gnome-bluetooth - master - UI translations - Chinese (Taiwan)
| Uploaded file by Jim on 2025-03-24 08:55:18.149932+00:00 | Uploaded file by Jim on 2025-03-24 10:38:33.445574+00:00 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 334 | 334 | ||||
| 335 | #: sendto/main.c:131 | 335 | #: sendto/main.c:131 | ||
| 336 | msgid "" | 336 | msgid "" | ||
| 337 | "Make sure that the remote device is switched on and that it accepts " | 337 | "Make sure that the remote device is switched on and that it accepts " | ||
| 338 | "Bluetooth connections" | 338 | "Bluetooth connections" | ||
| n | 339 | msgstr "確保遠端裝置已開啟並已接受藍牙連線" | n | 339 | msgstr "確保遠端裝置已開啟，並接受藍牙連線" |
| 340 | 340 | ||||
| 341 | #: sendto/main.c:364 | 341 | #: sendto/main.c:364 | ||
| 342 | #, c-format | 342 | #, c-format | ||
| 343 | msgid "%'d second" | 343 | msgid "%'d second" | ||
| 344 | msgid_plural "%'d seconds" | 344 | msgid_plural "%'d seconds" | ||
| 362 | msgid_plural "approximately %'d hours" | 362 | msgid_plural "approximately %'d hours" | ||
| 363 | msgstr[0] "約 %'d 小時" | 363 | msgstr[0] "約 %'d 小時" | ||
| 364 | 364 | ||||
| 365 | #: sendto/main.c:403 sendto/main.c:503 | 365 | #: sendto/main.c:403 sendto/main.c:503 | ||
| 366 | msgid "Connecting…" | 366 | msgid "Connecting…" | ||
| t | 367 | msgstr "正在連線…" | t | 367 | msgstr "連線中…" |
| 368 | 368 | ||||
| 369 | #: sendto/main.c:444 | 369 | #: sendto/main.c:444 | ||
| 370 | msgid "Bluetooth File Transfer" | 370 | msgid "Bluetooth File Transfer" | ||
| 371 | msgstr "藍牙檔案傳輸" | 371 | msgstr "藍牙檔案傳輸" | ||
| 372 | 372 | ||||
Note: both files are merged with latest POT file.