chronojump

There is a glossary that will help translators in Chronojump localization: https://gitlab.gnome.org/GNOME/chronojump/-/blob/master/glossary/chronojump_glossary_for_translators.md.

Maintenance

Andoni Morales
GitLab account: @amorales
Xavier de Blas
GitLab account: @xaviblas

Bug reporting


Directly pushed to the repository

Branches: master


master

Translation

UI translations

(2619 messages — 11464 words)
Sept. 22, 2026 2:10 p.m.

Notices

Errors while running “intltool-update -m” check.
Language Translated Graph
English (en)
  0%               2619
Catalan (ca)
100%   2619            
Slovenian (sl)
100%   2619            
Spanish (es)
100%   2619            
Kazakh (kk)
 99%   2616     2     1
Ukrainian (uk)
 98%   2590          29
Swedish (sv)
 97%   2566    31    22
Serbian (sr)
 96%   2540    51    28
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 96%   2518    66    35
Greek (el)
 95%   2501    78    40
Italian (it)
 90%   2368   161    90
German (de)
 87%   2292   181   146
Romanian (ro)
 87%   2283   221   115
Chinese (China) (zh_CN)
 87%   2281   217   121
Hungarian (hu)
 84%   2208   259   152
Portuguese (pt)
 80%   2119   263   237
Basque (eu)
 77%   2037   221   361
French (fr)
 72%   1901   441   277
Czech (cs)
 72%   1898   433   288
Georgian (ka)
 47%   1253        1366
Bosnian (bs)
 47%   1250   742   627
Galician (gl)
 36%    947   750   922
Dutch (nl)
 33%    878   186  1555
Danish (da)
 29%    783   712  1124
British English (en_GB)
 29%    773   709  1137
Russian (ru)
 13%    351   264  2004
Dzongkha (dz)
  9%    236   631  1752
Turkish (tr)
  8%    223   212  2184
Finnish (fi)
  7%    208   731  1680
Vietnamese (vi)
  7%    208   589  1822
Occitan (oc)
  4%    115   215  2289
Arabic (ar)
  1%     30   729  1860
Norwegian Bokmål (nb)
  1%     28   116  2475
Indonesian (id)
  0%         2366   253