GNOME 41 (old stable)

  0%               1034
 95%    138     5     1
100%    112            
  0%                 85
  0%                180
 11%    227   865   914
 85%    400    44    22
  0%                241
 33%     33    37    28
  0%                398
  0%                110
  1%      3    15   139
 78%     63    12     5
 84%     61     9     2
 94%     65     4      
 65%     64     7    27
100%    354            
  0%                646
 42%   1393  1308   592
 26%     13     4    32
 92%    104     9      
 39%    203    91   222
  0%                 54
 89%    826    42    55
  0%                 94
  0%                138
 25%     19    16    40
 24%     17    17    35
  0%                 25
 10%     34   115   176
 60%    340   131    90
 50%     92    69    21
 62%    166    41    60
  0%                 83
100%     26            
  0%                 22
  0%                 72
  0%                 46
  0%                258
  0%                527

Module	Branch	Statistics	Status
mod	br	100	state
Accessibility (0% translated)
orca	gnome-41	0 0% 1034
Apps (23% translated)
brasero	master	95 95% 138 5 1
cheese	gnome-41	100 100% 112
Endeavour	gnome-41	0 0% 85
epiphany	gnome-41	0 0% 180
evolution	gnome-41	11 11% 227 865 914
gedit	gnome-41	85 85% 400 44 22
gnome-boxes	gnome-41	0 0% 241
gnome-documents	master	33 33% 33 37 28	https://gitlab.gnome.org/Archive/gnome-documents 显示 GNOME Documents 项目已被存档，上游开发已经停止。因此无需继续翻译。附件贴出存档之前的帮助翻译进度。
seahorse	gnome-41	0 0% 398
simple-scan	gnome-40	0 0% 110
totem	gnome-3-38	1 1% 3 15 139
vinagre	master	78 78% 63 12 5
Backends (79% translated)
gnome-desktop • FDL License	gnome-41	84 84% 61 9 2
gnome-desktop • GPL License	gnome-41	94 94% 65 4
gnome-desktop • LGPL License	gnome-41	65 65% 64 7 27
Core (40% translated)
gdm	gnome-41	100 100% 354
gnome-user-docs — GNOME User Documentation • System Administration Guide	gnome-41	0 0% 646
gnome-user-docs — GNOME User Documentation • User Guide	gnome-41	42 42% 1393 1308 592
Development Tools (47% translated)
devhelp	gnome-41	26 26% 13 4 32
glade	glade-3-38	92 92% 104 9
gtk-doc	master	39 39% 203 91 222
Extra Libraries (0% translated)
grilo-plugins	master	0 0% 54
Games (68% translated)
aisleriot	master	89 89% 826 42 55
gnome-chess	gnome-41	0 0% 94
gnome-sudoku	gnome-40	0 0% 138
swell-foop	gnome-41	25 25% 19 16 40
Utils (27% translated)
baobab	gnome-41	24 24% 17 17 35
connections	gnome-41	0 0% 25
eog — Eye of GNOME	gnome-41	10 10% 34 115 176
evince	gnome-41	60 60% 340 131 90
file-roller	gnome-3-40	50 50% 92 69 21
gnome-calculator	gnome-41	62 62% 166 41 60
gnome-clocks	gnome-41	0 0% 83
gnome-color-manager	master	100 100% 26
gnome-logs	gnome-3-36	0 0% 22
gnome-music	gnome-41	0 0% 72
gnome-photos	gnome-40	0 0% 46
gnome-system-monitor	gnome-41	0 0% 258
gnome-terminal	gnome-41	0 0% 527

GNOME 41 (old stable) - Chinese (China)

Documentation