gitg

Project Homepage

Maintainers

Alberto Fanjul Alonso
GitLab account: @albfan
Ignacio Casal Quinteiro
GitLab account: @icq

Bug reporting


Directly pushed to the repository

Branches: master - gnome-44 - gnome-41


master

Translation

UI translations

(507 messages — 2750 words)
Feb. 1, 2026 1:28 a.m.

Notices

There are some missing files from POTFILES.in:
  • data/styles/Adwaita-dark.xml
  • data/styles/Adwaita.xml
  • data/styles/classic-dark.xml
  • data/styles/cobalt-light.xml
  • data/styles/kate-dark.xml
  • gitg/resources/ui/gitg-preferences-general.ui
  • gitg/resources/ui/gitg-push-dialog.ui
  • gitg/resources/ui/gitg-result-dialog.ui
  • gitg/resources/ui/gitg-set-upstream-branch-dialog.ui
Language Translated Graph
English (en)
  0%                507
Chinese (China) (zh_CN)
100%    507            
Slovenian (sl)
100%    507            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 98%    500     6     1
Ukrainian (uk)
 98%    500     6     1
Lithuanian (lt)
 98%    499     6     2
Russian (ru)
 98%    499     6     2
Turkish (tr)
 98%    499     6     2
German (de)
 96%    488    15     4
Bulgarian (bg)
 95%    485    15     7
Czech (cs)
 95%    485    15     7
Slovak (sk)
 95%    485    15     7
Swedish (sv)
 95%    485    15     7
Tamil (ta)
 95%    485    15     7
Hindi (hi)
 94%    480    19     8
Korean (ko)
 94%    480    19     8
British English (en_GB)
 94%    478    20     9
Basque (eu)
 88%    450    36    21
Danish (da)
 88%    450    36    21
French (fr)
 88%    450    36    21
Galician (gl)
 88%    450    37    20
Hungarian (hu)
 88%    450    36    21
Indonesian (id)
 88%    450    36    21
Polish (pl)
 88%    450    36    21
Portuguese (pt)
 88%    450    36    21
Spanish (es)
 88%    450    37    20
Catalan (ca)
 84%    427    44    36
Dutch (nl)
 84%    427    46    34
Italian (it)
 84%    427    44    36
Serbian (sr)
 84%    427    44    36
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 81%    412    53    42
Romanian (ro)
 79%    401    66    40
Finnish (fi)
 76%    389    33    85
Malay (ms)
 75%    382    73    52
Greek (el)
 71%    362    75    70
Hebrew (he)
 71%    360    78    69
Friulian (fur)
 70%    359    64    84
Croatian (hr)
 68%    346    46   115
Vietnamese (vi)
 68%    346    86    75
Occitan (oc)
 61%    313   111    83
Latvian (lv)
 60%    305   117    85
Serbian (Latin) (sr@latin)
 60%    305   117    85
Esperanto (eo)
 54%    275   109   123
Nepali (ne)
 42%    217   163   127
Interlingue (ie)
 39%    201     8   298
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 38%    193   157   157
Bosnian (bs)
 36%    183   150   174
Kazakh (kk)
 36%    183     6   318
Georgian (ka)
 35%    178         329
Assamese (as)
 30%    155   146   206
Norwegian Bokmål (nb)
 28%    144   127   236
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 24%    126   161   220
Japanese (ja)
 12%     64   101   342
Malayalam (ml)
 10%     51    30   426
Abkhazian (ab)
  4%     25     1   481
Punjabi (pa)
  4%     23   139   345

gnome-44


gnome-41