All modules - Czech

UI Translations

Hide completed modules
96% (610251/6961/13163)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Default (96% translated)
accerciser gnome-3-22 100
100%    224            
accerciser master 100
100%    228            
accerciser gnome-3-32 100
100%    227            
accerciser gnome-3-34 100
100%    228            
accerciser gnome-3-36 100
100%    228            
accerciser gnome-3-38 100
100%    228            
accountsservice — AccountsService main 100
100%     12            
aisleriot master 100
100%    680            
alacarte master 100
100%     21            
almanah master 100
100%    143            
amberol main 93
 93%     89     5     1
To Commit 2023-06-02T14:22:55+00:00 June 2, 2023
anjuta master 100
100%   2062            
anjuta gnome-3-22 100
100%   2059            
anjuta gnome-3-26 100
100%   2059            
anjuta gnome-3-28 100
100%   2062            
anjuta-extras master 100
100%    119            
apostrophe main 61
 61%    109    41    28
Translated 2023-05-03T19:28:57+00:00 May 3, 2023
app-icon-preview master 91
 91%     54     5      
apps-for-gnome main 100
100%     65            
appstream master 42
 42%    282    49   337
Myslím, že by stálo za to tento překlad aktualizovat a sjednotit překlady …
appstream-glib master 96
 96%    202     6     2
at-spi2-core gnome-3-24 100
100%      2            
at-spi2-core main 100
100%    171            
at-spi2-core gnome-3-26 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-28 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-30 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-32 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-34 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-36 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-40 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-3-38 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-42 100
100%      2            
at-spi2-core gnome-41 100
100%      2            
atk master 100
100%    169            
atk gnome-3-24 100
100%    169            
atk gnome-3-26 100
100%    169            
atk gnome-3-28 100
100%    169            
atk gnome-3-32 100
100%    169            
atk gnome-3-34 100
100%    169            
atk gnome-3-36 100
100%    169            
atomato master 100
100%      1            
atomix master 100
100%     43            
atomix gnome-3-30 100
100%     44            
atomix gnome-3-32 100
100%     43            
AudioSharing main 0
  0%                 19
Translated 2023-05-09T19:21:58+00:00 May 9, 2023
authenticator master 78
 78%    123    10    23
Translated 2023-04-12T15:22:11+00:00 April 12, 2023
avahi master 100
100%    168            
See <https://translate.fedoraproject.org/module/avahi>.
balsa master 92
 92%   1540    83    49
baobab main 100
100%     81            
baobab gnome-3-24 100
100%     63            
baobab gnome-3-26 100
100%     63            
baobab gnome-3-28 100
100%     64            
baobab gnome-3-30 100
100%     64            
baobab gnome-3-32 100
100%     73            
baobab gnome-3-34 100
100%     73            
baobab gnome-3-38 100
100%     82            
baobab gnome-41 100
100%     82            
baobab gnome-40 100
100%     82            
baobab gnome-42 100
100%     79            
baobab gnome-43 100
100%     79            
baobab gnome-44 100
100%     81            
Blurble main 93
 93%     27     2      
boatswain main 0
  0%                116
brasero master 100
100%    969            
buoh master 100
100%     82            
calls main 96
 96%    123     1     4
calls gnome-41 28
 28%     31    14    63
calls gnome-43 97
 97%    121     2     1
calls gnome-44 100
100%    124            
cantarell-fonts master 100
100%      3            
caribou master 100
100%     56            
chatty master 100
100%    322            
cheese master 100
100%    130            
cheese gnome-3-24 100
100%    123            
cheese gnome-3-26 100
100%    123            
cheese gnome-3-28 100
100%    123            
cheese gnome-3-30 100
100%    123            
cheese gnome-3-32 100
100%    122            
cheese gnome-41 100
100%    130            
cheese gnome-3-34 100
100%    130            
cheese gnome-3-38 100
100%    130            
cheese gnome-43 100
100%    130            
chess-clock main 0
  0%                 46
chrome-gnome-shell master 100
100%     49            
Jestli takto skloňovat cizí názvy je otázka...
chronojump master 84
 84%   2041   234   152
citations master 0
  0%                142
clutter master 100
100%    675            
colord main 100
100%    251            
Translating 2014-03-18T15:24:40+00:00 March 18, 2014
connections master 97
 97%     78     2      
connections gnome-3-38 100
100%     59            
connections gnome-40 100
100%     58            
connections gnome-41 100
100%     79            
connections gnome-42 100
100%     80            
connections gnome-43 100
100%     80            
connections gnome-44 100
100%     80            
console main 100
100%     74            
console gnome-42 100
100%     69            
console gnome-43 100
100%     70            
console gnome-44 100
100%     74            
contrast master 86
 86%     25     4      
cups-pk-helper master 100
100%     22            
d-feet master 100
100%     39            
damned-lies — Damned Lies master 85
 85%    730    59    63
Translating 2023-04-14T21:02:23+00:00 April 14, 2023
dasher master 99
 99%    228     1      
dconf-editor master 100
100%    389            
dconf-editor gnome-3-26 100
100%    195            
dconf-editor gnome-3-24 100
100%    184            
dconf-editor gnome-3-28 100
100%    276            
dconf-editor gnome-3-30 100
100%    293            
dconf-editor gnome-3-32 100
100%    389            
dconf-editor gnome-3-34 100
100%    390            
dconf-editor gnome-3-36 100
100%    394            
dconf-editor gnome-3-38 100
100%    394            
decoder master 70
 70%     51    13     8
deja-dup main 93
 93%    301    15     5
deja-dup 42 80
 80%    242    11    48
desktop-icons master 100
100%     50            
devhelp main 100
100%    101            
devhelp gnome-3-24 100
100%    124            
devhelp gnome-3-26 100
100%    116            
devhelp gnome-3-28 100
100%     97            
devhelp gnome-3-30 100
100%     94            
devhelp gnome-3-34 100
100%     94            
devhelp gnome-3-36 100
100%     94            
devhelp gnome-3-38 100
100%     94            
devhelp gnome-40 100
100%    103            
devhelp gnome-41 100
100%    101            
dia master 99
 99%   2523     3      
easytag master 100
100%    995            
easytag easytag-2-4 100
100%   1020            
Elastic main 0
  0%                 66
emblem master 55
 55%     20     2    14
Translated 2023-05-16T15:31:15+00:00 May 16, 2023
Endeavour gnome-3-24 100
100%    152            
Endeavour main 100
100%     93            
Endeavour gnome-3-26 100
100%    161            
Endeavour gnome-3-28 100
100%    148            
Endeavour gnome-40 100
100%    152            
Endeavour gnome-41 100
100%    157            
Endeavour gnome-42 87
 87%    141    13     7
eog — Eye of GNOME gnome-3-24 100
100%    324            
eog — Eye of GNOME master 100
100%    317            
eog — Eye of GNOME gnome-3-26 100
100%    324            
eog — Eye of GNOME gnome-3-28 100
100%    323            
eog — Eye of GNOME gnome-3-32 100
100%    324            
eog — Eye of GNOME gnome-3-34 100
100%    326            
eog — Eye of GNOME gnome-3-36 100
100%    338            
eog — Eye of GNOME gnome-3-38 100
100%    338            
eog — Eye of GNOME gnome-40 100
100%    338            
eog — Eye of GNOME gnome-41 100
100%    338            
eog — Eye of GNOME gnome-42 100
100%    318            
eog — Eye of GNOME gnome-43 100
100%    318            
eog-plugins master 100
100%    100            
eog-plugins gnome-3-26 100
100%    102            
eog-plugins gnome-42 100
100%    100            
epiphany master 99
 99%    864     7      
epiphany gnome-3-24 100
100%    634            
epiphany gnome-3-26 100
100%    696            
epiphany gnome-3-28 100
100%    707            
epiphany gnome-3-30 100
100%    716            
epiphany gnome-3-32 100
100%    737            
epiphany gnome-3-34 100
100%    776            
epiphany gnome-3-36 100
100%    772            
epiphany gnome-3-38 100
100%    805            
epiphany gnome-40 100
100%    829            
epiphany gnome-41 100
100%    842            
epiphany gnome-42 100
100%    846            
epiphany gnome-43 100
100%    862            
epiphany gnome-44 100
100%    869            
evince gnome-3-24 100
100%    397            
evince gnome-3-26 100
100%    392            
evince gnome-3-28 100
100%    392            
evince gnome-3-30 100
100%    410            
evince main 98
 98%    445     1     5
evince gnome-3-32 100
100%    414            
evince gnome-3-34 100
100%    414            
evince gnome-3-36 100
100%    433            
evince gnome-3-38 100
100%    433            
evince gnome-40 100
100%    438            
evince gnome-41 100
100%    438            
evince gnome-42 100
100%    446            
evince gnome-43 100
100%    446            
evince gnome-44 100
100%    446            
evolution master 99
 99%   5950    15    10
evolution gnome-3-24 100
100%   5248            
evolution gnome-3-26 100
100%   5362            
evolution gnome-3-28 100
100%   5411            
evolution gnome-3-30 100
100%   5454            
evolution gnome-3-32 100
100%   5499            
evolution gnome-3-34 100
100%   5601            
evolution gnome-3-36 100
100%   5621            
evolution gnome-3-38 100
100%   5648            
evolution gnome-40 100
100%   5710            
evolution gnome-41 100
100%   5737            
evolution gnome-42 99
 99%   5791     1      
evolution gnome-43 99
 99%   5890     2     3
evolution gnome-44 100
100%   5951            
evolution-activesync master 94
 94%     56     3      
evolution-data-server gnome-3-24 100
100%   1184            
evolution-data-server gnome-3-26 100
100%   1252            
evolution-data-server gnome-3-28 100
100%   1264            
evolution-data-server gnome-3-30 100
100%   1449            
evolution-data-server gnome-3-32 100
100%   1443            
evolution-data-server gnome-3-34 100
100%   1434            
evolution-data-server gnome-3-36 100
100%   1437            
evolution-data-server gnome-3-38 100
100%   1448            
evolution-data-server gnome-40 100
100%   1461            
evolution-data-server gnome-41 100
100%   1467            
evolution-data-server master 99
 99%   1535     4     1
evolution-data-server gnome-42 95
 95%   1415    24    38
evolution-data-server gnome-43 99
 99%   1532     2      
evolution-data-server gnome-44 99
 99%   1537     1      
evolution-etesync master 100
100%     21            
evolution-etesync gnome-3-38 100
100%     21            
evolution-ews master 99
 99%    353     1     1
evolution-ews gnome-3-38 100
100%    319            
evolution-ews gnome-40 100
100%    339            
evolution-ews gnome-41 100
100%    341            
evolution-ews gnome-42 99
 99%    342     1      
evolution-ews gnome-43 96
 96%    338     5     6
evolution-ews gnome-44 95
 95%    337     8     8
evolution-mapi master 100
100%    226            
Překládá J. Eischmann.
evolution-mapi gnome-3-38 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-40 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-41 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-42 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-43 100
100%    226            
evolution-mapi gnome-44 100
100%    226            
evolution-rss master 100
100%    225            
extensions-web — GNOME Shell Extensions Repository master 85
 85%     77     2    11
Translated 2023-04-17T09:57:14+00:00 April 17, 2023
file-roller gnome-3-24 100
100%    273            
file-roller gnome-3-26 100
100%    274            
file-roller master 85
 85%    269    33    13
file-roller gnome-3-28 100
100%    274            
file-roller gnome-3-30 100
100%    274            
file-roller gnome-3-32 100
100%    275            
file-roller gnome-3-36 100
100%    275            
file-roller gnome-3-38 100
100%    302            
file-roller gnome-3-40 100
100%    304            
file-roller gnome-3-42 100
100%    304            
file-roller file-roller-43 100
100%    306            
five-or-more gnome-3-26 100
100%     65            
five-or-more gnome-3-28 100
100%     69            
five-or-more master 100
100%     73            
five-or-more gnome-3-30 100
100%     60            
five-or-more gnome-3-32 100
100%     52            
flatpak main 89
 89%   1099     6   120
folks master 100
100%    124            
folks folks-0-12 100
100%    130            
folks folks-0-14 100
100%    125            
four-in-a-row master 100
100%    136            
four-in-a-row gnome-3-22 100
100%     73            
four-in-a-row gnome-3-28 100
100%     73            
four-in-a-row gnome-3-34 100
100%     71            
four-in-a-row gnome-3-32 100
100%     71            
four-in-a-row gnome-3-36 100
100%    134            
fprintd master 100
100%     60            
Translating 2011-01-29T16:48:57+00:00 Jan. 29, 2011
fractal main 9
  9%     51   132   331
fragments main 91
 91%    180     7     9
frogr master 100
100%    188            
fwupd main 100
100%    779            
gbrainy master 99
 99%   1128     2     1
Translating 2013-01-27T08:14:15+00:00 Jan. 27, 2013
gcab master 100
100%     31            
gcolor3 master 100
100%     59            
gcr gnome-3-20 100
100%    254            
gcr gnome-3-28 100
100%    255            
gcr master 100
100%    176            
gcr gnome-3-34 100
100%    256            
gcr gnome-3-36 100
100%    266            
gcr gnome-3-38 100
100%    269            
gcr gnome-40 100
100%    269            
gcr gnome-41 100
100%    276            
gcr gnome-43 100
100%    148            
gdk-pixbuf master 100
100%    198            
gdk-pixbuf gdk-pixbuf-2-36 100
100%    211            
gdk-pixbuf gdk-pixbuf-2-38 100
100%    212            
gdk-pixbuf gdk-pixbuf-2-40 100
100%    207            
gdl master 100
100%     96            
gdl gnome-3-26 100
100%     96            
gdl gnome-3-28 100
100%     96            
gdm gnome-3-24 100
100%     85            
gdm gnome-3-26 100
100%     85            
gdm gnome-3-28 100
100%     88            
gdm main 100
100%     95            
gdm gnome-3-30 100
100%     88            
gdm gnome-3-32 100
100%     88            
gdm gnome-3-36 100
100%     88            
gdm gnome-3-34 100
100%     88            
gdm gnome-3-38 100
100%     88            
gdm gnome-40 100
100%     97            
gdm gnome-41 100
100%     95            
gdm gnome-42 100
100%     95            
gdm gnome-43 100
100%     95            
gdm gnome-44 100
100%     95            
geary gnome-3-32 100
100%    606            
geary main 96
 96%    639    17     7
geary gnome-3-34 100
100%    615            
geary gnome-3-36 88
 88%    562    49    25
geary gnome-3-38 99
 99%    660           1
geary gnome-40 97
 97%    640    10     5
To Commit 2021-09-05T06:59:02+00:00 Sept. 5, 2021
geary gnome-43 97
 97%    648     6     8
gedit gnome-3-22 100
100%    722            
gedit gnome-3-28 100
100%    721            
gedit gnome-3-30 100
100%    721            
gedit master 99
 99%    670     1     1
gedit gnome-3-32 100
100%    720            
gedit gnome-3-34 100
100%    728            
gedit gnome-3-36 100
100%    716            
gedit gnome-3-38 100
100%    700            
gedit gnome-40 100
100%    696            
gedit gnome-41 100
100%    723            
gedit gnome-42 100
100%    723            
gedit gedit-43 97
 97%    681     7     7
gedit gedit-44 100
100%    680            
gedit-latex master 100
100%    211            
gedit-latex gnome-3-20 100
100%    236            
gedit-plugins gnome-3-28 100
100%    180            
gedit-plugins gnome-3-30 100
100%    181            
gedit-plugins master 100
100%    112            
gedit-plugins gnome-3-32 100
100%    176            
gedit-plugins gnome-3-34 100
100%    192            
gedit-plugins gnome-3-36 98
 98%    184     2      
gedit-plugins gnome-3-38 100
100%    187            
gedit-plugins gnome-40 100
100%    186            
gegl master 0
  0%               2085
Translating 2021-08-25T15:41:36+00:00 Aug. 25, 2021
genius master 100
100%   1140            
gfeeds master 51
 51%     79    22    52
ghex master 59
 59%    138    42    52
Translating 2022-03-11T09:38:59+00:00 March 11, 2022
ghex ghex-3-41 100
100%    239            
ghex ghex-42 98
 98%    149     2      
ghex ghex-43 62
 62%    138    39    45
ghex ghex-44 60
 60%    138    41    51
giara master 98
 98%     88           1
giggle master 100
100%    176            
gimp • UI translations gimp-2-10 77
 77%   4400   539   703
gimp • Windows installer gimp-2-10 100
100%     75            
gimp • libgimp gimp-2-10 61
 61%    379    90   148
gimp • plug-ins gimp-2-10 76
 76%   2127   313   346
gimp • python gimp-2-10 37
 37%     67     4   109
gimp • script-fu gimp-2-10 91
 91%    354    23    12
gimp • tags gimp-2-10 100
100%      2            
gimp • tips gimp-2-10 100
100%     28            
gimp • UI translations master 70
 70%   4075  1014   674
gimp • Windows installer master 93
 93%     70     5      
gimp • libgimp master 55
 55%    340    91   177
gimp • plug-ins master 59
 59%   1779   573   650
gimp • python master 13
 13%     27    28   146
gimp • script-fu master 89
 89%    317    26    11
gimp • tags master 100
100%      2            
gimp • tips master 85
 85%     24     4      
gimp-gap master 61
 61%   1577   461   526
Proofreading 2012-01-16T19:02:59+00:00 Jan. 16, 2012
gimp-help — GIMP User Manual gimp-help-2-10 0
  0%                  5
gimp-help — GIMP User Manual master 0
  0%                  5
gimp-ruby master 100
100%     14            
gimp-tiny-fu master 89
 89%    562    40    23
gitg gnome-3-24 100
100%    365            
gitg gnome-3-26 100
100%    365            
gitg master 100
100%    482            
gitg gnome-3-30 100
100%    378            
gitg gnome-3-32 100
100%    391            
gitg gnome-41 100
100%    441            
glade glade-3-20 100
100%   1766            
glade glade-3-22 100
100%   1754            
glade master 99
 99%   1649     2      
glade glade-3-36 100
100%   1783            
glade glade-3-38 100
100%   1810            
glib glib-2-52 100
100%   1045            
glib glib-2-54 100
100%   1083            
glib glib-2-56 100
100%   1133            
glib glib-2-58 100
100%   1140            
glib glib-2-60 100
100%   1150            
glib glib-2-62 100
100%   1155            
glib glib-2-64 100
100%   1160            
glib glib-2-66 100
100%   1179            
glib glib-2-68 100
100%   1200            
glib main 99
 99%   1214     2      
glib glib-2-70 100
100%   1204            
glib glib-2-72 100
100%   1217            
glib glib-2-74 100
100%   1211            
glib glib-2-76 100
100%   1214            
glib-networking master 100
100%     64            
glib-networking glib-2-50 100
100%     28            
glib-networking glib-2-54 100
100%     29            
glib-networking glib-2-56 100
100%     36            
glib-networking glib-2-58 100
100%     39            
glib-networking glib-2-60 100
100%     44            
glib-networking glib-2-62 100
100%     41            
glib-networking glib-2-64 100
100%     40            
glib-networking glib-2-66 100
100%     43            
glib-networking glib-2-68 100
100%     58            
glib-networking glib-2-70 100
100%     61            
glib-networking glib-2-72 100
100%     65            
glib-networking glib-2-74 100
100%     64            
glib-networking glib-2-76 100
100%     64            
glom • Example App: Film manager master 100
100%    329            
glom • Example App: Lesson planner master 100
100%     83            
glom • Example App: Music collection master 100
100%     44            
glom • Example App: Project manager master 100
100%     75            
glom • Example App: Small business master 100
100%    113            
glom • UI translations master 100
100%    867            
glom • Example App: Film manager glom-1-32 100
100%    329            
glom • Example App: Lesson planner glom-1-32 100
100%     83            
glom • Example App: Music collection glom-1-32 100
100%     44            
glom • Example App: Project manager glom-1-32 100
100%     75            
glom • Example App: Small business glom-1-32 100
100%    113            
glom • UI translations glom-1-32 100
100%    867            
gnome-2048 master 100
100%     69            
gnome-2048 gnome-3-34 100
100%     62            
gnome-2048 gnome-3-36 100
100%     69            
gnome-applets gnome-3-28 100
100%    789            
gnome-applets gnome-3-30 100
100%    789            
gnome-applets gnome-3-32 100
100%    767            
gnome-applets gnome-3-34 100
100%    767            
gnome-applets gnome-3-36 100
100%    767            
gnome-applets master 100
100%    728            
gnome-applets gnome-3-38 98
 98%    728     8     3
gnome-applets gnome-3-40 100
100%    739            
gnome-applets gnome-3-42 100
100%    739            
gnome-backgrounds gnome-3-24 100
100%     18            
gnome-backgrounds gnome-3-26 100
100%     18            
gnome-backgrounds gnome-3-30 100
100%     16            
gnome-backgrounds gnome-3-28 100
100%     16            
gnome-backgrounds gnome-3-32 100
100%     15            
gnome-backgrounds gnome-3-34 100
100%     15            
gnome-backgrounds gnome-3-36 100
100%     15            
gnome-bluetooth gnome-3-20 100
100%    110            
gnome-bluetooth master 100
100%     92            
Podle zdrojáků (lib/bluetooth-filter-widget.c) to jsou řetězce pro filtrování seznamu v dialogovém okně …
gnome-bluetooth gnome-3-26 100
100%    110            
gnome-bluetooth gnome-3-28 100
100%    110            
gnome-bluetooth gnome-3-32 100
100%    110            
gnome-bluetooth gnome-3-34 100
100%    110            
gnome-books master 100
100%    141            
gnome-books gnome-3-32 100
100%    143            
gnome-books gnome-3-34 100
100%    143            
gnome-boxes gnome-3-24 100
100%    262            
gnome-boxes main 99
 99%    246     1      
gnome-boxes gnome-3-26 100
100%    273            
gnome-boxes gnome-3-28 100
100%    281            
gnome-boxes gnome-3-30 100
100%    293            
gnome-boxes gnome-3-32 100
100%    297            
gnome-boxes gnome-3-34 100
100%    296            
gnome-boxes gnome-3-36 100
100%    329            
gnome-boxes gnome-3-38 100
100%    314            
gnome-boxes gnome-40 100
100%    311            
gnome-boxes gnome-41 100
100%    295            
gnome-boxes gnome-42 100
100%    259            
gnome-boxes gnome-43 100
100%    262            
gnome-boxes gnome-44 100
100%    247            
gnome-break-timer master 100
100%     88            
gnome-builder gnome-builder-3-24 100
100%    873            
gnome-builder gnome-builder-3-26 100
100%    976            
gnome-builder gnome-builder-3-28 100
100%   1057            
gnome-builder gnome-builder-3-30 100
100%   1127            
gnome-builder gnome-builder-3-32 100
100%   1219            
gnome-builder gnome-builder-3-34 100
100%   1300            
gnome-builder gnome-builder-3-36 100
100%   1337            
gnome-builder gnome-builder-3-38 100
100%   1357            
gnome-builder gnome-builder-3-40 100
100%   1344            
gnome-builder gnome-builder-41 100
100%   1383            
gnome-builder gnome-builder-42 100
100%   1386            
gnome-builder main 98
 98%   1360    11    11
To Commit 2023-06-01T13:08:27+00:00 June 1, 2023
gnome-builder gnome-builder-43 100
100%   1265            
gnome-builder gnome-builder-44 98
 98%   1360     9     8
To Commit 2023-06-01T13:02:46+00:00 June 1, 2023
gnome-calculator gnome-3-24 100
100%    573            
gnome-calculator