><function>R.PSNORM</"
n17754#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17720#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM"
17755#~ "QSNORM\"><function>R.QSNORM</function></link>."17721#~ "\"><function>R.QSNORM</function></link>."
1775617722
17757#~ msgid "<function>R.DST</function>"17723#~ msgid "<function>R.DST</function>"
17758#~ msgstr "<function>R.DST</function>"17724#~ msgstr "<function>R.DST</function>"
1775917725
17760#~ msgid "probability density function of the skew-t distribution"17726#~ msgid "probability density function of the skew-t distribution"
17824#~ msgstr ""17790#~ msgstr ""
17825#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Weibull-fördelningen."17791#~ "Denna funktion returnerar täthetsfunktionen för Weibull-fördelningen."
1782617792
17827#~ msgid ""17793#~ msgid ""
17828#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</"17794#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</"
n17829#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17795#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL"
17830#~ "QWEIBULL\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."17796#~ "\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."
17831#~ msgstr ""17797#~ msgstr ""
17832#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</"17798#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</"
n17833#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17799#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL"
17834#~ "QWEIBULL\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."17800#~ "\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."
1783517801
17836#~ msgid "<function>R.PBETA</function>"17802#~ msgid "<function>R.PBETA</function>"
17837#~ msgstr "<function>R.PBETA</function>"17803#~ msgstr "<function>R.PBETA</function>"
1783817804
17839#, no-wrap17805#, no-wrap
17887#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "17853#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "
17888#~ "binomialfördelningen."17854#~ "binomialfördelningen."
1788917855
17890#~ msgid ""17856#~ msgid ""
17891#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"17857#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"
n17892#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17858#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM"
17893#~ "QBINOM\"><function>R.QBINOM</function></link>."17859#~ "\"><function>R.QBINOM</function></link>."
17894#~ msgstr ""17860#~ msgstr ""
17895#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"17861#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"
n17896#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17862#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QBINOM"
17897#~ "QBINOM\"><function>R.QBINOM</function></link>."17863#~ "\"><function>R.QBINOM</function></link>."
1789817864
17899#~ msgid "<function>R.PCAUCHY</function>"17865#~ msgid "<function>R.PCAUCHY</function>"
17900#~ msgstr "<function>R.PCAUCHY</function>"17866#~ msgstr "<function>R.PCAUCHY</function>"
1790117867
17902#~ msgid "cumulative distribution function of the Cauchy distribution"17868#~ msgid "cumulative distribution function of the Cauchy distribution"
17913#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för Cauchy-"17879#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för Cauchy-"
17914#~ "fördelningen."17880#~ "fördelningen."
1791517881
17916#~ msgid ""17882#~ msgid ""
17917#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"17883#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
n17918#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17884#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY"
17919#~ "QCAUCHY\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."17885#~ "\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."
17920#~ msgstr ""17886#~ msgstr ""
17921#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"17887#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
n17922#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17888#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCAUCHY"
17923#~ "QCAUCHY\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."17889#~ "\"><function>R.QCAUCHY</function></link>."
1792417890
17925#~ msgid "<function>R.PCHISQ</function>"17891#~ msgid "<function>R.PCHISQ</function>"
17926#~ msgstr "<function>R.PCHISQ</function>"17892#~ msgstr "<function>R.PCHISQ</function>"
1792717893
17928#~ msgid "cumulative distribution function of the chi-square distribution"17894#~ msgid "cumulative distribution function of the chi-square distribution"
17949#~ "parameter>;<parameter>fri</parameter>) exporteras till OpenFormula som "17915#~ "parameter>;<parameter>fri</parameter>) exporteras till OpenFormula som "
17950#~ "CHISQDIST(<parameter>x</parameter>,<parameter>fri</parameter>)."17916#~ "CHISQDIST(<parameter>x</parameter>,<parameter>fri</parameter>)."
1795117917
17952#~ msgid ""17918#~ msgid ""
17953#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"17919#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"
n17954#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17920#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ"
17955#~ "QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</function></link>."17921#~ "\"><function>R.QCHISQ</function></link>."
17956#~ msgstr ""17922#~ msgstr ""
17957#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"17923#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"
n17958#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17924#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QCHISQ"
17959#~ "QCHISQ\"><function>R.QCHISQ</function></link>."17925#~ "\"><function>R.QCHISQ</function></link>."
1796017926
17961#~ msgid "<function>R.PEXP</function>"17927#~ msgid "<function>R.PEXP</function>"
17962#~ msgstr "<function>R.PEXP</function>"17928#~ msgstr "<function>R.PEXP</function>"
1796317929
17964#~ msgid "cumulative distribution function of the exponential distribution"17930#~ msgid "cumulative distribution function of the exponential distribution"
18027#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "17993#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "
18028#~ "gammafördelningen."17994#~ "gammafördelningen."
1802917995
18030#~ msgid ""17996#~ msgid ""
18031#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"17997#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"
n18032#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n17998#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA"
18033#~ "QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</function></link>."17999#~ "\"><function>R.QGAMMA</function></link>."
18034#~ msgstr ""18000#~ msgstr ""
18035#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"18001#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"
n18036#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18002#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGAMMA"
18037#~ "QGAMMA\"><function>R.QGAMMA</function></link>."18003#~ "\"><function>R.QGAMMA</function></link>."
1803818004
18039#~ msgid "<function>R.PGEOM</function>"18005#~ msgid "<function>R.PGEOM</function>"
18040#~ msgstr "<function>R.PGEOM</function>"18006#~ msgstr "<function>R.PGEOM</function>"
1804118007
18042#~ msgid "cumulative distribution function of the geometric distribution"18008#~ msgid "cumulative distribution function of the geometric distribution"
18079#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för Gumbel-"18045#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för Gumbel-"
18080#~ "fördelningen."18046#~ "fördelningen."
1808118047
18082#~ msgid ""18048#~ msgid ""
18083#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"18049#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
n18084#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18050#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL"
18085#~ "QGUMBEL\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."18051#~ "\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."
18086#~ msgstr ""18052#~ msgstr ""
18087#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"18053#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
n18088#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18054#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QGUMBEL"
18089#~ "QGUMBEL\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."18055#~ "\"><function>R.QGUMBEL</function></link>."
1809018056
18091#~ msgid "<function>R.PHYPER</function>"18057#~ msgid "<function>R.PHYPER</function>"
18092#~ msgstr "<function>R.PHYPER</function>"18058#~ msgstr "<function>R.PHYPER</function>"
1809318059
18094#~ msgid "cumulative distribution function of the hypergeometric distribution"18060#~ msgid "cumulative distribution function of the hypergeometric distribution"
18105#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för den "18071#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för den "
18106#~ "hypergeometriska fördelningen."18072#~ "hypergeometriska fördelningen."
1810718073
18108#~ msgid ""18074#~ msgid ""
18109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"18075#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"
n18110#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18076#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER"
18111#~ "QHYPER\"><function>R.QHYPER</function></link>."18077#~ "\"><function>R.QHYPER</function></link>."
18112#~ msgstr ""18078#~ msgstr ""
18113#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"18079#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"
n18114#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18080#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QHYPER"
18115#~ "QHYPER\"><function>R.QHYPER</function></link>."18081#~ "\"><function>R.QHYPER</function></link>."
1811618082
18117#~ msgid "<function>R.PLNORM</function>"18083#~ msgid "<function>R.PLNORM</function>"
18118#~ msgstr "<function>R.PLNORM</function>"18084#~ msgstr "<function>R.PLNORM</function>"
1811918085
18120#~ msgid "cumulative distribution function of the log-normal distribution"18086#~ msgid "cumulative distribution function of the log-normal distribution"
18131#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för log-normal-"18097#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för log-normal-"
18132#~ "funktionen."18098#~ "funktionen."
1813318099
18134#~ msgid ""18100#~ msgid ""
18135#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"18101#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"
n18136#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18102#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM"
18137#~ "QLNORM\"><function>R.QLNORM</function></link>."18103#~ "\"><function>R.QLNORM</function></link>."
18138#~ msgstr ""18104#~ msgstr ""
18139#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"18105#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"
n18140#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18106#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QLNORM"
18141#~ "QLNORM\"><function>R.QLNORM</function></link>."18107#~ "\"><function>R.QLNORM</function></link>."
1814218108
18143#~ msgid "<function>R.PNBINOM</function>"18109#~ msgid "<function>R.PNBINOM</function>"
18144#~ msgstr "<function>R.PNBINOM</function>"18110#~ msgstr "<function>R.PNBINOM</function>"
1814518111
18146#~ msgid ""18112#~ msgid ""
18158#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "18124#~ "Denna funktion returnerar den kumulativa fördelningsfunktionen för "
18159#~ "negativa binomialfördelningen."18125#~ "negativa binomialfördelningen."
1816018126
18161#~ msgid ""18127#~ msgid ""
18162#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"18128#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
n18163#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18129#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM"
18164#~ "QNBINOM\"><function>R.QNBINOM</function></link>."18130#~ "\"><function>R.QNBINOM</function></link>."
18165#~ msgstr ""18131#~ msgstr ""
18166#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"18132#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
n18167#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18133#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNBINOM"
18168#~ "QNBINOM\"><function>R.QNBINOM</function></link>."18134#~ "\"><function>R.QNBINOM</function></link>."
1816918135
18170#~ msgid "<function>R.PNORM</function>"18136#~ msgid "<function>R.PNORM</function>"
18171#~ msgstr "<function>R.PNORM</function>"18137#~ msgstr "<function>R.PNORM</function>"
1817218138
18173#~ msgid "cumulative distribution function of the normal distribution"18139#~ msgid "cumulative distribution function of the normal distribution"
18236#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för Rayleigh-"18202#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för Rayleigh-"
18237#~ "fördelningen."18203#~ "fördelningen."
1823818204
18239#~ msgid ""18205#~ msgid ""
18240#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"18206#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
n18241#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18207#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
18242#~ "QRAYLEIGH\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."18208#~ "\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
18243#~ msgstr ""18209#~ msgstr ""
18244#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"18210#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
n18245#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18211#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QRAYLEIGH"
18246#~ "QRAYLEIGH\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."18212#~ "\"><function>R.QRAYLEIGH</function></link>."
1824718213
18248#~ msgid "<function>R.PSNORM</function>"18214#~ msgid "<function>R.PSNORM</function>"
18249#~ msgstr "<function>R.PSNORM</function>"18215#~ msgstr "<function>R.PSNORM</function>"
1825018216
18251#~ msgid "cumulative distribution function of the skew-normal distribution"18217#~ msgid "cumulative distribution function of the skew-normal distribution"
18262#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för skev-"18228#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för skev-"
18263#~ "normalfördelningen."18229#~ "normalfördelningen."
1826418230
18265#~ msgid ""18231#~ msgid ""
18266#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"18232#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"
n18267#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18233#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM"
18268#~ "QSNORM\"><function>R.QSNORM</function></link>."18234#~ "\"><function>R.QSNORM</function></link>."
18269#~ msgstr ""18235#~ msgstr ""
18270#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"18236#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"
n18271#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18237#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QSNORM"
18272#~ "QSNORM\"><function>R.QSNORM</function></link>."18238#~ "\"><function>R.QSNORM</function></link>."
1827318239
18274#~ msgid "<function>R.PST</function>"18240#~ msgid "<function>R.PST</function>"
18275#~ msgstr "<function>R.PST</function>"18241#~ msgstr "<function>R.PST</function>"
1827618242
18277#~ msgid "cumulative distribution function of the skew-t distribution"18243#~ msgid "cumulative distribution function of the skew-t distribution"
18371#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för Weibull-"18337#~ "Denna funktion returnerar kumulativa fördelningsfunktionen för Weibull-"
18372#~ "fördelningen."18338#~ "fördelningen."
1837318339
18374#~ msgid ""18340#~ msgid ""
18375#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"18341#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
n18376#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18342#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL"
18377#~ "QWEIBULL\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."18343#~ "\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."
18378#~ msgstr ""18344#~ msgstr ""
18379#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"18345#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
n18380#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18346#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QWEIBULL"
18381#~ "QWEIBULL\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."18347#~ "\"><function>R.QWEIBULL</function></link>."
1838218348
18383#~ msgid "<function>R.QBETA</function>"18349#~ msgid "<function>R.QBETA</function>"
18384#~ msgstr "<function>R.QBETA</function>"18350#~ msgstr "<function>R.QBETA</function>"
1838518351
18386#~ msgid "probability quantile function of the beta distribution"18352#~ msgid "probability quantile function of the beta distribution"
18432#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för "18398#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för "
18433#~ "binomialfördelningen."18399#~ "binomialfördelningen."
1843418400
18435#~ msgid ""18401#~ msgid ""
18436#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"18402#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"
n18437#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18403#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM"
18438#~ "PBINOM\"><function>R.PBINOM</function></link>."18404#~ "\"><function>R.PBINOM</function></link>."
18439#~ msgstr ""18405#~ msgstr ""
18440#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"18406#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DBINOM\"><function>R.DBINOM</"
n18441#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18407#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PBINOM"
18442#~ "PBINOM\"><function>R.PBINOM</function></link>."18408#~ "\"><function>R.PBINOM</function></link>."
1844318409
18444#~ msgid "<function>R.QCAUCHY</function>"18410#~ msgid "<function>R.QCAUCHY</function>"
18445#~ msgstr "<function>R.QCAUCHY</function>"18411#~ msgstr "<function>R.QCAUCHY</function>"
1844618412
18447#~ msgid "probability quantile function of the Cauchy distribution"18413#~ msgid "probability quantile function of the Cauchy distribution"
18459#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "18425#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "
18460#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Cauchy-fördelningen."18426#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Cauchy-fördelningen."
1846118427
18462#~ msgid ""18428#~ msgid ""
18463#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"18429#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
n18464#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18430#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY"
18465#~ "PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</function></link>."18431#~ "\"><function>R.PCAUCHY</function></link>."
18466#~ msgstr ""18432#~ msgstr ""
18467#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"18433#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCAUCHY\"><function>R.DCAUCHY</"
n18468#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18434#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCAUCHY"
18469#~ "PCAUCHY\"><function>R.PCAUCHY</function></link>."18435#~ "\"><function>R.PCAUCHY</function></link>."
1847018436
18471#~ msgid "<function>R.QCHISQ</function>"18437#~ msgid "<function>R.QCHISQ</function>"
18472#~ msgstr "<function>R.QCHISQ</function>"18438#~ msgstr "<function>R.QCHISQ</function>"
1847318439
18474#~ msgid "probability quantile function of the chi-square distribution"18440#~ msgid "probability quantile function of the chi-square distribution"
18496#~ "parameter>,<parameter>fri</parameter>) exporteras till OpenFormula som "18462#~ "parameter>,<parameter>fri</parameter>) exporteras till OpenFormula som "
18497#~ "CHISQINV(<parameter>p</parameter>,<parameter>fri</parameter>)."18463#~ "CHISQINV(<parameter>p</parameter>,<parameter>fri</parameter>)."
1849818464
18499#~ msgid ""18465#~ msgid ""
18500#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"18466#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"
n18501#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18467#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ"
18502#~ "PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</function></link>."18468#~ "\"><function>R.PCHISQ</function></link>."
18503#~ msgstr ""18469#~ msgstr ""
18504#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"18470#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DCHISQ\"><function>R.DCHISQ</"
n18505#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18471#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PCHISQ"
18506#~ "PCHISQ\"><function>R.PCHISQ</function></link>."18472#~ "\"><function>R.PCHISQ</function></link>."
1850718473
18508#~ msgid "<function>R.QEXP</function>"18474#~ msgid "<function>R.QEXP</function>"
18509#~ msgstr "<function>R.QEXP</function>"18475#~ msgstr "<function>R.QEXP</function>"
1851018476
18511#~ msgid "probability quantile function of the exponential distribution"18477#~ msgid "probability quantile function of the exponential distribution"
18577#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "18543#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "
18578#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för gammafördelningen."18544#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för gammafördelningen."
1857918545
18580#~ msgid ""18546#~ msgid ""
18581#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"18547#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"
n18582#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18548#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA"
18583#~ "PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</function></link>."18549#~ "\"><function>R.PGAMMA</function></link>."
18584#~ msgstr ""18550#~ msgstr ""
18585#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"18551#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGAMMA\"><function>R.DGAMMA</"
n18586#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18552#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGAMMA"
18587#~ "PGAMMA\"><function>R.PGAMMA</function></link>."18553#~ "\"><function>R.PGAMMA</function></link>."
1858818554
18589#~ msgid "<function>R.QGEOM</function>"18555#~ msgid "<function>R.QGEOM</function>"
18590#~ msgstr "<function>R.QGEOM</function>"18556#~ msgstr "<function>R.QGEOM</function>"
1859118557
18592#~ msgid "probability quantile function of the geometric distribution"18558#~ msgid "probability quantile function of the geometric distribution"
18632#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "18598#~ "Denna funktion returnerar sannolikhetskvantilfunktionen, det vill säga "
18633#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Gumbel-fördelningen."18599#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Gumbel-fördelningen."
1863418600
18635#~ msgid ""18601#~ msgid ""
18636#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"18602#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
n18637#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18603#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL"
18638#~ "PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</function></link>."18604#~ "\"><function>R.PGUMBEL</function></link>."
18639#~ msgstr ""18605#~ msgstr ""
18640#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"18606#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DGUMBEL\"><function>R.DGUMBEL</"
n18641#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18607#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PGUMBEL"
18642#~ "PGUMBEL\"><function>R.PGUMBEL</function></link>."18608#~ "\"><function>R.PGUMBEL</function></link>."
1864318609
18644#~ msgid "<function>R.QHYPER</function>"18610#~ msgid "<function>R.QHYPER</function>"
18645#~ msgstr "<function>R.QHYPER</function>"18611#~ msgstr "<function>R.QHYPER</function>"
1864618612
18647#~ msgid "probability quantile function of the hypergeometric distribution"18613#~ msgid "probability quantile function of the hypergeometric distribution"
18660#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för hypergeometriska "18626#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för hypergeometriska "
18661#~ "fördelningen."18627#~ "fördelningen."
1866218628
18663#~ msgid ""18629#~ msgid ""
18664#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"18630#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"
n18665#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18631#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER"
18666#~ "PHYPER\"><function>R.PHYPER</function></link>."18632#~ "\"><function>R.PHYPER</function></link>."
18667#~ msgstr ""18633#~ msgstr ""
18668#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"18634#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DHYPER\"><function>R.DHYPER</"
n18669#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18635#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PHYPER"
18670#~ "PHYPER\"><function>R.PHYPER</function></link>."18636#~ "\"><function>R.PHYPER</function></link>."
1867118637
18672#~ msgid "<function>R.QLNORM</function>"18638#~ msgid "<function>R.QLNORM</function>"
18673#~ msgstr "<function>R.QLNORM</function>"18639#~ msgstr "<function>R.QLNORM</function>"
1867418640
18675#~ msgid "probability quantile function of the log-normal distribution"18641#~ msgid "probability quantile function of the log-normal distribution"
18688#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för log-"18654#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för log-"
18689#~ "normalfördelningen."18655#~ "normalfördelningen."
1869018656
18691#~ msgid ""18657#~ msgid ""
18692#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"18658#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"
n18693#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18659#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM"
18694#~ "PLNORM\"><function>R.PLNORM</function></link>."18660#~ "\"><function>R.PLNORM</function></link>."
18695#~ msgstr ""18661#~ msgstr ""
18696#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"18662#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DLNORM\"><function>R.DLNORM</"
n18697#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18663#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PLNORM"
18698#~ "PLNORM\"><function>R.PLNORM</function></link>."18664#~ "\"><function>R.PLNORM</function></link>."
1869918665
18700#~ msgid "<function>R.QNBINOM</function>"18666#~ msgid "<function>R.QNBINOM</function>"
18701#~ msgstr "<function>R.QNBINOM</function>"18667#~ msgstr "<function>R.QNBINOM</function>"
1870218668
18703#~ msgid "probability quantile function of the negative binomial distribution"18669#~ msgid "probability quantile function of the negative binomial distribution"
18716#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för negativa "18682#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för negativa "
18717#~ "binomialfördelningen."18683#~ "binomialfördelningen."
1871818684
18719#~ msgid ""18685#~ msgid ""
18720#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"18686#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
n18721#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18687#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM"
18722#~ "PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</function></link>."18688#~ "\"><function>R.PNBINOM</function></link>."
18723#~ msgstr ""18689#~ msgstr ""
18724#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"18690#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DNBINOM\"><function>R.DNBINOM</"
n18725#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18691#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNBINOM"
18726#~ "PNBINOM\"><function>R.PNBINOM</function></link>."18692#~ "\"><function>R.PNBINOM</function></link>."
1872718693
18728#~ msgid "<function>R.QNORM</function>"18694#~ msgid "<function>R.QNORM</function>"
18729#~ msgstr "<function>R.QNORM</function>"18695#~ msgstr "<function>R.QNORM</function>"
1873018696
18731#~ msgid "probability quantile function of the normal distribution"18697#~ msgid "probability quantile function of the normal distribution"
18799#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Rayleigh-"18765#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Rayleigh-"
18800#~ "fördelningen."18766#~ "fördelningen."
1880118767
18802#~ msgid ""18768#~ msgid ""
18803#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"18769#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
n18804#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18770#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH"
18805#~ "PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</function></link>."18771#~ "\"><function>R.PRAYLEIGH</function></link>."
18806#~ msgstr ""18772#~ msgstr ""
18807#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"18773#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DRAYLEIGH\"><function>R.DRAYLEIGH</"
n18808#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18774#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PRAYLEIGH"
18809#~ "PRAYLEIGH\"><function>R.PRAYLEIGH</function></link>."18775#~ "\"><function>R.PRAYLEIGH</function></link>."
1881018776
18811#~ msgid "<function>R.QSNORM</function>"18777#~ msgid "<function>R.QSNORM</function>"
18812#~ msgstr "<function>R.QSNORM</function>"18778#~ msgstr "<function>R.QSNORM</function>"
1881318779
18814#~ msgid "probability quantile function of the skew-normal distribution"18780#~ msgid "probability quantile function of the skew-normal distribution"
18827#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för skev-"18793#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för skev-"
18828#~ "normalfördelningen."18794#~ "normalfördelningen."
1882918795
18830#~ msgid ""18796#~ msgid ""
18831#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"18797#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"
n18832#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18798#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM"
18833#~ "PSNORM\"><function>R.PSNORM</function></link>."18799#~ "\"><function>R.PSNORM</function></link>."
18834#~ msgstr ""18800#~ msgstr ""
18835#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"18801#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DSNORM\"><function>R.DSNORM</"
n18836#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18802#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PSNORM"
18837#~ "PSNORM\"><function>R.PSNORM</function></link>."18803#~ "\"><function>R.PSNORM</function></link>."
1883818804
18839#~ msgid "<function>R.QST</function>"18805#~ msgid "<function>R.QST</function>"
18840#~ msgstr "<function>R.QST</function>"18806#~ msgstr "<function>R.QST</function>"
1884118807
18842#~ msgid "probability quantile function of the skew-t distribution"18808#~ msgid "probability quantile function of the skew-t distribution"
18936#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Weibull-"18902#~ "inversen för den kumulativa fördelningsfunktionen för Weibull-"
18937#~ "fördelningen."18903#~ "fördelningen."
1893818904
18939#~ msgid ""18905#~ msgid ""
18940#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"18906#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
n18941#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18907#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL"
18942#~ "PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</function></link>."18908#~ "\"><function>R.PWEIBULL</function></link>."
18943#~ msgstr ""18909#~ msgstr ""
18944#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"18910#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-R.DWEIBULL\"><function>R.DWEIBULL</"
n18945#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n18911#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PWEIBULL"
18946#~ "PWEIBULL\"><function>R.PWEIBULL</function></link>."18912#~ "\"><function>R.PWEIBULL</function></link>."
1894718913
18948#~ msgid "<function>RANK</function>"18914#~ msgid "<function>RANK</function>"
18949#~ msgstr "<function>RANK</function>"18915#~ msgstr "<function>RANK</function>"
1895018916
18951#~ msgid "rank of a number in a list of numbers"18917#~ msgid "rank of a number in a list of numbers"
18972#~ "Om det är jämnt returnerar <function>RANK</function> den största möjliga "18938#~ "Om det är jämnt returnerar <function>RANK</function> den största möjliga "
18973#~ "rankningen."18939#~ "rankningen."
1897418940
18975#~ msgid ""18941#~ msgid ""
18976#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"18942#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
n18977#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK."n18943#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK.AVG"
18978#~ "AVG\"><function>RANK.AVG</function></link>."18944#~ "\"><function>RANK.AVG</function></link>."
18979#~ msgstr ""18945#~ msgstr ""
18980#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"18946#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
n18981#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK."n18947#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK.AVG"
18982#~ "AVG\"><function>RANK.AVG</function></link>."18948#~ "\"><function>RANK.AVG</function></link>."
1898318949
18984#~ msgid "<function>RANK.AVG</function>"18950#~ msgid "<function>RANK.AVG</function>"
18985#~ msgstr "<function>RANK.AVG</function>"18951#~ msgstr "<function>RANK.AVG</function>"
1898618952
18987#, no-wrap18953#, no-wrap
18997#~ msgid "This function is Excel 2010 compatible."18963#~ msgid "This function is Excel 2010 compatible."
18998#~ msgstr "Funktionen är Excel 2010-kompatibel."18964#~ msgstr "Funktionen är Excel 2010-kompatibel."
1899918965
19000#~ msgid ""18966#~ msgid ""
19001#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"18967#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
n19002#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n18968#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK"
19003#~ "RANK\"><function>RANK</function></link>."18969#~ "\"><function>RANK</function></link>."
19004#~ msgstr ""18970#~ msgstr ""
19005#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"18971#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</"
n19006#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n18972#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RANK"
19007#~ "RANK\"><function>RANK</function></link>."18973#~ "\"><function>RANK</function></link>."
1900818974
19009#~ msgid "<function>RAYLEIGH</function>"18975#~ msgid "<function>RAYLEIGH</function>"
19010#~ msgstr "<function>RAYLEIGH</function>"18976#~ msgstr "<function>RAYLEIGH</function>"
1901118977
19012#, no-wrap18978#, no-wrap
1903519001
19036#~ msgid "<parameter>a</parameter>: lower limit"19002#~ msgid "<parameter>a</parameter>: lower limit"
19037#~ msgstr "<parameter>a</parameter>: nedre gräns"19003#~ msgstr "<parameter>a</parameter>: nedre gräns"
1903819004
19039#~ msgid ""19005#~ msgid ""
n19040#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n19006#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGHTAIL"
19041#~ "RANDRAYLEIGHTAIL\"><function>RANDRAYLEIGHTAIL</function></link>."19007#~ "\"><function>RANDRAYLEIGHTAIL</function></link>."
19042#~ msgstr ""19008#~ msgstr ""
n19043#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n19009#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RANDRAYLEIGHTAIL"
19044#~ "RANDRAYLEIGHTAIL\"><function>RANDRAYLEIGHTAIL</function></link>."19010#~ "\"><function>RANDRAYLEIGHTAIL</function></link>."
1904519011
19046#~ msgid "<function>RSQ</function>"19012#~ msgid "<function>RSQ</function>"
19047#~ msgstr "<function>RSQ</function>"19013#~ msgstr "<function>RSQ</function>"
1904819014
19049#~ msgid ""19015#~ msgid ""
19055#~ msgstr "<function>RSQ</function>(<parameter>vektor1</parameter>;<parameter>ve19021#~ msgstr "<function>RSQ</function>(<parameter>vektor1</parameter>;<parameter>ve
>ktor2</parameter>)">ktor2</parameter>)"
1905619022
19057#~ msgid ""19023#~ msgid ""
19058#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"19024#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
19059#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</"19025#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</"
nn19026#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT"
19027#~ "\"><function>INTERCEPT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19028#~ "function-LINEST\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend="
19029#~ "\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>, <link "
19030#~ "linkend=\"gnumeric-function-PEARSON\"><function>PEARSON</function></"
19031#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SLOPE\"><function>SLOPE</"
19060#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"19032#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STEYX"
19061#~ "INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</function></link>, <link "
19062#~ "linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</function></link>, "
19063#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
19064#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PEARSON\"><function>PEARSON</"
19065#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19066#~ "SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19033#~ "\"><function>STEYX</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19067#~ "function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>, <link "
19068#~ "linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></link>."19034#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."
19069#~ msgstr ""19035#~ msgstr ""
19070#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"19036#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CORREL\"><function>CORREL</function></"
19071#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</"19037#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-COVAR\"><function>COVAR</"
nn19038#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-INTERCEPT"
19039#~ "\"><function>INTERCEPT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19040#~ "function-LINEST\"><function>LINEST</function></link>, <link linkend="
19041#~ "\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></link>, <link "
19042#~ "linkend=\"gnumeric-function-PEARSON\"><function>PEARSON</function></"
19043#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SLOPE\"><function>SLOPE</"
19072#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"19044#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STEYX"
19073#~ "INTERCEPT\"><function>INTERCEPT</function></link>, <link "
19074#~ "linkend=\"gnumeric-function-LINEST\"><function>LINEST</function></link>, "
19075#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LOGEST\"><function>LOGEST</function></"
19076#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PEARSON\"><function>PEARSON</"
19077#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19078#~ "SLOPE\"><function>SLOPE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19045#~ "\"><function>STEYX</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19079#~ "function-STEYX\"><function>STEYX</function></link>, <link "
19080#~ "linkend=\"gnumeric-function-TREND\"><function>TREND</function></link>."19046#~ "TREND\"><function>TREND</function></link>."
1908119047
19082#~ msgid "<function>SFTEST</function>"19048#~ msgid "<function>SFTEST</function>"
19083#~ msgstr "<function>SFTEST</function>"19049#~ msgstr "<function>SFTEST</function>"
1908419050
19085#~ msgid "Shapiro-Francia Test of Normality"19051#~ msgid "Shapiro-Francia Test of Normality"
19106#~ "<function>SFTEST</function> #VÄRDE!"19072#~ "<function>SFTEST</function> #VÄRDE!"
1910719073
19108#~ msgid ""19074#~ msgid ""
19109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"19075#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
19110#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"19076#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n19111#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19077#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
19112#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19078#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19113#~ "function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."19079#~ "CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
19114#~ msgstr ""19080#~ msgstr ""
19115#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"19081#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHITEST\"><function>CHITEST</function></"
19116#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"19082#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-ADTEST\"><function>ADTEST</"
n19117#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19083#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LKSTEST"
19118#~ "LKSTEST\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19084#~ "\"><function>LKSTEST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19119#~ "function-CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."19085#~ "CVMTEST\"><function>CVMTEST</function></link>."
1912019086
19121#~ msgid "<function>SKEW</function>"19087#~ msgid "<function>SKEW</function>"
19122#~ msgstr "<function>SKEW</function>"19088#~ msgstr "<function>SKEW</function>"
1912319089
19124#~ msgid "unbiased estimate for skewness of a distribution"19090#~ msgid "unbiased estimate for skewness of a distribution"
1914119107
19142#~ msgid ""19108#~ msgid ""
19143#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19144#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"19110#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
19145#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</"19111#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</"
n19146#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19112#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURT"
19147#~ "KURT\"><function>KURT</function></link>."19113#~ "\"><function>KURT</function></link>."
19148#~ msgstr ""19114#~ msgstr ""
19149#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19115#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19150#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"19116#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
19151#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</"19117#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEWP\"><function>SKEWP</"
n19152#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19118#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-KURT"
19153#~ "KURT\"><function>KURT</function></link>."19119#~ "\"><function>KURT</function></link>."
1915419120
19155#~ msgid "<function>SKEWP</function>"19121#~ msgid "<function>SKEWP</function>"
19156#~ msgstr "<function>SKEWP</function>"19122#~ msgstr "<function>SKEWP</function>"
1915719123
19158#~ msgid "population skewness of a data set"19124#~ msgid "population skewness of a data set"
19170#~ "#DIV/0!-fel."19136#~ "#DIV/0!-fel."
1917119137
19172#~ msgid ""19138#~ msgid ""
19173#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19139#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19174#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"19140#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"
n19175#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19141#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW"
19176#~ "SKEW\"><function>SKEW</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19142#~ "\"><function>SKEW</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19177#~ "function-KURTP\"><function>KURTP</function></link>."19143#~ "KURTP\"><function>KURTP</function></link>."
19178#~ msgstr ""19144#~ msgstr ""
19179#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19145#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19180#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"19146#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</"
n19181#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19147#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SKEW"
19182#~ "SKEW\"><function>SKEW</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19148#~ "\"><function>SKEW</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19183#~ "function-KURTP\"><function>KURTP</function></link>."19149#~ "KURTP\"><function>KURTP</function></link>."
1918419150
19185#~ msgid "<function>SLOPE</function>"19151#~ msgid "<function>SLOPE</function>"
19186#~ msgstr "<function>SLOPE</function>"19152#~ msgstr "<function>SLOPE</function>"
1918719153
19188#~ msgid "the slope of a linear regression line"19154#~ msgid "the slope of a linear regression line"
19211#~ msgid "<function>SMALL</function>(<parameter>data</parameter>,<parameter>k</p19177#~ msgid "<function>SMALL</function>(<parameter>data</parameter>,<parameter>k</p
>arameter>)">arameter>)"
19212#~ msgstr "<function>SMALL</function>(<parameter>data</parameter>;<parameter>k</19178#~ msgstr "<function>SMALL</function>(<parameter>data</parameter>;<parameter>k</
>parameter>)">parameter>)"
1921319179
19214#~ msgid ""19180#~ msgid ""
19215#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"19181#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n19216#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19182#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
19217#~ "PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link "19183#~ "\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19184#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
19218#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"19185#~ "\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>."
19219#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</"
19220#~ "function></link>."
19221#~ msgstr ""19186#~ msgstr ""
19222#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"19187#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTILE\"><function>PERCENTILE</"
n19223#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19188#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-PERCENTRANK"
19224#~ "PERCENTRANK\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link "19189#~ "\"><function>PERCENTRANK</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19190#~ "function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></link>, <link linkend="
19225#~ "linkend=\"gnumeric-function-QUARTILE\"><function>QUARTILE</function></"19191#~ "\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</function></link>."
19226#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LARGE\"><function>LARGE</"
19227#~ "function></link>."
1922819192
19229#~ msgid "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"19193#~ msgid "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"
19230#~ msgstr "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"19194#~ msgstr "<function>SNORM.DIST.RANGE</function>"
1923119195
19232#~ msgid "probability of the standard normal distribution over an interval"19196#~ msgid "probability of the standard normal distribution over an interval"
19261#~ "funktionen ett negativt värde."19225#~ "funktionen ett negativt värde."
1926219226
19263#~ msgid ""19227#~ msgid ""
19264#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"19228#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"
19265#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R."19229#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R."
n19266#~ "PNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n19230#~ "PNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNORM"
19267#~ "QNORM\"><function>R.QNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19231#~ "\"><function>R.QNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19268#~ "function-R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></link>."19232#~ "R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></link>."
19269#~ msgstr ""19233#~ msgstr ""
19270#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"19234#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</"
19271#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R."19235#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.PNORM\"><function>R."
n19272#~ "PNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R."n19236#~ "PNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-R.QNORM"
19273#~ "QNORM\"><function>R.QNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19237#~ "\"><function>R.QNORM</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19274#~ "function-R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></link>."19238#~ "R.DNORM\"><function>R.DNORM</function></link>."
1927519239
19276#~ msgid "<function>SSMEDIAN</function>"19240#~ msgid "<function>SSMEDIAN</function>"
19277#~ msgstr "<function>SSMEDIAN</function>"19241#~ msgstr "<function>SSMEDIAN</function>"
1927819242
19279#~ msgid "median for grouped data"19243#~ msgid "median for grouped data"
19392#~ "använd STDEVP."19356#~ "använd STDEVP."
1939319357
19394#~ msgid ""19358#~ msgid ""
19395#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19359#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19396#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</"19360#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</"
n19397#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19361#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEVP"
19362#~ "\"><function>DSTDEVP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19398#~ "DSTDEVP\"><function>DSTDEVP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19363#~ "STDEVA\"><function>STDEVA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19399#~ "function-STDEVA\"><function>STDEVA</function></link>, <link "19364#~ "function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></link>, <link linkend="
19400#~ "linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></"19365#~ "\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
19401#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
19402#~ "link>."
19403#~ msgstr ""19366#~ msgstr ""
19404#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19367#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19405#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</"19368#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEV\"><function>DSTDEV</"
n19406#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19369#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DSTDEVP"
19370#~ "\"><function>DSTDEVP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19407#~ "DSTDEVP\"><function>DSTDEVP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19371#~ "STDEVA\"><function>STDEVA</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19408#~ "function-STDEVA\"><function>STDEVA</function></link>, <link "19372#~ "function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></link>, <link linkend="
19409#~ "linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></"19373#~ "\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
19410#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></"
19411#~ "link>."
1941219374
19413#~ msgid "<function>STDEVA</function>"19375#~ msgid "<function>STDEVA</function>"
19414#~ msgstr "<function>STDEVA</function>"19376#~ msgstr "<function>STDEVA</function>"
1941519377
19416#, no-wrap19378#, no-wrap
19443#~ msgstr "Detta är också känt som N-standardavvikelsen"19405#~ msgstr "Detta är också känt som N-standardavvikelsen"
1944419406
19445#~ msgid ""19407#~ msgid ""
19446#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></"19408#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></"
19447#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</"19409#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</"
n19448#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19410#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA"
19449#~ "STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></link>."19411#~ "\"><function>STDEVPA</function></link>."
19450#~ msgstr ""19412#~ msgstr ""
19451#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></"19413#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</function></"
19452#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</"19414#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVA\"><function>STDEVA</"
n19453#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19415#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEVPA"
19454#~ "STDEVPA\"><function>STDEVPA</function></link>."19416#~ "\"><function>STDEVPA</function></link>."
1945519417
19456#~ msgid "<function>STDEVPA</function>"19418#~ msgid "<function>STDEVPA</function>"
19457#~ msgstr "<function>STDEVPA</function>"19419#~ msgstr "<function>STDEVPA</function>"
1945819420
19459#~ msgid "population standard deviation of an entire population"19421#~ msgid "population standard deviation of an entire population"
19704#~ "avrundade ner till närmsta jämna tal."19666#~ "avrundade ner till närmsta jämna tal."
1970519667
19706#~ msgid ""19668#~ msgid ""
19707#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19669#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19708#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"19670#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
n19709#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19671#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN"
19672#~ "\"><function>HARMEAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19710#~ "HARMEAN\"><function>HARMEAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19673#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19711#~ "function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link "
19712#~ "linkend=\"gnumeric-function-MODE\"><function>MODE</function></link>."19674#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>."
19713#~ msgstr ""19675#~ msgstr ""
19714#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19676#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19715#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"19677#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-GEOMEAN\"><function>GEOMEAN</"
n19716#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19678#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-HARMEAN"
19679#~ "\"><function>HARMEAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19717#~ "HARMEAN\"><function>HARMEAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19680#~ "MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19718#~ "function-MEDIAN\"><function>MEDIAN</function></link>, <link "
19719#~ "linkend=\"gnumeric-function-MODE\"><function>MODE</function></link>."19681#~ "function-MODE\"><function>MODE</function></link>."
1972019682
19721#~ msgid "<function>TTEST</function>"19683#~ msgid "<function>TTEST</function>"
19722#~ msgstr "<function>TTEST</function>"19684#~ msgstr "<function>TTEST</function>"
1972319685
19724#~ msgid ""19686#~ msgid ""
19785#~ "sampling tas."19747#~ "sampling tas."
1978619748
19787#~ msgid ""19749#~ msgid ""
19788#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"19750#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"
19789#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</"19751#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</"
n19790#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19752#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARA"
19791#~ "VARA\"><function>VARA</function></link>."19753#~ "\"><function>VARA</function></link>."
19792#~ msgstr ""19754#~ msgstr ""
19793#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"19755#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-VARP\"><function>VARP</function></"
19794#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</"19756#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STDEV\"><function>STDEV</"
n19795#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19757#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VARA"
19796#~ "VARA\"><function>VARA</function></link>."19758#~ "\"><function>VARA</function></link>."
1979719759
19798#~ msgid "<function>VARA</function>"19760#~ msgid "<function>VARA</function>"
19799#~ msgstr "<function>VARA</function>"19761#~ msgstr "<function>VARA</function>"
1980019762
19801#, no-wrap19763#, no-wrap
19831#~ msgstr "<function>VARP</function> är också känd som N-variansen."19793#~ msgstr "<function>VARP</function> är också känd som N-variansen."
1983219794
19833#~ msgid ""19795#~ msgid ""
19834#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19796#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19835#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</"19797#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</"
n19836#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19798#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVARP"
19799#~ "\"><function>DVARP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19837#~ "DVARP\"><function>DVARP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19800#~ "STDEV\"><function>STDEV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19838#~ "function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>, <link "
19839#~ "linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."19801#~ "function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
19840#~ msgstr ""19802#~ msgstr ""
19841#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"19803#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-AVERAGE\"><function>AVERAGE</function></"
19842#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</"19804#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVAR\"><function>DVAR</"
n19843#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19805#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DVARP"
19806#~ "\"><function>DVARP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
19844#~ "DVARP\"><function>DVARP</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19807#~ "STDEV\"><function>STDEV</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19845#~ "function-STDEV\"><function>STDEV</function></link>, <link "
19846#~ "linkend=\"gnumeric-function-VAR\"><function>VAR</function></link>."19808#~ "function-VAR\"><function>VAR</function></link>."
1984719809
19848#~ msgid "<function>VARPA</function>"19810#~ msgid "<function>VARPA</function>"
19849#~ msgstr "<function>VARPA</function>"19811#~ msgstr "<function>VARPA</function>"
1985019812
19851#, no-wrap19813#, no-wrap
19950#~ "Om <parameter>ref</parameter> innehåller mindre än två dataobjekt "19912#~ "Om <parameter>ref</parameter> innehåller mindre än två dataobjekt "
19951#~ "returnerar <function>ZTEST</function> #DIV/0!-fel."19913#~ "returnerar <function>ZTEST</function> #DIV/0!-fel."
1995219914
19953#~ msgid ""19915#~ msgid ""
19954#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"19916#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"
n19955#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19917#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST"
19956#~ "NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19918#~ "\"><function>NORMDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19957#~ "function-NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link "19919#~ "function-NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend="
19958#~ "linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></"19920#~ "\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, "
19959#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</"19921#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</"
19960#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"19922#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STANDARDIZE"
19961#~ "STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>."19923#~ "\"><function>STANDARDIZE</function></link>."
19962#~ msgstr ""19924#~ msgstr ""
19963#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"19925#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CONFIDENCE\"><function>CONFIDENCE</"
n19964#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n19926#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMDIST"
19965#~ "NORMDIST\"><function>NORMDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"19927#~ "\"><function>NORMDIST</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
19966#~ "function-NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link "19928#~ "function-NORMINV\"><function>NORMINV</function></link>, <link linkend="
19967#~ "linkend=\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></"19929#~ "\"gnumeric-function-NORMSDIST\"><function>NORMSDIST</function></link>, "
19968#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</"19930#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-NORMSINV\"><function>NORMSINV</"
19969#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"19931#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-STANDARDIZE"
19970#~ "STANDARDIZE\"><function>STANDARDIZE</function></link>."19932#~ "\"><function>STANDARDIZE</function></link>."
1997119933
19972#~ msgid "String"19934#~ msgid "String"
19973#~ msgstr "Sträng"19935#~ msgstr "Sträng"
1997419936
19975#~ msgid "<function>ASC</function>"19937#~ msgid "<function>ASC</function>"
20194#~ msgstr "<parameter>decimaler</parameter>: decimaler"20156#~ msgstr "<parameter>decimaler</parameter>: decimaler"
2019520157
20196#~ msgid ""20158#~ msgid ""
20197#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"20159#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"
20198#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</"20160#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</"
n20199#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20161#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE"
20200#~ "VALUE\"><function>VALUE</function></link>."20162#~ "\"><function>VALUE</function></link>."
20201#~ msgstr ""20163#~ msgstr ""
20202#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"20164#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</function></"
20203#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</"20165#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</"
n20204#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20166#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE"
20205#~ "VALUE\"><function>VALUE</function></link>."20167#~ "\"><function>VALUE</function></link>."
2020620168
20207#~ msgid "<function>EXACT</function>"20169#~ msgid "<function>EXACT</function>"
20208#~ msgstr "<function>EXACT</function>"20170#~ msgstr "<function>EXACT</function>"
2020920171
20210#~ msgid ""20172#~ msgid ""
20309#~ "beteende just nu implementationsspecifikt."20271#~ "beteende just nu implementationsspecifikt."
2031020272
20311#~ msgid ""20273#~ msgid ""
20312#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></"20274#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></"
20313#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"20275#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"
n20314#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20276#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB"
20315#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20277#~ "\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20278#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20316#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>, <link "20279#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend="
20280#~ "\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend="
20281#~ "\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link "
20317#~ "linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>"20282#~ "linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
20318#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20319#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
20320#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20321#~ "link>."
20322#~ msgstr ""20283#~ msgstr ""
20323#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></"20284#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-FIND\"><function>FIND</function></"
20324#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"20285#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"
n20325#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20286#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB"
20326#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20287#~ "\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20288#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20327#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>, <link "20289#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend="
20290#~ "\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend="
20291#~ "\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link "
20328#~ "linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>"20292#~ "linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
20329#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20330#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
20331#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20332#~ "link>."
2033320293
20334#~ msgid "<function>FIXED</function>"20294#~ msgid "<function>FIXED</function>"
20335#~ msgstr "<function>FIXED</function>"20295#~ msgstr "<function>FIXED</function>"
2033620296
20337#~ msgid "formatted string representation of <parameter>num</parameter>"20297#~ msgid "formatted string representation of <parameter>num</parameter>"
20352#~ "användas, standard är FALSKT"20312#~ "användas, standard är FALSKT"
2035320313
20354#~ msgid ""20314#~ msgid ""
20355#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></"20315#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></"
20356#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</"20316#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</"
n20357#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20317#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR"
20358#~ "DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></link>."20318#~ "\"><function>DOLLAR</function></link>."
20359#~ msgstr ""20319#~ msgstr ""
20360#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></"20320#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-TEXT\"><function>TEXT</function></"
20361#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</"20321#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE\"><function>VALUE</"
n20362#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20322#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR"
20363#~ "DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></link>."20323#~ "\"><function>DOLLAR</function></link>."
2036420324
20365#~ msgid "<function>JIS</function>"20325#~ msgid "<function>JIS</function>"
20366#~ msgstr "<function>JIS</function>"20326#~ msgstr "<function>JIS</function>"
2036720327
20368#~ msgid ""20328#~ msgid ""
2040820368
20409#, no-wrap20369#, no-wrap
20410#~ msgid "<function>LEFT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_char20370#~ msgid "<function>LEFT</function>(<parameter>s</parameter>,<parameter>num_char
>s</parameter>)">s</parameter>)"
20411#~ msgstr "<function>LEFT</function>(<parameter>s</parameter>;<parameter>ant_tec20371#~ msgstr "<function>LEFT</function>(<parameter>s</parameter>;<parameter>ant_tec
>k</parameter>)">k</parameter>)"
2041220372
n20413#~| msgid "a:scale parameter of the distribution"n
20414#~ msgid "<parameter>s</parameter>: the string"20373#~ msgid "<parameter>s</parameter>: the string"
20415#~ msgstr "<parameter>s</parameter>: strängen"20374#~ msgstr "<parameter>s</parameter>: strängen"
2041620375
20417#~ msgid ""20376#~ msgid ""
20418#~ "<parameter>num_chars</parameter>: the number of characters to return "20377#~ "<parameter>num_chars</parameter>: the number of characters to return "
20432#~ msgid ""20391#~ msgid ""
20433#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "20392#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20434#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"20393#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
20435#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"20394#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20436#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"20395#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"
n20437#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20396#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB"
20438#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20397#~ "\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20439#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20398#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>."
20440#~ msgstr ""20399#~ msgstr ""
20441#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "20400#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20442#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"20401#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></"
20443#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"20402#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20444#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"20403#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"
n20445#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20404#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB"
20446#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20405#~ "\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20447#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20406#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>."
2044820407
20449#~ msgid "<function>LEFTB</function>"20408#~ msgid "<function>LEFTB</function>"
20450#~ msgstr "<function>LEFTB</function>"20409#~ msgstr "<function>LEFTB</function>"
2045120410
20452#~ msgid ""20411#~ msgid ""
20477#~ "är de returnerade första tecken från den högra sidan av strängen."20436#~ "är de returnerade första tecken från den högra sidan av strängen."
2047820437
20479#~ msgid ""20438#~ msgid ""
20480#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></"20439#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></"
20481#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"20440#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"
n20482#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20441#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20442#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20483#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20443#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20444#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20484#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20445#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20485#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20486#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20487#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20446#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
20488#~ msgstr ""20447#~ msgstr ""
20489#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></"20448#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</function></"
20490#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"20449#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"
n20491#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20450#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20451#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20492#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20452#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20453#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20493#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20454#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20494#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20495#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20496#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20455#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
2049720456
20498#~ msgid "<function>LEN</function>"20457#~ msgid "<function>LEN</function>"
20499#~ msgstr "<function>LEN</function>"20458#~ msgstr "<function>LEN</function>"
2050020459
20501#~ msgid "the number of characters of the string <parameter>s</parameter>"20460#~ msgid "the number of characters of the string <parameter>s</parameter>"
20506#~ msgstr "<function>LEN</function>(<parameter>s</parameter>)"20465#~ msgstr "<function>LEN</function>(<parameter>s</parameter>)"
2050720466
20508#~ msgid ""20467#~ msgid ""
20509#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"20468#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"
20510#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"20469#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"
n20511#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20470#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20512#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>."20471#~ "\"><function>LENB</function></link>."
20513#~ msgstr ""20472#~ msgstr ""
20514#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"20473#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"
20515#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"20474#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"
n20516#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20475#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20517#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>."20476#~ "\"><function>LENB</function></link>."
2051820477
20519#~ msgid "<function>LENB</function>"20478#~ msgid "<function>LENB</function>"
20520#~ msgstr "<function>LENB</function>"20479#~ msgstr "<function>LENB</function>"
2052120480
20522#~ msgid "the number of bytes in the string <parameter>s</parameter>"20481#~ msgid "the number of bytes in the string <parameter>s</parameter>"
2057820537
20579#~ msgid ""20538#~ msgid ""
20580#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"20539#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
20581#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</"20540#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</"
20582#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</"20541#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</"
n20583#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20542#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB"
20584#~ "LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20543#~ "\"><function>LEFTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20544#~ "MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20585#~ "function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link "20545#~ "function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend="
20586#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, "
20587#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20546#~ "\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."
20588#~ msgstr ""20547#~ msgstr ""
20589#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"20548#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
20590#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</"20549#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</"
20591#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</"20550#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</"
n20592#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20551#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB"
20593#~ "LEFTB\"><function>LEFTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20552#~ "\"><function>LEFTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20553#~ "MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20594#~ "function-MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link "20554#~ "function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend="
20595#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, "
20596#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20555#~ "\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."
2059720556
20598#~ msgid "<function>MIDB</function>"20557#~ msgid "<function>MIDB</function>"
20599#~ msgstr "<function>MIDB</function>"20558#~ msgstr "<function>MIDB</function>"
2060020559
20601#~ msgid ""20560#~ msgid ""
20624#~ "implementerar den."20583#~ "implementerar den."
2062520584
20626#~ msgid ""20585#~ msgid ""
20627#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"20586#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"
20628#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"20587#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"
n20629#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20588#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20589#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20630#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20590#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20591#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20631#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20592#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20632#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20633#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20634#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20593#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
20635#~ msgstr ""20594#~ msgstr ""
20636#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"20595#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"
20637#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"20596#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</"
n20638#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20597#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20598#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20639#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20599#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20600#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20640#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20601#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20641#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20642#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20643#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20602#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
2064420603
20645#~ msgid "<function>NUMBERVALUE</function>"20604#~ msgid "<function>NUMBERVALUE</function>"
20646#~ msgstr "<function>NUMBERVALUE</function>"20605#~ msgstr "<function>NUMBERVALUE</function>"
2064720606
20648#~ msgid "numeric value of <parameter>text</parameter>"20607#~ msgid "numeric value of <parameter>text</parameter>"
20710#~ msgstr "<parameter>ny</parameter>: ersättningssträng"20669#~ msgstr "<parameter>ny</parameter>: ersättningssträng"
2071120670
20712#~ msgid ""20671#~ msgid ""
20713#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "20672#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20714#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"20673#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
n20715#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20674#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE"
20716#~ "SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</function></link>, <link "20675#~ "\"><function>SUBSTITUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20717#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIM\"><function>TRIM</function></link>."20676#~ "function-TRIM\"><function>TRIM</function></link>."
20718#~ msgstr ""20677#~ msgstr ""
20719#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "20678#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, "
20720#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"20679#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-SEARCH\"><function>SEARCH</function></"
n20721#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20680#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE"
20722#~ "SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</function></link>, <link "20681#~ "\"><function>SUBSTITUTE</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20723#~ "linkend=\"gnumeric-function-TRIM\"><function>TRIM</function></link>."20682#~ "function-TRIM\"><function>TRIM</function></link>."
2072420683
20725#~ msgid "<function>REPLACEB</function>"20684#~ msgid "<function>REPLACEB</function>"
20726#~ msgstr "<function>REPLACEB</function>"20685#~ msgstr "<function>REPLACEB</function>"
2072720686
20728#, no-wrap20687#, no-wrap
20794#~ msgid ""20753#~ msgid ""
20795#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"20754#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
20796#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"20755#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
20797#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"20756#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20798#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"20757#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"
n20799#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20758#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB"
20759#~ "\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20800#~ "MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20760#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20801#~ "function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link "
20802#~ "linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20761#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>."
20803#~ msgstr ""20762#~ msgstr ""
20804#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"20763#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFT\"><function>LEFT</function></"
20805#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"20764#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
20806#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"20765#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></"
20807#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"20766#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</"
n20808#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20767#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB"
20768#~ "\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20809#~ "MIDB\"><function>MIDB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20769#~ "RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20810#~ "function-RIGHTB\"><function>RIGHTB</function></link>, <link "
20811#~ "linkend=\"gnumeric-function-LENB\"><function>LENB</function></link>."20770#~ "function-LENB\"><function>LENB</function></link>."
2081220771
20813#~ msgid "<function>RIGHTB</function>"20772#~ msgid "<function>RIGHTB</function>"
20814#~ msgstr "<function>RIGHTB</function>"20773#~ msgstr "<function>RIGHTB</function>"
2081520774
20816#~ msgid ""20775#~ msgid ""
20836#~ "strängen."20795#~ "strängen."
2083720796
20838#~ msgid ""20797#~ msgid ""
20839#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"20798#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"
20840#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"20799#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"
n20841#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20800#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20801#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20842#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20802#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20803#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20843#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20804#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20844#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20845#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20846#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20805#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
20847#~ msgstr ""20806#~ msgstr ""
20848#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"20807#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEFTB\"><function>LEFTB</function></"
20849#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"20808#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MIDB\"><function>MIDB</"
n20850#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20809#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-LENB"
20810#~ "\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"
20851#~ "LENB\"><function>LENB</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"20811#~ "LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20812#~ "function-MID\"><function>MID</function></link>, <link linkend=\"gnumeric-"
20852#~ "function-LEFT\"><function>LEFT</function></link>, <link "20813#~ "function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, <link linkend="
20853#~ "linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></link>, <link "
20854#~ "linkend=\"gnumeric-function-RIGHT\"><function>RIGHT</function></link>, "
20855#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."20814#~ "\"gnumeric-function-LEN\"><function>LEN</function></link>."
2085620815
20857#~ msgid "<function>SEARCH</function>"20816#~ msgid "<function>SEARCH</function>"
20858#~ msgstr "<function>SEARCH</function>"20817#~ msgstr "<function>SEARCH</function>"
2085920818
20860#~ msgid ""20819#~ msgid ""
21030#~ msgstr "<parameter>format</parameter>: önskat format"20989#~ msgstr "<parameter>format</parameter>: önskat format"
2103120990
21032#~ msgid ""20991#~ msgid ""
21033#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"20992#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
21034#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"20993#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"
n21035#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20994#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE"
21036#~ "VALUE\"><function>VALUE</function></link>."20995#~ "\"><function>VALUE</function></link>."
21037#~ msgstr ""20996#~ msgstr ""
21038#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"20997#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
21039#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"20998#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"
n21040#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n20999#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-VALUE"
21041#~ "VALUE\"><function>VALUE</function></link>."21000#~ "\"><function>VALUE</function></link>."
2104221001
21043#~ msgid "<function>TEXTJOIN</function>"21002#~ msgid "<function>TEXTJOIN</function>"
21044#~ msgstr "<function>TEXTJOIN</function>"21003#~ msgstr "<function>TEXTJOIN</function>"
2104521004
21046#~ msgid ""21005#~ msgid ""
2107221031
21073#~ msgid ""21032#~ msgid ""
21074#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CLEAN\"><function>CLEAN</function></"21033#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CLEAN\"><function>CLEAN</function></"
21075#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"21034#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
21076#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</"21035#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</"
n21077#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21036#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE"
21078#~ "SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</function></link>."21037#~ "\"><function>SUBSTITUTE</function></link>."
21079#~ msgstr ""21038#~ msgstr ""
21080#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CLEAN\"><function>CLEAN</function></"21039#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CLEAN\"><function>CLEAN</function></"
21081#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"21040#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-MID\"><function>MID</function></"
21082#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</"21041#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-REPLACE\"><function>REPLACE</"
n21083#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21042#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-SUBSTITUTE"
21084#~ "SUBSTITUTE\"><function>SUBSTITUTE</function></link>."21043#~ "\"><function>SUBSTITUTE</function></link>."
2108521044
21086#~ msgid "<function>UNICHAR</function>"21045#~ msgid "<function>UNICHAR</function>"
21087#~ msgstr "<function>UNICHAR</function>"21046#~ msgstr "<function>UNICHAR</function>"
2108821047
21089#~ msgid ""21048#~ msgid ""
21101#~ msgstr "<parameter>x</parameter>: Unicode-kodpunkt"21060#~ msgstr "<parameter>x</parameter>: Unicode-kodpunkt"
2110221061
21103#~ msgid ""21062#~ msgid ""
21104#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"21063#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"
21105#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-UNICODE\"><function>UNICODE</"21064#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-UNICODE\"><function>UNICODE</"
n21106#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21065#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE"
21107#~ "CODE\"><function>CODE</function></link>."21066#~ "\"><function>CODE</function></link>."
21108#~ msgstr ""21067#~ msgstr ""
21109#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"21068#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-CHAR\"><function>CHAR</function></"
21110#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-UNICODE\"><function>UNICODE</"21069#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-UNICODE\"><function>UNICODE</"
n21111#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21070#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE"
21112#~ "CODE\"><function>CODE</function></link>."21071#~ "\"><function>CODE</function></link>."
2111321072
21114#~ msgid "<function>UNICODE</function>"21073#~ msgid "<function>UNICODE</function>"
21115#~ msgstr "<function>UNICODE</function>"21074#~ msgstr "<function>UNICODE</function>"
2111621075
21117#~ msgid "the Unicode code point for the character <parameter>c</parameter>"21076#~ msgid "the Unicode code point for the character <parameter>c</parameter>"
21122#~ msgstr "<function>UNICODE</function>(<parameter>t</parameter>)"21081#~ msgstr "<function>UNICODE</function>(<parameter>t</parameter>)"
2112321082
21124#~ msgid ""21083#~ msgid ""
21125#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNICHAR\"><function>UNICHAR</function></"21084#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNICHAR\"><function>UNICHAR</function></"
21126#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"21085#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"
n21127#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21086#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHAR"
21128#~ "CHAR\"><function>CHAR</function></link>."21087#~ "\"><function>CHAR</function></link>."
21129#~ msgstr ""21088#~ msgstr ""
21130#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNICHAR\"><function>UNICHAR</function></"21089#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-UNICHAR\"><function>UNICHAR</function></"
21131#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"21090#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CODE\"><function>CODE</"
n21132#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21091#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-CHAR"
21133#~ "CHAR\"><function>CHAR</function></link>."21092#~ "\"><function>CHAR</function></link>."
2113421093
21135#~ msgid "<function>UPPER</function>"21094#~ msgid "<function>UPPER</function>"
21136#~ msgstr "<function>UPPER</function>"21095#~ msgstr "<function>UPPER</function>"
2113721096
21138#~ msgid "an upper-case version of the string <parameter>text</parameter>"21097#~ msgid "an upper-case version of the string <parameter>text</parameter>"
21157#~ msgstr "<function>VALUE</function>(<parameter>text</parameter>)"21116#~ msgstr "<function>VALUE</function>(<parameter>text</parameter>)"
2115821117
21159#~ msgid ""21118#~ msgid ""
21160#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"21119#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
21161#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"21120#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"
n21162#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21121#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT"
21163#~ "TEXT\"><function>TEXT</function></link>."21122#~ "\"><function>TEXT</function></link>."
21164#~ msgstr ""21123#~ msgstr ""
21165#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"21124#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-DOLLAR\"><function>DOLLAR</function></"
21166#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"21125#~ "link>, <link linkend=\"gnumeric-function-FIXED\"><function>FIXED</"
n21167#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-"n21126#~ "function></link>, <link linkend=\"gnumeric-function-TEXT"
21168#~ "TEXT\"><function>TEXT</function></link>."21127#~ "\"><function>TEXT</function></link>."
2116921128
21170#~ msgid "Time Series Analysis"21129#~ msgid "Time Series Analysis"
21171#~ msgstr "Tidsserieanalys"21130#~ msgstr "Tidsserieanalys"
2117221131
21173#~ msgid "<function>FOURIER</function>"21132#~ msgid "<function>FOURIER</function>"
21422#~ "Strängar och tomma celler i <parameter>abskissor</parameter> och "21381#~ "Strängar och tomma celler i <parameter>abskissor</parameter> och "
21423#~ "<parameter>ordinator</parameter> ignoreras. Om flera måldata "21382#~ "<parameter>ordinator</parameter> ignoreras. Om flera måldata "
21424#~ "tillhandahålls måste de vara i samma kolumn i närliggande celler."21383#~ "tillhandahålls måste de vara i samma kolumn i närliggande celler."
2142521384
21426#~ msgid ""21385#~ msgid ""
n21427#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"n21386#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERPOLATION"
21428#~ "INTERPOLATION\"><function>INTERPOLATION</function></link>."21387#~ "\"><function>INTERPOLATION</function></link>."
21429#~ msgstr ""21388#~ msgstr ""
t21430#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-"t21389#~ "<link linkend=\"gnumeric-function-INTERPOLATION"
21431#~ "INTERPOLATION\"><function>INTERPOLATION</function></link>."21390#~ "\"><function>INTERPOLATION</function></link>."
21391 
21392#~ msgid "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\n"
21393#~ msgstr "http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Gnumeric\n"

Note: both files are merged with latest POT file.