Other Apps - Turkish
UI Translations
| 80% (43917/2122/8737) |
|
||
| Module | Branch | Statistics | Graph | Status | Date |
|---|---|---|---|---|---|
| mod | br | 100 | state | ||
| Default (84% translated) | |||||
| addwater | main |
0% 99 |
|
To Review | 2025-05-21T15:40:37.859008+00:00 May 21, 2025 |
| almanah | master |
100% 141 |
|
||
| balsa | master |
95% 1672 38 33 |
|
||
| bijiben | master |
100% 105 |
|
||
| brasero | master |
100% 969 |
|
||
| cassette | main |
80% 16 4 |
|
To Review | 2026-01-19T16:18:48.882429+00:00 Jan. 19, 2026 |
| cheese | master |
100% 130 |
|
||
| chronojump | master |
8% 223 193 2124 |
|
||
| dasher | master |
100% 229 |
|
||
| desktop-icons | master |
100% 50 |
|
||
| easytag | master |
100% 995 |
|
||
| Endeavour | main |
100% 79 |
|
||
| eog — Eye of GNOME | master |
100% 317 |
|
||
| eog-plugins | master |
100% 100 |
|
||
| evince | main |
100% 452 |
|
||
| file-roller | master |
100% 299 |
|
||
| fractal | main |
97% 1009 25 |
|
||
| frogr | master |
100% 188 |
|
||
| g4music | master |
100% 126 |
|
||
| gcab | master |
100% 31 |
|
||
| gcolor3 | master |
100% 59 |
|
||
| geary | main |
100% 664 |
|
||
| genius | master |
0% 1143 |
|
||
| gfeeds | master |
100% 155 |
|
||
| ghex | master |
100% 259 |
|
||
| giara | master |
100% 89 |
|
||
| gnome-break-timer | master |
100% 90 |
|
||
| gnome-browser-extension | master |
100% 39 |
|
||
gnome-commander
|
master |
100% 1917 |
|
||
| gnome-directory-thumbnailer | master |
100% 12 |
|
||
| gnome-firmware | master |
100% 249 |
|
||
| gnome-keysign | master |
100% 80 |
|
||
| gnome-multi-writer | master |
100% 58 |
|
||
| gnome-nettool | master |
100% 225 |
|
||
| gnome-network-displays | master |
100% 35 |
|
||
| gnome-packagekit | master |
100% 548 |
|
||
| gnome-power-manager | master |
100% 122 |
|
||
| gnome-screenshot | master |
100% 62 |
|
||
| gnome-shell-extensions | main |
100% 82 |
|
||
| gnome-subtitles | master |
100% 377 |
|
||
| gnome-terminal | gtk3 |
100% 534 |
|
||
| gnome-tweaks | master |
100% 126 |
|
||
| gnome-usage | main |
100% 70 |
|
||
| gnome-video-effects | master |
100% 70 |
|
||
| gnote | master |
100% 551 |
|
||
| gparted | master |
100% 482 |
|
||
| gthumb | master |
100% 1139 |
|
||
| gtk-mac-integration | master |
100% 9 |
|
||
| gtk-vnc | master |
100% 3 |
|
||
| gtranslator | master |
100% 297 |
|
||
| gucharmap | master |
95% 509 13 11 |
|
||
| gupnp-tools | master |
100% 128 |
|
||
| gxml | master |
12% 19 1 138 |
|
||
| highscore | main |
98% 613 6 5 |
|
Translated | 2026-01-29T22:17:27.683226+00:00 Jan. 29, 2026 |
| icon-library | master |
100% 59 |
|
||
| key-rack | main |
100% 140 |
|
||
| krb5-auth-dialog | main |
97% 382 9 |
|
||
| libgovirt | master |
100% 22 |
|
||
| libgsf | master |
100% 151 |
|
||
| libhandy | main |
16% 52 256 |
|
||
| meld | main |
100% 547 |
|
||
| metronome | main |
100% 36 |
|
||
| moserial | master |
100% 152 |
|
||
| msitools | master |
100% 32 |
|
||
| network-manager-applet | main |
100% 870 |
|
||
| network-manager-iodine | master |
100% 25 |
|
||
| network-manager-sstp | master |
100% 73 |
|
Sorun henüz çözülmemiş. | |
| NetworkManager-fortisslvpn | main |
100% 60 |
|
Modül özelinde sorun çözülmüş görünüyor. Arşivlenebilir. | |
| NetworkManager-libreswan | main |
88% 105 14 |
|
||
| NetworkManager-openconnect | main |
65% 1094 50 514 |
|
||
| NetworkManager-openvpn | main |
100% 305 |
|
||
| NetworkManager-pptp | main |
100% 45 |
|
Sorun henüz çözülmemiş. | |
| NetworkManager-vpnc | main |
100% 60 |
|
||
| ocrfeeder | master |
89% 288 33 |
|
||
| office-runner | main |
100% 24 |
|
||
| palette | master |
100% 26 |
|
||
| pan | master |
100% 816 |
|
Çeviri arşivi silinmeden yeni çeviri gönderilebilir. Pot dosyası yeniden oluşturulduğunda hatanın düzelmesi … | |
| phodav | master |
100% 19 |
|
||
| pitivi | master |
100% 547 |
|
||
| planner | master |
100% 521 |
|
||
| postr | master |
100% 61 |
|
||
| read-it-later | master |
100% 64 |
|
||
| recipes • Recipes translations | master |
0% 688 |
|
||
| recipes • UI translations | master |
100% 1101 |
|
||
| rhythmbox | master |
100% 952 |
|
||
| schemes | main |
100% 107 |
|
||
| seahorse | main |
100% 577 |
|
||
| shotwell | master |
100% 1244 |
|
||
| social | main |
100% 45 |
|
||
| sound-juicer | master |
100% 224 |
|
||
| tau | master |
100% 186 |
|
||
| telegnome | master |
100% 68 |
|
||
| totem | master |
100% 379 |
|
||
| typography | master |
100% 28 |
|
||
| vocalis | main |
98% 72 1 |
|
Translated | 2026-01-29T22:17:49.652683+00:00 Jan. 29, 2026 |
| Wildcard | main |
100% 39 |
|
||
| xdg-user-dirs-gtk | master |
100% 11 |
|
||
| Development Tools (99% translated) | |||||
| accerciser | master |
100% 255 |
|
||
| app-icon-preview | master |
100% 51 |
|
||
| bustle | main |
100% 140 |
|
||
| contrast | master |
100% 33 |
|
||
| gedit | master |
100% 555 |
|
||
| gedit-latex | master |
99% 210 1 |
|
Sona kalan dizge bölünmüş cümle ve çevirmeye gerek yok. | |
| gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor | master |
100% 18 |
|
||
| gitg | master |
98% 499 6 2 |
|
Translated | 2026-01-29T22:23:29.664792+00:00 Jan. 29, 2026 |
| libgedit-amtk — Gedit Technology - Actions, Menus and Toolbars Kit | main |
100% 3 |
|
||
| libgedit-gfls — Gedit Technology - File loading and saving | main |
100% 5 |
|
||
| libgedit-gtksourceview — Gedit Technology - Source code editing widget | main |
100% 99 |
|
||
| libgedit-tepl — Gedit Technology - Text editor product line | main |
100% 118 |
|
||
| ptyxis | main |
100% 462 |
|
||
| symbolic-preview | master |
100% 63 |
|
||
| template-glib | main |
100% 4 |
|
||
| zenity | master |
100% 200 |
|
||
| Games (85% translated) | |||||
| aisleriot | master |
100% 670 |
|
||
| atomix | main |
100% 43 |
|
||
| Blurble | main |
93% 27 2 |
|
||
| Crosswords | master |
0% 432 |
|
||
| five-or-more | main |
100% 72 |
|
||
| four-in-a-row | master |
100% 136 |
|
||
| gnome-2048 | master |
62% 57 33 1 |
|
Translated | 2026-01-29T22:25:54.210448+00:00 Jan. 29, 2026 |
| gnome-chess | main |
99% 242 1 |
|
Translated | 2026-01-29T22:26:51.943311+00:00 Jan. 29, 2026 |
| gnome-klotski | master |
100% 85 |
|
||
| gnome-mahjongg | main |
100% 97 |
|
||
| gnome-mines | main |
100% 72 |
|
||
| gnome-nibbles | master |
98% 391 1 4 |
|
Translated | 2026-01-29T22:28:33.305323+00:00 Jan. 29, 2026 |
| gnome-robots | master |
100% 99 |
|
||
| gnome-sudoku | main |
100% 143 |
|
||
| gnome-taquin | master |
100% 111 |
|
||
| gnome-tetravex | master |
100% 100 |
|
||
| hitori | main |
100% 61 |
|
||
| iagno | main |
100% 138 |
|
||
| libgnome-games-support | master |
68% 11 5 |
|
Translated | 2026-01-29T22:29:37.375203+00:00 Jan. 29, 2026 |
| lightsoff | main |
100% 26 |
|
||
| quadrapassel | main |
97% 96 2 |
|
Translated | 2026-01-29T22:30:07.324814+00:00 Jan. 29, 2026 |
| swell-foop | main |
100% 76 |
|
||
| tali | master |
100% 100 |
|
||
| Legacy Desktop (90% translated) | |||||
| alacarte | master |
100% 26 |
|
||
| gnome-applets | master |
100% 731 |
|
||
| gnome-flashback | master |
100% 265 |
|
||
| gnome-panel | master |
100% 497 |
|
||
| libwnck | master |
100% 231 |
|
||
| metacity | master |
32% 91 24 169 |
|
||
| Office Apps (62% translated) | |||||
| dia | master |
95% 2415 45 75 |
|
||
| gnumeric • Functions | master |
0% 1 5 2092 |
|
||
| gnumeric • UI translations | master |
35% 1423 1678 881 |
|
||
| goffice | master |
99% 2123 1 1 |
|
||
| libgda | master |
100% 2134 |
|
||
Error summary
- gnome-commander:
The original file with strings to translate (.pot) has been updated by the software developers, and the changes have to be merged to the translation file (.po). Please commit the translation file again in order to fix this problem.