User Guide (Spanish)

Figures translation status —
92.85714285714286%     13     1      

Original Spanish
C/figures/codecscontainers.jpg
Screenshot for original figure
es/figures/codecscontainers.jpg
Screenshot for translated figure
C/figures/Pitivi.svg
Screenshot for original figure
Fuzzy

No existing file (“Technical” fuzzy)

C/figures/keyframecurves.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/layers.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/mainwindow.jpg
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/ruler.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/fadestep1.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/fadestep2.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/fadestep3.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/trimming-individual.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/ripple-before.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/ripple-after.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/roll-before.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)

C/figures/roll-after.png
Screenshot for original figure

Translated, but uses original one (maybe the figure doesn’t contain any string to translate)