geary

https://wiki.gnome.org/Apps/Geary

Maintainers

Cédric Bellegarde
Email address: cedric dot bellegarde at adishatz dot org
GitLab account: @cbellegarde

Niels De Graef
Email address: nielsdegraef at gmail dot com
Matrix account: nielsdg

Bug reporting

Branches: main - gnome-44 - gnome-43 - gnome-40 - gnome-3-38 - gnome-3-36 - gnome-3-34 - gnome-3-32

main

Translation

UI translations

Template file (POT)

Language	Translated	Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)	100% 660
Chinese (China) (zh_CN)	100% 660
Czech (cs)	100% 660
Hungarian (hu)	100% 660
Russian (ru)	100% 660
Swedish (sv)	100% 660
Ukrainian (uk)	100% 660
Danish (da)	99% 659 1
Dutch (nl)	99% 659 1
German (de)	99% 659 1
Hebrew (he)	99% 659 1
Indonesian (id)	99% 659 1
Persian (fa)	99% 659 1
Slovenian (sl)	99% 659 1
Turkish (tr)	99% 659 1
Chinese (Taiwan) (zh_TW)	99% 657 3
Portuguese (pt)	99% 657 3
Romanian (ro)	99% 656 4
Basque (eu)	99% 654 6
French (fr)	99% 654 6
Polish (pl)	99% 654 6
Italian (it)	98% 653 7
Slovak (sk)	97% 644 8 8
Croatian (hr)	96% 640 19 1
Friulian (fur)	96% 640 19 1
Serbian (sr)	96% 640 19 1
Finnish (fi)	96% 639 2 19
Catalan (ca)	96% 638 20 2
Spanish (es)	95% 627 26 7
Galician (gl)	94% 625 35
Belarusian (be)	92% 613 36 11
British English (en_GB)	92% 610 38 12
Japanese (ja)	87% 577 38 45
Kazakh (kk)	76% 502 158
Greek (el)	64% 424 103 133
Georgian (ka)	52% 345 315
Serbian (Latin) (sr@latin)	46% 307 179 174
Norwegian Bokmål (nb)	44% 292 184 184
Occitan (oc)	43% 286 158 216
Interlingue (ie)	40% 267 271 122
Lithuanian (lt)	30% 203 206 251
Bosnian (bs)	26% 174 213 273
Malay (ms)	19% 130 207 323
Esperanto (eo)	13% 91 85 484
Estonian (et)	11% 78 171 411
Arabic (ar)	11% 75 152 433
Canadian English (en_CA)	9% 65 118 477
Khmer (km)	9% 61 98 501
Telugu (te)	6% 43 46 571
Vietnamese (vi)	5% 37 76 547
Hindi (hi)	1% 12 74 574
English (en)	0% 660

Documentation

User Guide

Template file (POT)

Language	Translated	Graph
French (fr)	100% 165
Italian (it)	100% 165
Polish (pl)	100% 165
Russian (ru)	100% 165
Swedish (sv)	100% 165
Turkish (tr)	100% 165
Ukrainian (uk)	100% 165
Czech (cs)	97% 161 4
Indonesian (id)	97% 161 4
Catalan (ca)	87% 145 14 6
Spanish (es)	72% 120 16 29
Brazilian Portuguese (pt_BR)	49% 81 35 49
German (de)	49% 81 35 49
Greek (el)	27% 45 32 88
Basque (eu)	7% 12 3 150
English (en)	0% 165

gnome-44

This branch is currently string-frozen.

Translation

UI translations

Template file (POT)

Language	Translated	Graph
Basque (eu)	100% 663
Czech (cs)	100% 663
Dutch (nl)	100% 663
French (fr)	100% 663
German (de)	100% 663
Hebrew (he)	100% 663
Hungarian (hu)	100% 663
Indonesian (id)	100% 663
Italian (it)	100% 663
Polish (pl)	100% 663
Portuguese (pt)	100% 663
Russian (ru)	100% 663
Slovenian (sl)	100% 663
Swedish (sv)	100% 663
Turkish (tr)	100% 663
Ukrainian (uk)	100% 663
Slovak (sk)	98% 654 1 8
Brazilian Portuguese (pt_BR)	98% 650 12 1
Chinese (China) (zh_CN)	98% 650 12 1
Croatian (hr)	98% 650 12 1
Danish (da)	98% 650 12 1
Friulian (fur)	98% 650 12 1
Serbian (sr)	98% 650 12 1
Catalan (ca)	97% 648 13 2
Finnish (fi)	96% 642 2 19
Spanish (es)	96% 637 19 7
Romanian (ro)	95% 636 20 7
Belarusian (be)	93% 622 30 11
British English (en_GB)	93% 620 31 12
Japanese (ja)	88% 587 31 45
Chinese (Taiwan) (zh_TW)	87% 578 55 30
Persian (fa)	74% 491 93 79
Kazakh (kk)	70% 467 32 164
Galician (gl)	67% 447 71 145
Greek (el)	64% 430 98 135
Serbian (Latin) (sr@latin)	47% 313 174 176
Norwegian Bokmål (nb)	44% 298 179 186
Occitan (oc)	43% 290 154 219
Interlingue (ie)	40% 269 272 122
Lithuanian (lt)	31% 206 204 253
Bosnian (bs)	26% 176 212 275
Malay (ms)	19% 131 207 325
Esperanto (eo)	13% 91 83 489
Estonian (et)	11% 79 168 416
Arabic (ar)	11% 75 151 437
Canadian English (en_CA)	9% 66 116 481
Khmer (km)	9% 62 96 505
Telugu (te)	6% 43 45 575
Vietnamese (vi)	5% 37 75 551
Hindi (hi)	1% 12 73 578
English (en)	0% 663

Documentation

User Guide

Template file (POT)

Language	Translated	Graph
Italian (it)	100% 165
Polish (pl)	100% 165
Russian (ru)	100% 165
Swedish (sv)	100% 165
Turkish (tr)	100% 165
Ukrainian (uk)	100% 165
Czech (cs)	97% 161 4
Indonesian (id)	97% 161 4
French (fr)	88% 146 14 5
Catalan (ca)	87% 145 14 6
Spanish (es)	72% 120 16 29
Brazilian Portuguese (pt_BR)	49% 81 35 49
German (de)	49% 81 35 49
Greek (el)	27% 45 32 88
Basque (eu)	7% 12 3 150
English (en)	0% 165