GNOME 50 (development) - Arabic

UI Translations

User Guide Download all po files
Hide completed modules
38% (9465/5280/10011)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Accessibility (22% translated)
orca main 22
 22%    416   852   570
   
Apps (54% translated)
calls main 99
 99%    121     1      
   
epiphany main 28
 28%    288   305   427
Translated 1746484222
gnome-boxes main 95
 95%    240    10     2
   
gnome-calendar main 91
 91%    313    16    12
   
gnome-characters main 96
 96%     54     2      
   
gnome-software main 22
 22%    268   407   498
Translated 1758137764
gnome-weather main 26
 26%     13    14    23
Translated 1768998557
nautilus main 91
 91%   1064    96     7
   
rygel master 16
 16%     48   132   118
Translated 1746483277
showtime main 93
 93%     72     4     1
Translated 1749393189
simple-scan master 46
 46%    102    72    46
Translated 1743891758
Backends (41% translated)
dconf-editor master 3
  3%     12    32   344
Translated 1744726499
folks main 9
  9%     12     2   110
Translated 1745830450
gnome-desktop master 100
100%     29            
   
gnome-keyring main 71
 71%     71    23     5
Proofread 1754025809
gnome-settings-daemon main 22
 22%    121   218   199
   
gtk main 55
 55%    986   314   485
   
LocalSearch main 12
 12%     23    53   109
   
sushi master 100
100%     14            
   
TinySPARQL main 5
  5%      6    19    79
   
xdg-desktop-portal-gnome main 98
 98%     73     1      
   
yelp-xsl master 92
 92%     59           5
Translated 1749356497
Core (36% translated)
cantarell-fonts master 100
100%      3            
   
gdm main 37
 37%     48    19    62
Proofread 1752145993
gnome-control-center main 36
 36%    793   797   559
Translated 1713798834
gnome-menus master 100
100%     27            
   
gnome-online-accounts master 39
 39%     63    28    70
Proofread 1752104445
gnome-session main 60
 60%     26     2    15
Translated 1752159311
gnome-shell main 32
 32%    242   251   256
Proofreading 1746484350
Core Libraries (25% translated)
at-spi2-core main 70
 70%    124    20    32
   
foundry — Foundry provides a platform for developer tools in GNOME main 0
  0%                409
   
gdk-pixbuf master 53
 53%    106    52    40
   
glib main 20
 20%    255   267   740
Translated 1750277013
glib-networking master 20
 20%     13    18    34
Proofread 1752212978
gvfs master 40
 40%    172   123   127
   
libadwaita main 0
  0%                146
Translated 1752146834
libsoup master 0
  0%                 37
Translated 1752147681
libspelling main 100
100%      4            
   
mutter main 40
 40%     70    27    74
Proofread 1752243139
Development Tools (0% translated)
d-spy main 0
  0%                 63
   
gnome-builder main 0
  0%               1523
   
libpanel main 0
  0%                 30
Proofread 1754026442
Manuals main 0
  0%                 51
Proofread 1749112754
sysprof master 0
  0%                331
   
Extra Libraries (28% translated)
gcr main 51
 51%     98    48    43
   
grilo master 0
  0%                 36
Proofread 1754027852
grilo-plugins master 0
  0%                 84
   
gsettings-desktop-schemas main 0
  0%                687
   
gspell master 100
100%     31            
   
gtksourceview master 16
 16%     18    24    70
   
json-glib main 0
  0%                 48
   
libgtop master 95
 95%     38     2      
   
libgweather main 93
 93%    219     6     8
   
libpeas main 25
 25%      1     3      
Translated 1749356755
libsecret main 90
 90%      9     1      
Translated 1752149737
libshumate main 0
  0%                 10
   
tecla main 50
 50%      4           4
   
totem-pl-parser master 75
 75%      6     1     1
   
vte master 0
  0%            1     8
Translated 1749110940
Utils (52% translated)
baobab main 88
 88%     69     9      
Translated 1768853243
console main 74
 74%    102     4    31
Translated 1752153149
Decibels — Play audio files main 96
 96%     57     1     1
   
gnome-bluetooth master 83
 83%     78    11     4
Translated 1752151553
gnome-calculator main 63
 63%    501   194    91
Translated 1746554975
gnome-clocks master 31
 31%     59    41    87
Proofread 1754030412
gnome-color-manager master 10
 10%     17    40   113
Translated 1490448846
gnome-connections master 0
  0%                104
Proofread 1754115992
gnome-contacts main 36
 36%     79    60    76
Translated 1678022002
gnome-disk-utility main 25
 25%    165   182   308
Translated 1722249099
gnome-font-viewer main 93
 93%    192     8     6
To Commit 1746298830
gnome-initial-setup master 92
 92%    133     5     6
   
gnome-logs master 22
 22%     29    13    85
Translated 1768995429
gnome-maps main 33
 33%    162   114   207
   
gnome-music master 22
 22%     28    30    68
Proofread 1752210144
gnome-system-monitor main 60
 60%    228    92    56
Translated 1678203116
gnome-text-editor main 99
 99%    286     1     1
   
gnome-tour main 100
100%     23            
   
gnome-user-share master 100
100%      8            
   
loupe main 65
 65%    138    29    43
   
papers main 41
 41%    177   171    77
Translated 1763930187
snapshot main 100
100%     97            
   
yelp master 74
 74%     62    12     9
Translated 1768854528