evince
https://wiki.gnome.org/Apps/Evince
Maintainers
Christian Persch
Web: https://gitlab.gnome.org/chpe
Email address: chpe at src dot gnome dot org
IRC account: chpe
Web: https://gitlab.gnome.org/chpe
Email address: chpe at src dot gnome dot org
IRC account: chpe
Bug reporting
Branches: master - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14
master
UI translations
POT file (414 messages — 1650 words) — updated on 2019-04-16 3:00 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Arabic (ar) | 99% 413 1 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 99% 413 1 |
|
| Catalan (ca) | 99% 413 1 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 413 1 |
|
| Croatian (hr) | 99% 413 1 |
|
| Czech (cs) | 99% 413 1 |
|
| Danish (da) | 99% 413 1 |
|
| Dutch (nl) | 99% 413 1 |
|
| Esperanto (eo) | 99% 413 1 |
|
| Finnish (fi) | 99% 413 1 |
|
| French (fr) | 99% 413 1 |
|
| Friulian (fur) | 99% 413 1 |
|
| German (de) | 99% 413 1 |
|
| Greek (el) | 99% 413 1 |
|
| Hungarian (hu) | 99% 413 1 |
|
| Indonesian (id) | 99% 413 1 |
|
| Italian (it) | 99% 413 1 |
|
| Kazakh (kk) | 99% 413 1 |
|
| Korean (ko) | 99% 413 1 |
|
| Latvian (lv) | 99% 413 1 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 413 1 |
|
| Polish (pl) | 99% 413 1 |
|
| Romanian (ro) | 99% 413 1 |
|
| Russian (ru) | 99% 413 1 |
|
| Serbian (sr) | 99% 413 1 |
|
| Slovenian (sl) | 99% 413 1 |
|
| Spanish (es) | 99% 413 1 |
|
| Swedish (sv) | 99% 413 1 |
|
| Turkish (tr) | 99% 413 1 |
|
| Slovak (sk) | 99% 412 1 1 |
|
| Japanese (ja) | 98% 408 2 4 |
|
| Belarusian (be) | 97% 403 7 4 |
|
| British English (en_GB) | 97% 403 7 4 |
|
| Galician (gl) | 97% 403 7 4 |
|
| Icelandic (is) | 97% 403 7 4 |
|
| Vietnamese (vi) | 97% 403 7 4 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 89% 371 29 14 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 87% 362 31 21 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 85% 356 36 22 |
|
| Basque (eu) | 85% 355 40 19 |
|
| Persian (fa) | 85% 355 40 19 |
|
| Nepali (ne) | 85% 354 40 20 |
|
| Scottish Gaelic (gd) | 85% 353 39 22 |
|
| Bulgarian (bg) | 85% 352 39 23 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 85% 352 39 23 |
|
| Punjabi (pa) | 84% 350 42 22 |
|
| Ukrainian (uk) | 84% 350 42 22 |
|
| Hebrew (he) | 81% 338 53 23 |
|
| Thai (th) | 81% 338 54 22 |
|
| Portuguese (pt) | 80% 335 51 28 |
|
| Occitan (oc) | 76% 317 51 46 |
|
| Tajik (tg) | 72% 299 74 41 |
|
| Aragonese (an) | 71% 297 78 39 |
|
| Bosnian (bs) | 70% 292 75 47 |
|
| Assamese (as) | 70% 290 77 47 |
|
| Gujarati (gu) | 70% 290 77 47 |
|
| Hindi (hi) | 70% 290 81 43 |
|
| Marathi (mr) | 70% 290 77 47 |
|
| Tamil (ta) | 70% 290 81 43 |
|
| Telugu (te) | 70% 290 81 43 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 69% 289 83 42 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 69% 288 75 51 |
|
| Kannada (kn) | 69% 288 75 51 |
|
| Afrikaans (af) | 67% 279 80 55 |
|
| Estonian (et) | 64% 265 92 57 |
|
| Malayalam (ml) | 61% 256 94 64 |
|
| Uighur (ug) | 61% 256 90 68 |
|
| Oriya (or) | 61% 254 88 72 |
|
| Khmer (km) | 59% 245 92 77 |
|
| Asturian (ast) | 57% 237 97 80 |
|
| Canadian English (en_CA) | 57% 237 92 85 |
|
| Macedonian (mk) | 57% 237 98 79 |
|
| Malay (ms) | 57% 237 92 85 |
|
| Zulu (zu) | 56% 233 95 86 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 55% 228 97 89 |
|
| Burmese (my) | 52% 218 91 105 |
|
| Bengali (bn) | 48% 200 105 109 |
|
| Mongolian (mn) | 48% 200 104 110 |
|
| Kurdish (ku) | 47% 196 98 120 |
|
| Shavian (en@shaw) | 46% 191 110 113 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 38% 158 123 133 |
|
| Irish (ga) | 36% 151 77 186 |
|
| Low German (nds) | 33% 140 99 175 |
|
| Albanian (sq) | 29% 124 135 155 |
|
| Dzongkha (dz) | 29% 122 137 155 |
|
| Maithili (mai) | 29% 121 109 184 |
|
| Pashto (ps) | 27% 114 129 171 |
|
| Breton (br) | 25% 107 88 219 |
|
| Kashmiri (ks) | 25% 104 151 159 |
|
| Malagasy (mg) | 25% 104 135 175 |
|
| Georgian (ka) | 24% 100 131 183 |
|
| Welsh (cy) | 18% 78 138 198 |
|
| Sinhala (si) | 13% 55 59 300 |
|
| Walloon (wa) | 6% 27 101 286 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 0% 3 104 307 |
|
User Guide
POT file (665 messages — 7484 words, 5 figures) — updated on 2019-04-16 3:00 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| German (de) | 99% 660 5 |
|
|
| Hungarian (hu) | 99% 660 5 |
|
|
| Polish (pl) | 99% 660 5 |
|
|
| Swedish (sv) | 99% 660 5 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 96% 642 21 2 |
|
|
| Czech (cs) | 96% 642 21 2 |
|
|
| Korean (ko) | 95% 638 25 2 |
|
|
| Spanish (es) | 95% 638 22 5 |
|
|
| French (fr) | 88% 591 60 14 |
|
|
| Indonesian (id) | 84% 562 83 20 |
|
|
| Danish (da) | 83% 553 90 22 |
|
|
| Greek (el) | 83% 553 90 22 |
|
|
| Finnish (fi) | 74% 493 123 49 |
|
|
| Latvian (lv) | 71% 477 129 59 |
|
|
| Slovenian (sl) | 70% 472 131 62 |
|
|
| Galician (gl) | 70% 471 129 65 |
|
|
| Japanese (ja) | 70% 471 129 65 |
|
|
| Russian (ru) | 64% 426 155 84 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 58% 387 170 108 |
|
|
| Dutch (nl) | 55% 367 53 245 |
|
|
| Romanian (ro) | 39% 265 285 115 |
|
|
| Catalan (ca) | 25% 168 67 430 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 4 661 |
|
|
| Basque (eu) | 0% 2 57 606 |
|
|
| British English (en_GB) | 0% 2 82 581 |
|
|
| Bulgarian (bg) | 0% 2 59 604 |
|
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 0% 2 82 581 |
|
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 0% 2 82 581 |
|
|
| Italian (it) | 0% 2 82 581 |
|
|
| Occitan (oc) | 0% 2 13 650 |
|
|
| Serbian (sr) | 0% 2 59 604 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 0% 2 57 606 |
|
|
| Vietnamese (vi) | 0% 2 81 582 |
|
|
gnome-3-32
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (414 messages — 1650 words) — updated on 2019-04-18 12:03 a.m. +0000
User Guide
POT file (673 messages — 7575 words, 7 figures) — updated on 2019-04-18 12:03 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| German (de) | 100% 673 |
|
|
| Hungarian (hu) | 100% 673 |
|
|
| Polish (pl) | 100% 673 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 673 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 97% 655 16 2 |
|
|
| Czech (cs) | 97% 655 16 2 |
|
|
| Spanish (es) | 96% 651 17 5 |
|
|
| Korean (ko) | 96% 649 22 2 |
|
|
| French (fr) | 89% 602 57 14 |
|
|
| Indonesian (id) | 85% 573 80 20 |
|
|
| Danish (da) | 83% 564 87 22 |
|
|
| Greek (el) | 83% 564 87 22 |
|
|
| Finnish (fi) | 74% 504 118 51 |
|
|
| Latvian (lv) | 72% 488 126 59 |
|
|
| Slovenian (sl) | 71% 483 128 62 |
|
|
| Galician (gl) | 71% 482 126 65 |
|
|
| Japanese (ja) | 71% 482 126 65 |
|
|
| Russian (ru) | 64% 437 151 85 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 59% 398 166 109 |
|
|
| Dutch (nl) | 54% 368 52 253 |
|
|
| Romanian (ro) | 40% 274 284 115 |
|
|
| Catalan (ca) | 24% 168 69 436 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 4 669 |
|
|
| Basque (eu) | 0% 2 57 614 |
|
|
| British English (en_GB) | 0% 2 82 589 |
|
|
| Bulgarian (bg) | 0% 2 59 612 |
|
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 0% 2 82 589 |
|
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 0% 2 82 589 |
|
|
| Italian (it) | 0% 2 82 589 |
|
|
| Occitan (oc) | 0% 2 13 658 |
|
|
| Serbian (sr) | 0% 2 59 612 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 0% 2 57 614 |
|
|
| Vietnamese (vi) | 0% 2 81 590 |
|
|
