gtranslator

https://wiki.gnome.org/Apps/Gtranslator

Bug reporting

Branches: master - gnome-3-30


master

UI translations Download POT file

POT file (328 messages — 1388 words) — updated on 2018-11-18 12:02 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
German (de)
100%    328            
Polish (pl)
100%    328            
Spanish (es)
100%    328            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 99%    326     2      
Czech (cs)
 99%    326     2      
Danish (da)
 99%    326     2      
Swedish (sv)
 99%    326     2      
Slovak (sk)
 96%    316    12      
Finnish (fi)
 95%    312     3    13
Latvian (lv)
 92%    303    24     1
Slovenian (sl)
 92%    303    24     1
Russian (ru)
 79%    262    51    15
Turkish (tr)
 68%    225    86    17
Thai (th)
 68%    224    88    16
British English (en_GB)
 67%    223    88    17
Chinese (China) (zh_CN)
 67%    223    86    19
French (fr)
 67%    223    88    17
Serbian (sr)
 67%    223    88    17
Serbian Latin (sr@latin)
 67%    223    88    17
Vietnamese (vi)
 67%    223    89    16
Basque (eu)
 67%    222    89    17
Galician (gl)
 67%    222    89    17
Greek (el)
 67%    222    89    17
Lithuanian (lt)
 67%    222    89    17
Portuguese (pt)
 67%    222    89    17
Catalan (ca)
 67%    221    88    19
Friulian (fur)
 67%    221    80    27
Hungarian (hu)
 67%    221    80    27
Indonesian (id)
 67%    221    80    27
Italian (it)
 67%    221    88    19
Bosnian (bs)
 67%    220    81    27
Korean (ko)
 67%    220    81    27
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 66%    218    89    21
Belarusian (be)
 65%    214    93    21
Estonian (et)
 65%    214    93    21
Hebrew (he)
 65%    214    93    21
Norwegian Nynorsk (nn)
 65%    214    93    21
Ukrainian (uk)
 60%    200    97    31
Japanese (ja)
 60%    198   100    30
Norwegian Bokmål (nb)
 55%    181    88    59
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 52%    173   109    46
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 52%    173   109    46
Telugu (te)
 46%    153    76    99
Esperanto (eo)
 37%    123    65   140
Low German (nds)
 27%     91    70   167
Arabic (ar)
 27%     89   133   106
Irish (ga)
  7%     26    67   235
Dutch (nl)
  6%     22   122   184
Bulgarian (bg)
  6%     21   118   189
Canadian English (en_CA)
  6%     21   118   189
Dzongkha (dz)
  6%     21   118   189
Kurdish (ku)
  5%     17    86   225
Occitan (oc)
  5%     17   108   203
Albanian (sq)
  4%     15   121   192
Azerbaijani (az)
  4%     15   121   192
Icelandic (is)
  4%     15   121   192
Punjabi (pa)
  4%     15   121   192
Turkmen (tk)
  4%     15   117   196
Walloon (wa)
  4%     15   121   192
Croatian (hr)
  3%     13    72   243
Persian (fa)
  3%     10    69   249
Kinyarwanda (rw)
  2%      9   118   201
Tamil (ta)
  2%      8   116   204
Amharic (am)
  2%      7    93   228
Macedonian (mk)
  1%      6   115   207

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (258 messages — 2780 words, 24 figures) — updated on 2018-11-18 12:02 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Spanish (es)
100%    258            
Display document figures
Czech (cs)
 99%    257     1      
Display document figures
German (de)
 99%    257     1      
Display document figures
Swedish (sv)
 98%    255     2     1
Display document figures
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 98%    254     3     1
Display document figures
Greek (el)
 98%    253     4     1
Display document figures
French (fr)
 93%    240     4    14
Display document figures
Russian (ru)
 89%    231    17    10
Display document figures

gnome-3-30

UI translations Download POT file

POT file (327 messages — 1384 words) — updated on 2018-11-17 9:50 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    327            
Czech (cs)
100%    327            
Danish (da)
100%    327            
German (de)
100%    327            
Polish (pl)
100%    327            
Spanish (es)
100%    327            
Slovak (sk)
 96%    317    10      
Latvian (lv)
 92%    304    22     1
Slovenian (sl)
 92%    304    22     1
Swedish (sv)
 92%    304    22     1
Finnish (fi)
 87%    286    25    16
Turkish (tr)
 69%    226    84    17
Thai (th)
 68%    225    86    16
British English (en_GB)
 68%    224    86    17
Chinese (China) (zh_CN)
 68%    224    84    19
French (fr)
 68%    224    86    17
Serbian (sr)
 68%    224    86    17
Serbian Latin (sr@latin)
 68%    224    86    17
Vietnamese (vi)
 68%    224    87    16
Basque (eu)
 68%    223    87    17
Galician (gl)
 68%    223    87    17
Greek (el)
 68%    223    87    17
Lithuanian (lt)
 68%    223    87    17
Portuguese (pt)
 68%    223    87    17
Russian (ru)
 68%    223    87    17
Catalan (ca)
 67%    222    86    19
Friulian (fur)
 67%    222    78    27
Hungarian (hu)
 67%    222    78    27
Indonesian (id)
 67%    222    78    27
Italian (it)
 67%    222    86    19
Bosnian (bs)
 67%    221    79    27
Korean (ko)
 67%    221    79    27
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 66%    219    87    21
Belarusian (be)
 65%    215    91    21
Estonian (et)
 65%    215    91    21
Hebrew (he)
 65%    215    91    21
Norwegian Nynorsk (nn)
 65%    215    91    21
Ukrainian (uk)
 61%    200    95    32
Japanese (ja)
 60%    198    99    30
Norwegian Bokmål (nb)
 55%    182    86    59
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 52%    173   107    47
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 52%    173   107    47
Telugu (te)
 47%    154    74    99
Esperanto (eo)
 37%    123    63   141
Low German (nds)
 27%     91    68   168
Arabic (ar)
 27%     89   132   106
Irish (ga)
  7%     26    66   235
Dutch (nl)
  6%     22   120   185
Bulgarian (bg)
  6%     21   117   189
Canadian English (en_CA)
  6%     21   117   189
Dzongkha (dz)
  6%     21   117   189
Kurdish (ku)
  5%     17    85   225
Occitan (oc)
  5%     17   106   204
Albanian (sq)
  4%     15   119   193
Azerbaijani (az)
  4%     15   119   193
Icelandic (is)
  4%     15   119   193
Punjabi (pa)
  4%     15   119   193
Turkmen (tk)
  4%     15   115   197
Walloon (wa)
  4%     15   119   193
Croatian (hr)
  3%     13    71   243
Persian (fa)
  3%     10    68   249
Kinyarwanda (rw)
  2%      9   116   202
Tamil (ta)
  2%      8   114   205
Amharic (am)
  2%      7    91   229
Macedonian (mk)
  1%      6   113   208

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (258 messages — 2780 words, 24 figures) — updated on 2018-11-17 9:51 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    258            
Display document figures
Spanish (es)
100%    258            
Display document figures
Czech (cs)
 99%    257     1      
Display document figures
German (de)
 99%    257     1      
Display document figures
Swedish (sv)
 98%    255     2     1
Display document figures
Greek (el)
 98%    253     4     1
Display document figures
French (fr)
 93%    240     4    14
Display document figures
Russian (ru)
 89%    231    17    10
Display document figures