orca

https://wiki.gnome.org/Projects/Orca

Bug reporting

Branches: master - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14 - gnome-3-12 - gnome-3-10


master

UI translations Download POT file

POT file (1861 messages — 5648 words) — updated on 2018-10-19 9:36 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1861            
Serbian (sr)
100%   1861            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 99%   1857     2     2
Danish (da)
 99%   1857     2     2
French (fr)
 99%   1857     2     2
Galician (gl)
 99%   1857     2     2
German (de)
 99%   1857     2     2
Hungarian (hu)
 99%   1857     2     2
Indonesian (id)
 99%   1857     2     2
Italian (it)
 99%   1857     2     2
Lithuanian (lt)
 99%   1857     2     2
Polish (pl)
 99%   1857     2     2
Slovenian (sl)
 99%   1857     2     2
Spanish (es)
 99%   1857     2     2
Swedish (sv)
 99%   1857     2     2
Turkish (tr)
 99%   1857     2     2
Catalan (ca)
 99%   1853     5     3
Chinese (China) (zh_CN)
 98%   1840    12     9
Dutch (nl)
 98%   1840    12     9
Serbian Latin (sr@latin)
 98%   1840    12     9
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 98%   1838    14     9
Ukrainian (uk)
 98%   1838    14     9
Latvian (lv)
 98%   1837     2    22
Slovak (sk)
 95%   1774     2    85
British English (en_GB)
 93%   1732    90    39
Greek (el)
 93%   1732    83    46
Occitan (oc)
 93%   1732    83    46
Portuguese (pt)
 93%   1732    83    46
Bulgarian (bg)
 92%   1714    98    49
Norwegian Bokmål (nb)
 88%   1652    81   128
Romanian (ro)
 81%   1526   208   127
Nepali (ne)
 81%   1509   305    47
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 77%   1435   352    74
Bosnian (bs)
 75%   1414   347   100
Croatian (hr)
 72%   1347    96   418
Aragonese (an)
 69%   1295   318   248
Basque (eu)
 69%   1295   340   226
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 69%   1286   318   257
Russian (ru)
 68%   1282   320   259
Belarusian (be)
 60%   1128   347   386
Finnish (fi)
 58%   1094   345   422
Hindi (hi)
 58%   1083   424   354
Tamil (ta)
 58%   1083   425   353
Uighur (ug)
 58%   1083   423   355
Telugu (te)
 52%    970   475   416
Asturian (ast)
 51%    967   495   399
Macedonian (mk)
 51%    967   501   393
Vietnamese (vi)
 51%    961   495   405
Malayalam (ml)
 50%    937   433   491
Punjabi (pa)
 50%    931   505   425
Japanese (ja)
 46%    863   556   442
Bengali (bn)
 45%    855   548   458
Thai (th)
 42%    796   576   489
Arabic (ar)
 42%    784   606   471
Tajik (tg)
 40%    761   276   824
Norwegian Nynorsk (nn)
 26%    493   641   727
Esperanto (eo)
 26%    487   116  1258
Hebrew (he)
 20%    380   333  1148
Dzongkha (dz)
 17%    325   562   974
Malay (ms)
 16%    312   279  1270
Maithili (mai)
 14%    273   303  1285
Korean (ko)
 14%    262   744   855
Oriya (or)
 13%    252   536  1073
Gujarati (gu)
 10%    198   624  1039
Albanian (sq)
 10%    190   821   850
Welsh (cy)
 10%    188   431  1242
Friulian (fur)
  9%    184     2  1675
Kannada (kn)
  8%    157   699  1005
Estonian (et)
  8%    149   428  1284
Marathi (mr)
  7%    144   395  1322
Icelandic (is)
  7%    132   357  1372
Canadian English (en_CA)
  7%    131   376  1354
Bengali (India) (bn_IN)
  6%    112   207  1542
Kazakh (kk)
  4%     92        1769
Sinhala (si)
  2%     39   147  1675
Irish (ga)
  0%     18    14  1829
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   372  1486

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1028 messages — 13549 words) — updated on 2018-10-19 9:36 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1028            
German (de)
100%   1028            
Hungarian (hu)
100%   1028            
Swedish (sv)
100%   1028            
French (fr)
 99%   1024     4      
Spanish (es)
 99%   1024     4      
Bulgarian (bg)
 95%    985    26    17
Greek (el)
 89%    921    58    49
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 77%    797   143    88
Slovenian (sl)
 75%    774   162    92
Galician (gl)
 17%    180   131   717

gnome-3-30

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (1857 messages — 5610 words) — updated on 2018-10-19 9:04 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1857            
Czech (cs)
100%   1857            
Danish (da)
100%   1857            
French (fr)
100%   1857            
Galician (gl)
100%   1857            
German (de)
100%   1857            
Hungarian (hu)
100%   1857            
Indonesian (id)
100%   1857            
Italian (it)
100%   1857            
Lithuanian (lt)
100%   1857            
Polish (pl)
100%   1857            
Serbian (sr)
100%   1857            
Slovenian (sl)
100%   1857            
Spanish (es)
100%   1857            
Swedish (sv)
100%   1857            
Turkish (tr)
100%   1857            
Catalan (ca)
 99%   1853     3     1
Chinese (China) (zh_CN)
 99%   1840    10     7
Dutch (nl)
 99%   1840    10     7
Serbian Latin (sr@latin)
 99%   1840    10     7
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 98%   1838    12     7
Ukrainian (uk)
 98%   1838    12     7
Latvian (lv)
 98%   1837          20
Slovak (sk)
 95%   1774          83
British English (en_GB)
 93%   1732    88    37
Greek (el)
 93%   1732    81    44
Occitan (oc)
 93%   1732    81    44
Portuguese (pt)
 93%   1732    81    44
Bulgarian (bg)
 92%   1714    96    47
Norwegian Bokmål (nb)
 89%   1669    67   121
Romanian (ro)
 82%   1526   206   125
Nepali (ne)
 81%   1509   303    45
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 77%   1435   350    72
Bosnian (bs)
 76%   1414   345    98
Croatian (hr)
 72%   1347    94   416
Russian (ru)
 70%   1314   297   246
Aragonese (an)
 69%   1295   316   246
Basque (eu)
 69%   1295   338   224
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 69%   1286   316   255
Belarusian (be)
 60%   1128   345   384
Finnish (fi)
 58%   1094   343   420
Hindi (hi)
 58%   1083   422   352
Tamil (ta)
 58%   1083   423   351
Uighur (ug)
 58%   1083   421   353
Telugu (te)
 52%    970   473   414
Asturian (ast)
 52%    967   493   397
Macedonian (mk)
 52%    967   499   391
Vietnamese (vi)
 51%    961   493   403
Malayalam (ml)
 50%    937   431   489
Punjabi (pa)
 50%    931   503   423
Japanese (ja)
 46%    863   556   438
Bengali (bn)
 46%    855   548   454
Thai (th)
 42%    796   576   485
Arabic (ar)
 42%    784   606   467
Tajik (tg)
 40%    761   274   822
Norwegian Nynorsk (nn)
 26%    493   641   723
Esperanto (eo)
 26%    487   116  1254
Hebrew (he)
 20%    380   333  1144
Dzongkha (dz)
 17%    325   562   970
Malay (ms)
 16%    312   279  1266
Maithili (mai)
 14%    273   303  1281
Korean (ko)
 14%    262   744   851
Oriya (or)
 13%    252   536  1069
Gujarati (gu)
 10%    198   624  1035
Albanian (sq)
 10%    190   821   846
Welsh (cy)
 10%    188   431  1238
Friulian (fur)
  9%    184     2  1671
Kannada (kn)
  8%    157   699  1001
Estonian (et)
  8%    149   428  1280
Marathi (mr)
  7%    144   395  1318
Icelandic (is)
  7%    132   357  1368
Canadian English (en_CA)
  7%    131   376  1350
Bengali (India) (bn_IN)
  6%    112   207  1538
Kazakh (kk)
  4%     92        1765
Sinhala (si)
  2%     39   147  1671
Irish (ga)
  0%     18    14  1825
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   372  1482

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1028 messages — 13549 words) — updated on 2018-10-19 9:04 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1028            
German (de)
100%   1028            
Hungarian (hu)
100%   1028            
Swedish (sv)
100%   1028            
French (fr)
 99%   1024     4      
Spanish (es)
 99%   1024     4      
Bulgarian (bg)
 95%    985    26    17
Greek (el)
 89%    921    58    49
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 77%    797   143    88
Slovenian (sl)
 75%    774   162    92
Galician (gl)
 17%    180   131   717

gnome-3-28


gnome-3-26


gnome-3-24


gnome-3-22


gnome-3-20


gnome-3-18


gnome-3-16


gnome-3-14


gnome-3-12


gnome-3-10