jhbuild - master - UI translations - Croatian

← Back to actions


Uploaded file by Milo Ivir on 2020-01-15 13:00:54+00:00
Uploaded file by Milo Ivir on 2022-05-27 20:22:19+00:00
6msgid ""6msgid ""
7msgstr ""7msgstr ""
8"Project-Id-Version: jhbuild master\n"8"Project-Id-Version: jhbuild master\n"
9"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues/\n"9"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/jhbuild/issues/\n"
10"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:16+0000\n"10"POT-Creation-Date: 2025-01-16 21:16+0000\n"
n11"PO-Revision-Date: 2020-01-15 13:59+0100\n"n11"PO-Revision-Date: 2022-05-27 22:21+0200\n"
12"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"12"Last-Translator: Milo Ivir <mail@milotype.de>\n"
13"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"13"Language-Team: Croatian <hr@li.org>\n"
14"Language: hr\n"14"Language: hr\n"
15"MIME-Version: 1.0\n"15"MIME-Version: 1.0\n"
16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"16"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"17"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "18"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
19"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"19"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
20"X-Project-Style: gnome\n"20"X-Project-Style: gnome\n"
n21"X-Generator: Poedit 2.2.4\n"n21"X-Generator: Poedit 3.0\n"
2222
23#: autogen.sh:10923#: autogen.sh:109
24#, sh-format24#, sh-format
25msgid "Configuring $PKG_NAME without autotools"25msgid "Configuring $PKG_NAME without autotools"
26msgstr "Konfiguriranje paketa $PKG_NAME bez autotools"26msgstr "Konfiguriranje paketa $PKG_NAME bez autotools"
682#: jhbuild/commands/sysdeps.py:49682#: jhbuild/commands/sysdeps.py:49
683msgid "Install pkg-config modules via system"683msgid "Install pkg-config modules via system"
684msgstr "Instaliraj pkg-config module putem sustava"684msgstr "Instaliraj pkg-config module putem sustava"
685685
686#: jhbuild/commands/sysdeps.py:53686#: jhbuild/commands/sysdeps.py:53
n687#, fuzzyn
688#| msgid ""
689#| "assume yes/the default answer to interactive questions during "
690#| "installation of system dependencies\""
691msgid ""687msgid ""
692"assume yes/the default answer to interactive questions during installation "688"assume yes/the default answer to interactive questions during installation "
693"of system dependencies"689"of system dependencies"
694msgstr ""690msgstr ""
695"pretpostavi da/standardni odgovor za interaktivna pitanja tijekom "691"pretpostavi da/standardni odgovor za interaktivna pitanja tijekom "
n696"instalacije ovisnosti za sustav”"n692"instalacije ovisnosti za sustav"
697693
698#: jhbuild/commands/sysdeps.py:134694#: jhbuild/commands/sysdeps.py:134
699msgid "System installed packages which are new enough:"695msgid "System installed packages which are new enough:"
700msgstr "Sustavski instalirani paketi koji su dovoljno novi:"696msgstr "Sustavski instalirani paketi koji su dovoljno novi:"
701697
1520msgstr ""1516msgstr ""
1521"Instaliranje:\n"1517"Instaliranje:\n"
1522"  %s"1518"  %s"
15231519
1524#: jhbuild/utils/systeminstall.py:3281520#: jhbuild/utils/systeminstall.py:328
n1525#, fuzzyn
1526#| msgid ""
1527#| "This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can "
1528#| "run `pkmon' to monitor progress."
1529msgid ""1521msgid ""
1530"This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "1522"This might take a very long time. Do not turn off your computer. You can run "
1531"'pkmon' to monitor progress."1523"'pkmon' to monitor progress."
1532msgstr ""1524msgstr ""
1533"Ovo može potrajati jako dugo. Nemoj ugasiti računalo. Za praćenje napretka, "1525"Ovo može potrajati jako dugo. Nemoj ugasiti računalo. Za praćenje napretka, "
n1534"možeš pokrenuti `pkmon'."n1526"možeš pokrenuti 'pkmon'."
15351527
1536#: jhbuild/utils/systeminstall.py:3341528#: jhbuild/utils/systeminstall.py:334
1537msgid "Complete!"1529msgid "Complete!"
1538msgstr "Gotovo!"1530msgstr "Gotovo!"
15391531
1540#: jhbuild/utils/systeminstall.py:3471532#: jhbuild/utils/systeminstall.py:347
n1541#, fuzzyn
1542#| msgid "Using pacman to install packages.  Please wait."
1543msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."1533msgid "Using dnf to install packages.  Please wait."
t1544msgstr "Za instaliranje paketa se koristi pacman.  Pričekaj."t1534msgstr "Za instaliranje paketa se koristi dnf. Pričekaj."
15451535
1546#: jhbuild/utils/systeminstall.py:351 jhbuild/utils/systeminstall.py:3611536#: jhbuild/utils/systeminstall.py:351 jhbuild/utils/systeminstall.py:361
1547#: jhbuild/utils/systeminstall.py:409 jhbuild/utils/systeminstall.py:4271537#: jhbuild/utils/systeminstall.py:409 jhbuild/utils/systeminstall.py:427
1548#: jhbuild/utils/systeminstall.py:5861538#: jhbuild/utils/systeminstall.py:586
1549msgid "Nothing to install"1539msgid "Nothing to install"

Note: both files are merged with latest POT file.