epiphany
https://wiki.gnome.org/Apps/Web
Maintainers
Bug reporting
Branches: master - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14
master
UI translations
POT file (780 messages — 4232 words) — updated on 2019-07-22 5:16 a.m. +0000
Notices
There are some missing files from POTFILES.in:
- subprojects/libdazzle/examples/app/example-window.c
- subprojects/libdazzle/examples/app/example-window.ui
- subprojects/libdazzle/examples/app/gtk/menus.ui
- subprojects/libdazzle/src/animation/dzl-animation.c
- subprojects/libdazzle/src/files/dzl-directory-model.c
- subprojects/libdazzle/src/prefs/dzl-preferences-font-button.ui
- subprojects/libdazzle/src/prefs/dzl-preferences-view.ui
- subprojects/libdazzle/src/search/dzl-trie.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcut-accel-dialog.ui
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcut-manager.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcut-theme-editor.ui
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcuts-group.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcuts-section.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcuts-shortcut.c
- subprojects/libdazzle/src/shortcuts/dzl-shortcuts-window.c
- subprojects/libdazzle/src/util/dzl-date-time.c
- subprojects/libdazzle/src/util/dzl-file-manager.c
- subprojects/libdazzle/src/widgets/dzl-counters-window.ui
- subprojects/libdazzle/src/widgets/dzl-file-chooser-entry.c
- subprojects/libdazzle/src/widgets/dzl-search-bar.c
- subprojects/libdazzle/src/widgets/dzl-stack-list.c
- subprojects/libdazzle/tests/data/menus/joined1.ui
- subprojects/libdazzle/tests/data/menus/joined2.ui
- subprojects/libdazzle/tests/data/menus/menus.ui
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 780 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 780 |
|
| Croatian (hr) | 100% 780 |
|
| Friulian (fur) | 100% 780 |
|
| Indonesian (id) | 100% 780 |
|
| Spanish (es) | 99% 778 2 |
|
| Hungarian (hu) | 95% 748 26 6 |
|
| Greek (el) | 94% 736 33 11 |
|
| German (de) | 93% 729 35 16 |
|
| Catalan (ca) | 89% 695 45 40 |
|
| Romanian (ro) | 89% 695 56 29 |
|
| British English (en_GB) | 88% 693 63 24 |
|
| Czech (cs) | 88% 693 51 36 |
|
| Danish (da) | 88% 693 61 26 |
|
| Dutch (nl) | 88% 693 61 26 |
|
| Galician (gl) | 88% 693 63 24 |
|
| Korean (ko) | 88% 693 62 25 |
|
| Latvian (lv) | 88% 693 61 26 |
|
| Lithuanian (lt) | 88% 693 62 25 |
|
| Russian (ru) | 88% 693 61 26 |
|
| Serbian (sr) | 88% 693 62 25 |
|
| Slovenian (sl) | 88% 693 63 24 |
|
| Swedish (sv) | 88% 693 62 25 |
|
| Turkish (tr) | 88% 693 62 25 |
|
| French (fr) | 88% 691 53 36 |
|
| Italian (it) | 88% 691 53 36 |
|
| Polish (pl) | 88% 691 53 36 |
|
| Belarusian (be) | 81% 639 93 48 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 81% 639 94 47 |
|
| Finnish (fi) | 81% 637 64 79 |
|
| Esperanto (eo) | 79% 621 57 102 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 79% 617 106 57 |
|
| Occitan (oc) | 77% 602 108 70 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 76% 593 112 75 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 76% 593 111 76 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 73% 574 101 105 |
|
| Afrikaans (af) | 70% 553 55 172 |
|
| Slovak (sk) | 67% 529 117 134 |
|
| Ukrainian (uk) | 66% 515 155 110 |
|
| Hebrew (he) | 53% 419 211 150 |
|
| Kazakh (kk) | 53% 416 65 299 |
|
| Persian (fa) | 50% 392 178 210 |
|
| Portuguese (pt) | 48% 379 170 231 |
|
| Punjabi (pa) | 46% 361 175 244 |
|
| Bulgarian (bg) | 43% 342 190 248 |
|
| Japanese (ja) | 42% 330 196 254 |
|
| Arabic (ar) | 42% 328 216 236 |
|
| Uzbek (Cyrillic) (uz@cyrillic) | 41% 326 153 301 |
|
| Thai (th) | 40% 318 248 214 |
|
| Nepali (ne) | 40% 313 243 224 |
|
| Bosnian (bs) | 39% 307 204 269 |
|
| Assamese (as) | 38% 301 244 235 |
|
| Malayalam (ml) | 38% 298 227 255 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 38% 297 212 271 |
|
| Gujarati (gu) | 33% 258 230 292 |
|
| Oriya (or) | 31% 246 239 295 |
|
| Hindi (hi) | 31% 245 272 263 |
|
| Tamil (ta) | 31% 244 273 263 |
|
| Uighur (ug) | 31% 242 272 266 |
|
| Kannada (kn) | 29% 233 264 283 |
|
| Telugu (te) | 29% 231 265 284 |
|
| Marathi (mr) | 29% 229 265 286 |
|
| Macedonian (mk) | 25% 199 265 316 |
|
| Vietnamese (vi) | 25% 198 263 319 |
|
| Aragonese (an) | 24% 189 256 335 |
|
| Canadian English (en_CA) | 23% 187 266 327 |
|
| Irish (ga) | 23% 187 203 390 |
|
| Estonian (et) | 23% 183 227 370 |
|
| Khmer (km) | 23% 182 239 359 |
|
| Asturian (ast) | 23% 181 237 362 |
|
| Georgian (ka) | 22% 179 234 367 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 22% 177 246 357 |
|
| Dzongkha (dz) | 22% 177 245 358 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 22% 176 232 372 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 22% 176 234 370 |
|
| Bengali (bn) | 22% 175 259 346 |
|
| Albanian (sq) | 21% 171 222 387 |
|
| Mongolian (mn) | 21% 171 221 388 |
|
| Shavian (en@shaw) | 21% 171 233 376 |
|
| Uzbek (Latin) (uz) | 20% 162 197 421 |
|
| Maithili (mai) | 20% 161 208 411 |
|
| Welsh (cy) | 20% 160 222 398 |
|
| Malagasy (mg) | 20% 159 219 402 |
|
| Manx (gv) | 20% 158 229 393 |
|
| Breton (br) | 20% 157 196 427 |
|
| Low German (nds) | 20% 156 191 433 |
|
| Yoruba (yo) | 19% 151 227 402 |
|
| Azerbaijani (az) | 19% 150 216 414 |
|
| Igbo (ig) | 19% 150 233 397 |
|
| Malay (ms) | 18% 148 242 390 |
|
| Turkmen (tk) | 18% 145 178 457 |
|
| Walloon (wa) | 16% 130 192 458 |
|
| Icelandic (is) | 14% 116 166 498 |
|
| Kurdish (ku) | 14% 114 205 461 |
|
| Tajik (tg) | 11% 88 115 577 |
|
| Armenian (hy) | 7% 61 172 547 |
|
| Pashto (ps) | 6% 52 160 568 |
|
| Limburgian (li) | 5% 45 305 430 |
|
| Sinhala (si) | 3% 30 107 643 |
|
| Amharic (am) | 3% 28 286 466 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 25 308 447 |
|
| Maori (mi) | 2% 20 99 661 |
|
User Guide
POT file (185 messages — 2714 words, 2 figures) — updated on 2019-07-22 5:16 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Spanish (es) | 89% 165 8 12 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 71% 133 29 23 |
|
|
| Czech (cs) | 71% 133 29 23 |
|
|
| German (de) | 71% 133 29 23 |
|
|
| Hungarian (hu) | 71% 133 29 23 |
|
|
| Korean (ko) | 71% 133 29 23 |
|
|
| Polish (pl) | 71% 133 29 23 |
|
|
| Swedish (sv) | 71% 133 29 23 |
|
|
| French (fr) | 71% 132 30 23 |
|
|
| Greek (el) | 71% 132 30 23 |
|
|
| Galician (gl) | 21% 39 10 136 |
|
|
| Russian (ru) | 7% 14 17 154 |
|
|
gnome-3-32
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (737 messages — 4009 words) — updated on 2019-07-08 4:04 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 737 |
|
| British English (en_GB) | 100% 737 |
|
| Croatian (hr) | 100% 737 |
|
| Czech (cs) | 100% 737 |
|
| Danish (da) | 100% 737 |
|
| Dutch (nl) | 100% 737 |
|
| French (fr) | 100% 737 |
|
Friulian (fur)
|
100% 737 |
|
|
Galician (gl)
|
100% 737 |
|
| German (de) | 100% 737 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 737 |
|
| Indonesian (id) | 100% 737 |
|
| Italian (it) | 100% 737 |
|
|
Korean (ko)
|
100% 737 |
|
| Latvian (lv) | 100% 737 |
|
| Lithuanian (lt) | 100% 737 |
|
| Polish (pl) | 100% 737 |
|
| Romanian (ro) | 100% 737 |
|
| Russian (ru) | 100% 737 |
|
| Serbian (sr) | 100% 737 |
|
| Slovenian (sl) | 100% 737 |
|
| Spanish (es) | 100% 737 |
|
| Swedish (sv) | 100% 737 |
|
| Turkish (tr) | 100% 737 |
|
| Basque (eu) | 99% 733 4 |
|
| Catalan (ca) | 96% 713 5 19 |
|
| Greek (el) | 94% 696 25 16 |
|
| Finnish (fi) | 91% 678 4 55 |
|
| Belarusian (be) | 91% 673 43 21 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 91% 673 43 21 |
|
| Esperanto (eo) | 89% 661 1 75 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 88% 651 54 32 |
|
| Occitan (oc) | 86% 634 57 46 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 85% 627 61 49 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 85% 627 60 50 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 82% 608 54 75 |
|
| Afrikaans (af) | 80% 591 4 142 |
|
| Slovak (sk) | 76% 563 69 105 |
|
| Ukrainian (uk) | 72% 538 113 86 |
|
| Kazakh (kk) | 60% 446 291 |
|
| Hebrew (he) | 59% 435 176 126 |
|
| Persian (fa) | 55% 410 148 179 |
|
| Portuguese (pt) | 53% 397 139 201 |
|
| Punjabi (pa) | 51% 378 142 217 |
|
| Bulgarian (bg) | 48% 360 160 217 |
|
| Japanese (ja) | 47% 348 166 223 |
|
| Arabic (ar) | 46% 344 184 209 |
|
| Uzbek (Cyrillic) (uz@cyrillic) | 46% 341 129 267 |
|
| Thai (th) | 44% 331 217 189 |
|
| Nepali (ne) | 43% 324 213 200 |
|
| Bosnian (bs) | 43% 321 176 240 |
|
| Assamese (as) | 42% 315 214 208 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 42% 311 184 242 |
|
| Malayalam (ml) | 42% 311 198 228 |
|
| Gujarati (gu) | 36% 270 202 265 |
|
| Oriya (or) | 34% 255 214 268 |
|
| Hindi (hi) | 34% 254 247 236 |
|
| Tamil (ta) | 34% 253 249 235 |
|
| Uighur (ug) | 34% 251 247 239 |
|
| Kannada (kn) | 32% 242 241 254 |
|
| Telugu (te) | 32% 240 243 254 |
|
| Marathi (mr) | 32% 239 240 258 |
|
| Macedonian (mk) | 28% 207 242 288 |
|
| Vietnamese (vi) | 27% 206 243 288 |
|
| Aragonese (an) | 26% 197 235 305 |
|
| Canadian English (en_CA) | 26% 195 243 299 |
|
| Irish (ga) | 26% 195 184 358 |
|
| Estonian (et) | 25% 191 208 338 |
|
| Khmer (km) | 25% 189 221 327 |
|
| Asturian (ast) | 25% 187 221 329 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 25% 187 229 321 |
|
| Georgian (ka) | 25% 185 217 335 |
|
| Dzongkha (dz) | 24% 183 229 325 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 24% 182 217 338 |
|
| Bengali (bn) | 24% 182 237 318 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 24% 182 220 335 |
|
| Albanian (sq) | 24% 177 209 351 |
|
| Mongolian (mn) | 24% 177 208 352 |
|
| Shavian (en@shaw) | 23% 176 220 341 |
|
| Uzbek (Latin) (uz) | 22% 168 183 386 |
|
| Maithili (mai) | 22% 167 192 378 |
|
| Welsh (cy) | 22% 166 204 367 |
|
| Malagasy (mg) | 22% 165 201 371 |
|
| Manx (gv) | 22% 164 215 358 |
|
| Breton (br) | 22% 163 182 392 |
|
| Low German (nds) | 21% 161 175 401 |
|
| Yoruba (yo) | 21% 157 212 368 |
|
| Azerbaijani (az) | 21% 156 198 383 |
|
| Igbo (ig) | 21% 155 218 364 |
|
| Malay (ms) | 20% 154 224 359 |
|
| Turkmen (tk) | 20% 149 167 421 |
|
| Walloon (wa) | 18% 136 177 424 |
|
| Icelandic (is) | 16% 123 142 472 |
|
| Kurdish (ku) | 16% 119 187 431 |
|
| Tajik (tg) | 11% 88 102 547 |
|
| Armenian (hy) | 8% 64 161 512 |
|
| Pashto (ps) | 7% 57 145 535 |
|
| Limburgian (li) | 6% 46 295 396 |
|
| Sinhala (si) | 4% 33 96 608 |
|
| Amharic (am) | 4% 30 275 432 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 3% 26 296 415 |
|
| Maori (mi) | 2% 22 92 623 |
|
User Guide
POT file (162 messages — 2231 words, 2 figures) — updated on 2019-07-08 4:04 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 162 |
|
|
| Czech (cs) | 100% 162 |
|
|
| German (de) | 100% 162 |
|
|
| Hungarian (hu) | 100% 162 |
|
|
| Korean (ko) | 100% 162 |
|
|
| Polish (pl) | 100% 162 |
|
|
| Spanish (es) | 100% 162 |
|
|
| Swedish (sv) | 100% 162 |
|
|
| French (fr) | 99% 161 1 |
|
|
| Greek (el) | 99% 161 1 |
|
|
| Galician (gl) | 24% 40 122 |
|
|
| Russian (ru) | 8% 14 11 137 |
|
|
