GNOME 41 (old stable) - Japanese

UI Translations

User Guide Download all po files
Hide completed modules
79% (36678/4244/5398)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Accessibility (38% translated)
orca gnome-41 38
 38%    730   717   450
Apps (83% translated)
Endeavour gnome-41 76
 76%    120     2    35
brasero master 100
100%    969            
calls gnome-41 28
 28%     31    14    63
cheese gnome-41 100
100%    130            
epiphany gnome-41 81
 81%    683    37   122
Translated 2021-10-20T10:34:35+00:00 Oct. 20, 2021
evolution gnome-41 68
 68%   3907  1374   456
gedit gnome-41 100
100%    723            
gnome-books master 100
100%    141            
gnome-boxes gnome-41 97
 97%    287           8
gnome-calendar gnome-41 100
100%    256            
gnome-characters gnome-41 100
100%     58            
gnome-documents master 100
100%    189            
gnome-software gnome-41 92
 92%    799          64
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/02783f56fdd9318f3e9f841902674bad949ef179 https://github.com/GNOME/gnome-software/commit/24b9a0ccdb959e2a68b8fb7dc7d55dad77548d80
gnome-weather gnome-41 100
100%     52            
nautilus gnome-41 100
100%   1102            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/nautilus/commit/25e2263683f41f599a967d5a30c54842d15ab7ae
rygel rygel-0-40 90
 90%    274          30
seahorse gnome-41 95
 95%    520          23
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/seahorse/commit/5e2ac211405e5343410bf8533a3cc9e697426842 （後日Okushiさんの翻訳を追加）
simple-scan gnome-40 94
 94%    189     8     4
totem gnome-3-38 98
 98%    381           4
vinagre master 100
100%    281            
Backends (70% translated)
dconf-editor gnome-45 59
 59%    230     1   158
evolution-data-server gnome-41 55
 55%    819   314   334
folks master 86
 86%    107          17
gnome-desktop gnome-41 100
100%     28            
gnome-keyring gnome-40 100
100%     98            
gnome-settings-daemon gnome-41 87
 87%    484          68
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-settings-daemon/commit/20da3f62344888e7ee5d41d454e5fe41f185575d
gtk • Property Nicks gtk-3-24 73
 73%   1641   407   194
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gtk/commit/15737d7a9448f56faeb2af876c0d618b18d270d0
gtk • UI translations gtk-3-24 88
 88%   1493     8   195
gtk • Property Nicks gtk-4-4 48
 48%    878   665   284
gtk • UI translations gtk-4-4 80
 80%   1296     8   311
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gtk/commit/2b54632ebf733cc5e9c68002b791a261d64b2a40
sushi gnome-41 100
100%     14            
tracker tracker-3.2 50
 50%     56          54
tracker-miners tracker-miners-3.2 75
 75%    220    14    56
xdg-desktop-portal-gnome gnome-41 98
 98%     50           1
yelp-xsl gnome-41 100
100%     64            
Core (96% translated)
cantarell-fonts master 100
100%      3            
gdm gnome-41 89
 89%     85     4     6
gnome-control-center gnome-41 98
 98%   1774     2    30
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-control-center/commit/3c47db21a21c5063505584de4d08c1d31a57fd79 https://github.com/GNOME/gnome-control-center/commit/d0d4bfc7285c580f42e28695cd512363c9fd5657 https://github.com/GNOME/gnome-control-center/commit/affc906cb44addfddbacc7282eba033e8047f948 https://github.com/GNOME/gnome-control-center/commit/e13e38ed8ef9c98279367169dba08c0a6b2679ce
gnome-menus warn master 100
100%     27            
gnome-online-accounts gnome-3-40 98
 98%    144           2
gnome-session gnome-41 89
 89%     61     1     6
gnome-shell gnome-41 92
 92%    560     1    46
gnome-shell-extensions gnome-41 98
 98%     50           1
Core Libraries (90% translated)
at-spi2-core gnome-41 50
 50%      1           1
atk master 88
 88%    150          19
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/atk/commit/d97868962e41330fc6ab1009bb7a43539d622eca
clutter master 97
 97%    660          15
gdk-pixbuf master 94
 94%    188          10
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gdk-pixbuf/commit/b9f04547aa00abab67090995d67e4ad80fe84614
glib glib-2-70 88
 88%   1068         136
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/glib/commit/cd6add1a3c11d226f73685aaf48d8768f129f0f1
glib-networking glib-2-70 54
 54%     33          28
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/glib-networking/commit/78fcbc49756beb253a318725deb58aa0ca6c1326
gvfs gnome-40 94
 94%    383    14     8
libsoup libsoup-2-74 100
100%     43            
mutter gnome-41 74
 74%    115     2    37
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/mutter/commit/e84289128ba3b33737880c66429878d36cb9e013
Development Tools (21% translated)
devhelp gnome-41 91
 91%     92           9
gitg gnome-41 14
 14%     65    89   287
gnome-builder gnome-builder-41 18
 18%    254   265   864
Extra Libraries (89% translated)
gcr gnome-41 96
 96%    266          10
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gcr/commit/04018cd43831cc3bb6fbd948ef2845ac704208c5
gnome-video-effects master 97
 97%     68           2
grilo master 100
100%     36            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/grilo/commit/d0c7a8311beb01c4e674916b9e7b99774879e15d https://github.com/GNOME/grilo/commit/dc1fb158eca66166a92b3bfffeb51521188f6d52
grilo-plugins master 99
 99%    111     1      
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/grilo-plugins/commit/4dad28e03b1d6fb7a3408825495516ae7836a30c
gsettings-desktop-schemas gnome-41 28
 28%    175   126   316
gspell gspell-1-10 100
100%     31            
gtksourceview gtksourceview-5-2 90
 90%     94          10
gtksourceview gtksourceview-4-8 100
100%     94            
json-glib json-glib-1-6 80
 80%     38           9
libgdata libgdata-0-18 97
 97%     85     1     1
libgtop master 100
100%     40            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/libgtop/commit/6dcc9195eaed81d733888588251c88cff554d20d
libgweather • UI translations libgweather-3 98
 98%    236     2     2
libgweather • Weather Locations libgweather-3 95
 95%   4369    70   116
libpeas 1.30 100
100%     29            
libsecret master 60
 60%      6     1     3
totem-pl-parser master 100
100%      8            
vte vte-0-66 100
100%      9            
Games (93% translated)
aisleriot gnome-3-22 95
 95%    646    10    24
gnome-chess gnome-41 89
 89%    229     8    20
gnome-sudoku gnome-40 87
 87%     61     4     5
swell-foop gnome-41 94
 94%     68           4
Utils (90% translated)
baobab gnome-41 100
100%     82            
connections gnome-41 100
100%     79            
eog — Eye of GNOME gnome-41 100
100%    338            
evince gnome-41 99
 99%    436           2
file-roller gnome-3-40 99
 99%    302     1     1
gnome-bluetooth gnome-3-34 100
100%    110            
gnome-calculator gnome-41 98
 98%    650          10
gnome-clocks gnome-41 100
100%    145            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-clocks/commit/749e10ae4acbec8231ebae73680e021a30ef5297
gnome-color-manager master 100
100%    168            
gnome-contacts gnome-41 92
 92%    161     6     7
gnome-disk-utility gnome-41 98
 98%    741          10
gnome-font-viewer gnome-41 17
 17%     36         167
gnome-initial-setup gnome-41 100
100%    127            
gnome-logs gnome-3-36 98
 98%    121           2
gnome-maps gnome-41 28
 28%    103    54   210
gnome-music gnome-41 86
 86%    109     9     8
gnome-photos gnome-40 95
 95%    210     4     6
gnome-remote-desktop gnome-41 0
  0%                 13
gnome-screenshot gnome-40 100
100%     63            
gnome-system-monitor gnome-41 100
100%    341            
gnome-terminal gnome-41 99
 99%    496           2
gnome-tour gnome-41 92
 92%     23           2
gnome-user-share gnome-3-34 100
100%     10            
yelp gnome-41 100
100%     72            

Error summary