gnome-subtitles

http://www.gnomesubtitles.org/

Bug reporting

Branches: master


master

UI translations Download POT file

POT file (372 messages — 1618 words) — updated on 2018-10-18 10:43 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    372            
Czech (cs)
100%    372            
Danish (da)
100%    372            
French (fr)
100%    372            
German (de)
100%    372            
Polish (pl)
100%    372            
Spanish (es)
100%    372            
Icelandic (is)
 98%    365           7
Bosnian (bs)
 64%    241    62    69
Greek (el)
 64%    241    62    69
Hebrew (he)
 64%    241    62    69
Hungarian (hu)
 64%    241    62    69
Italian (it)
 64%    241    62    69
Portuguese (pt)
 64%    241    63    68
Romanian (ro)
 64%    241    62    69
Serbian (sr)
 64%    241    62    69
Serbian Latin (sr@latin)
 64%    241    62    69
Slovak (sk)
 64%    241    62    69
Slovenian (sl)
 64%    241    62    69
Swedish (sv)
 64%    241    63    68
Turkish (tr)
 64%    241    62    69
Galician (gl)
 63%    236    64    72
Russian (ru)
 62%    233    67    72
Finnish (fi)
 57%    215    65    92
Chinese (China) (zh_CN)
 55%    206    78    88
Catalan (ca)
 54%    203    79    90
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 54%    203    82    87
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 54%    203    82    87
Bulgarian (bg)
 50%    188    77   107
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 50%    188    80   104
British English (en_GB)
 45%    171    82   119
Punjabi (pa)
 41%    155    62   155
Dzongkha (dz)
 36%    136    89   147
Arabic (ar)
 27%    103   128   141
Occitan (oc)
 24%     90    28   254
Norwegian Bokmål (nb)
  1%      7    14   351

User Guide Download POT file

POT file (183 messages — 1921 words) — updated on 2018-10-18 10:43 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%    183            
German (de)
 84%    155    23     5
Greek (el)
 84%    155    23     5
Romanian (ro)
 84%    155    23     5
Spanish (es)
 84%    155    23     5
Swedish (sv)
 84%    155    23     5
Danish (da)
 78%    143    35     5
French (fr)
 78%    143    35     5
Catalan (ca)
 77%    142    36     5
Slovenian (sl)
 76%    140    36     7
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 27%     51    23   109
Occitan (oc)
  3%      7     1   175