gnome-bluetooth - master - UI translations - Swedish
| Latest committed file for Swedish | Uploaded file by Anders Jonsson on 2025-02-14 10:52:58.784068+00:00 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| f | 1 | # Swedish translation for gnome-bluetooth | f | 1 | # Swedish translation for gnome-bluetooth |
| n | 2 | # Copyright © 2007-2025 Free Software Foundation, Inc. | n | 2 | # Copyright © 2007-2024 Free Software Foundation, Inc. |
| 3 | # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package | 3 | # This file is distributed under the same license as the gnome-bluetooth package | ||
| > | . | > | . | ||
| 4 | # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012. | 4 | # Daniel Nylander <po@danielnylander.se>, 2007, 2009, 2010, 2011, 2012. | ||
| 5 | # Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014. | 5 | # Mattias Eriksson <snaggen@gmail.com>, 2014. | ||
| 6 | # Josef Andersson <l10nl18nsweja@gmail.com>, 2014. | 6 | # Josef Andersson <l10nl18nsweja@gmail.com>, 2014. | ||
| n | 7 | # Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2018, 2019, 2023, | n | 7 | # Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>, 2015, 2017, 2018, 2019, 2023, |
| > | 2024, 2025. | > | 2024. | ||
| 8 | # Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021. | 8 | # Luna Jernberg <droidbittin@gmail.com>, 2021. | ||
| 9 | # | 9 | # | ||
| 10 | msgid "" | 10 | msgid "" | ||
| 11 | msgstr "" | 11 | msgstr "" | ||
| 12 | "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" | 12 | "Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n" | ||
| 13 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" | 13 | "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-bluetooth/issues\n" | ||
| n | 14 | "POT-Creation-Date: 2025-05-10 14:18+0000\n" | n | 14 | "POT-Creation-Date: 2025-02-14 09:25+0000\n" |
| 15 | "PO-Revision-Date: 2025-02-27 22:50+0100\n" | 15 | "PO-Revision-Date: 2024-07-31 15:38+0200\n" | ||
| 16 | "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" | 16 | "Last-Translator: Anders Jonsson <anders.jonsson@norsjovallen.se>\n" | ||
| 17 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" | 17 | "Language-Team: Swedish <tp-sv@listor.tp-sv.se>\n" | ||
| 18 | "Language: sv\n" | 18 | "Language: sv\n" | ||
| 19 | "MIME-Version: 1.0\n" | 19 | "MIME-Version: 1.0\n" | ||
| 20 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | 20 | "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" | ||
| 21 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | 21 | "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" | ||
| 22 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | 22 | "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" | ||
| n | 23 | "X-Generator: Poedit 3.5\n" | n | 23 | "X-Generator: Poedit 3.4.4\n" |
| 24 | 24 | ||||
| 25 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94 | 25 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:87 lib/bluetooth-pairing-dialog.c:94 | ||
| 26 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:108 | 26 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:108 | ||
| 27 | msgid "Confirm Bluetooth PIN" | 27 | msgid "Confirm Bluetooth PIN" | ||
| 28 | msgstr "Bekräfta PIN-kod för Bluetooth" | 28 | msgstr "Bekräfta PIN-kod för Bluetooth" | ||
| 103 | msgstr "Av_färda" | 103 | msgstr "Av_färda" | ||
| 104 | 104 | ||||
| 105 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:156 lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:15 | 105 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.c:156 lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:15 | ||
| 106 | #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1311 sendto/main.c:447 sendto/main.c:699 | 106 | #: lib/bluetooth-settings-widget.c:1311 sendto/main.c:447 sendto/main.c:699 | ||
| 107 | msgid "_Cancel" | 107 | msgid "_Cancel" | ||
| t | 108 | msgstr "A_vbryt" | t | 108 | msgstr "_Avbryt" |
| 109 | 109 | ||||
| 110 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:23 | 110 | #: lib/bluetooth-pairing-dialog.ui:23 | ||
| 111 | msgid "_Accept" | 111 | msgid "_Accept" | ||
| 112 | msgstr "_Acceptera" | 112 | msgstr "_Acceptera" | ||
| 113 | 113 | ||||
Note: both files are merged with latest POT file.