gnome-bluetooth - master - UI translations - German
| Uploaded file by Jürgen Benvenuti on 2025-02-22 19:03:48.485948+00:00 | Uploaded file by Tim Sabsch on 2025-02-23 17:47:24.246108+00:00 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 15 | # | 15 | # | ||
| 16 | msgid "" | 16 | msgid "" | ||
| 17 | msgstr "" | 17 | msgstr "" | ||
| 18 | "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" | 18 | "Project-Id-Version: gnome-bluetooth master\n" | ||
| 19 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" | 19 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" | ||
| n | 20 | "POT-Creation-Date: 2025-02-15 01:28+0000\n" | n | 20 | "POT-Creation-Date: 2025-02-22 17:39+0000\n" |
| 21 | "PO-Revision-Date: 2025-02-22 20:03+0100\n" | 21 | "PO-Revision-Date: 2025-02-23 18:46+0100\n" | ||
| 22 | "Last-Translator: Jürgen Benvenuti <gastornis@posteo.org>\n" | 22 | "Last-Translator: Tim Sabsch <tim@sabsch.com>\n" | ||
| 23 | "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" | 23 | "Language-Team: Deutsch <gnome-de@gnome.org>\n" | ||
| 24 | "Language: de\n" | 24 | "Language: de\n" | ||
| 25 | "MIME-Version: 1.0\n" | 25 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 26 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 26 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 27 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 27 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 28 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 28 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| 29 | "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000\n" | 29 | "X-Launchpad-Export-Date: 2008-10-05 13:36+0000\n" | ||
| n | 30 | "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" | n | 30 | "X-Generator: Poedit 3.5\n" |
| 31 | 31 | ||||
| 32 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94 | 32 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94 | ||
| 33 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:108 | 33 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:108 | ||
| 34 | msgid "Confirm Bluetooth PIN" | 34 | msgid "Confirm Bluetooth PIN" | ||
| 35 | msgstr "Bluetooth-PIN bestätigen" | 35 | msgstr "Bluetooth-PIN bestätigen" | ||
| 40 | msgstr "Bitte bestätigen Sie die PIN, die auf dem Gerät »%s« eingegeben wurde." | 40 | msgstr "Bitte bestätigen Sie die PIN, die auf dem Gerät »%s« eingegeben wurde." | ||
| 41 | 41 | ||||
| 42 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:92 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105 | 42 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:92 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:105 | ||
| 43 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 | 43 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:153 | ||
| 44 | msgid "C_onfirm" | 44 | msgid "C_onfirm" | ||
| t | 45 | msgstr "_Bestätigen" | t | 45 | msgstr "Be_stätigen" |
| 46 | 46 | ||||
| 47 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:95 | 47 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:95 | ||
| 48 | #, c-format | 48 | #, c-format | ||
| 49 | msgid "" | 49 | msgid "" | ||
| 50 | "Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the " | 50 | "Confirm the Bluetooth PIN for “%s”. This can usually be found in the " | ||
Note: both files are merged with latest POT file.