orca

https://wiki.gnome.org/Projects/Orca

Branches: master - gnome-3-34 - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14


master

UI translations Download POT file

POT file (1875 messages — 5691 words) — updated on 2019-12-04 8:22 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Greek (el)
100%   1875            
Spanish (es)
100%   1875            
Swedish (sv)
100%   1875            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 99%   1870     2     3
British English (en_GB)
 99%   1870     3     2
Czech (cs)
 99%   1870     2     3
Danish (da)
 99%   1870     3     2
Dutch (nl)
 99%   1870     2     3
French (fr)
 99%   1870     2     3
Galician (gl)
 99%   1870     3     2
German (de)
 99%   1870     2     3
Hungarian (hu)
 99%   1870     2     3
Indonesian (id)
 99%   1870     2     3
Italian (it)
 99%   1870     2     3
Lithuanian (lt)
 99%   1870     2     3
Polish (pl)
 99%   1870     2     3
Romanian (ro)
 99%   1870     3     2
Russian (ru)
 99%   1870     2     3
Serbian (sr)
 99%   1870     2     3
Slovenian (sl)
 99%   1870     2     3
Turkish (tr)
 99%   1870     2     3
Catalan (ca)
 98%   1853    13     9
Latvian (lv)
 98%   1850     2    23
Chinese (China) (zh_CN)
 98%   1840    21    14
Serbian (Latin) (sr@latin)
 98%   1840    20    15
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 98%   1838    22    15
Ukrainian (uk)
 98%   1838    24    13
Basque (eu)
 94%   1777          98
Slovak (sk)
 94%   1774    10    91
Occitan (oc)
 92%   1732    90    53
Portuguese (pt)
 92%   1732    90    53
Bulgarian (bg)
 91%   1714   105    56
Norwegian Bokmål (nb)
 88%   1652    89   134
Nepali (ne)
 85%   1597   236    42
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 76%   1435   359    81
Bosnian (bs)
 75%   1414   354   107
Croatian (hr)
 71%   1347   103   425
Aragonese (an)
 69%   1295   325   255
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 68%   1286   325   264
Finnish (fi)
 63%   1191   332   352
Belarusian (be)
 60%   1128   353   394
Hindi (hi)
 57%   1083   432   360
Tamil (ta)
 57%   1083   434   358
Uighur (ug)
 57%   1083   432   360
Telugu (te)
 51%    970   483   422
Asturian (ast)
 51%    967   503   405
Macedonian (mk)
 51%    967   509   399
Vietnamese (vi)
 51%    961   503   411
Malayalam (ml)
 49%    937   440   498
Punjabi (pa)
 49%    931   512   432
Japanese (ja)
 46%    863   563   449
Bengali (bn)
 45%    855   555   465
Thai (th)
 42%    796   583   496
Arabic (ar)
 41%    784   613   478
Tajik (tg)
 40%    761   281   833
Norwegian Nynorsk (nn)
 26%    493   646   736
Esperanto (eo)
 25%    487   120  1268
Hebrew (he)
 20%    380   337  1158
Dzongkha (dz)
 17%    325   567   983
Malay (ms)
 16%    312   281  1282
Maithili (mai)
 14%    273   308  1294
Korean (ko)
 13%    262   750   863
Oriya (or)
 13%    252   541  1082
Gujarati (gu)
 10%    198   630  1047
Albanian (sq)
 10%    190   825   860
Welsh (cy)
 10%    188   436  1251
Friulian (fur)
  9%    184     3  1688
Kannada (kn)
  8%    157   702  1016
Estonian (et)
  7%    149   432  1294
Marathi (mr)
  7%    144   400  1331
Icelandic (is)
  7%    132   361  1382
Canadian English (en_CA)
  6%    131   378  1366
Bengali (India) (bn_IN)
  5%    112   208  1555
Kazakh (kk)
  4%     92     1  1782
Sinhala (si)
  2%     39   147  1689
Irish (ga)
  0%     18    15  1842
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   374  1498

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1033 messages — 13658 words) — updated on 2019-12-04 8:22 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1033            
German (de)
100%   1033            
Hungarian (hu)
100%   1033            
Swedish (sv)
100%   1033            
Spanish (es)
 99%   1030     3      
French (fr)
 99%   1023     9     1
Bulgarian (bg)
 95%    984    31    18
Greek (el)
 89%    920    63    50
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 77%    796   147    90
Slovenian (sl)
 74%    773   166    94
Galician (gl)
 17%    180   131   722

gnome-3-34

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (1870 messages — 5681 words) — updated on 2019-11-21 4:37 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1870            
British English (en_GB)
100%   1870            
Czech (cs)
100%   1870            
Danish (da)
100%   1870            
Dutch (nl)
100%   1870            
French (fr)
100%   1870            
Galician (gl)
100%   1870            
German (de)
100%   1870            
Greek (el)
100%   1870            
Hungarian (hu)
100%   1870            
Indonesian (id)
100%   1870            
Italian (it)
100%   1870            
Lithuanian (lt)
100%   1870            
Malay (ms)
100%   1870            
Polish (pl)
100%   1870            
Romanian (ro)
100%   1870            
Russian (ru)
100%   1870            
Serbian (sr)
100%   1870            
Slovenian (sl)
100%   1870            
Spanish (es)
100%   1870            
Swedish (sv)
100%   1870            
Turkish (tr)
100%   1870            
Catalan (ca)
 99%   1853    11     6
Latvian (lv)
 98%   1850          20
Chinese (China) (zh_CN)
 98%   1840    19    11
Serbian (Latin) (sr@latin)
 98%   1840    18    12
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 98%   1838    20    12
Ukrainian (uk)
 98%   1838    21    11
Slovak (sk)
 94%   1774     8    88
Occitan (oc)
 92%   1732    89    49
Portuguese (pt)
 92%   1732    89    49
Bulgarian (bg)
 91%   1714   104    52
Basque (eu)
 88%   1659         211
Norwegian Bokmål (nb)
 88%   1652    87   131
Nepali (ne)
 85%   1597   234    39
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 76%   1435   358    77
Bosnian (bs)
 75%   1414   353   103
Croatian (hr)
 72%   1347   102   421
Aragonese (an)
 69%   1295   324   251
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 68%   1286   324   260
Finnish (fi)
 63%   1191   330   349
Belarusian (be)
 60%   1128   352   390
Hindi (hi)
 57%   1083   430   357
Tamil (ta)
 57%   1083   432   355
Uighur (ug)
 57%   1083   430   357
Telugu (te)
 51%    970   481   419
Asturian (ast)
 51%    967   501   402
Macedonian (mk)
 51%    967   507   396
Vietnamese (vi)
 51%    961   501   408
Malayalam (ml)
 50%    937   438   495
Punjabi (pa)
 49%    931   510   429
Japanese (ja)
 46%    863   561   446
Bengali (bn)
 45%    855   553   462
Thai (th)
 42%    796   581   493
Arabic (ar)
 41%    784   611   475
Tajik (tg)
 40%    761   280   829
Norwegian Nynorsk (nn)
 26%    493   644   733
Esperanto (eo)
 26%    487   119  1264
Hebrew (he)
 20%    380   337  1153
Dzongkha (dz)
 17%    325   565   980
Maithili (mai)
 14%    273   306  1291
Korean (ko)
 14%    262   748   860
Oriya (or)
 13%    252   539  1079
Gujarati (gu)
 10%    198   628  1044
Albanian (sq)
 10%    190   823   857
Welsh (cy)
 10%    188   434  1248
Friulian (fur)
  9%    184     2  1684
Kannada (kn)
  8%    157   701  1012
Estonian (et)
  7%    149   430  1291
Marathi (mr)
  7%    144   398  1328
Icelandic (is)
  7%    132   360  1378
Canadian English (en_CA)
  7%    131   376  1363
Bengali (India) (bn_IN)
  5%    112   208  1550
Kazakh (kk)
  4%     92     1  1777
Sinhala (si)
  2%     39   147  1684
Irish (ga)
  0%     18    15  1837
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   372  1495

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1033 messages — 13658 words) — updated on 2019-11-21 4:37 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1033            
German (de)
100%   1033            
Hungarian (hu)
100%   1033            
Spanish (es)
100%   1033            
Swedish (sv)
100%   1033            
French (fr)
 99%   1023     9     1
Bulgarian (bg)
 95%    984    31    18
Greek (el)
 89%    920    63    50
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 77%    796   147    90
Slovenian (sl)
 74%    773   166    94
Galician (gl)
 17%    180   131   722

gnome-3-32


gnome-3-30


gnome-3-28


gnome-3-26


gnome-3-24


gnome-3-22


gnome-3-20


gnome-3-18


gnome-3-16


gnome-3-14