orca

https://wiki.gnome.org/Projects/Orca

Maintainers

Bug reporting

Branches: main - gnome-46 - gnome-45 - gnome-44 - gnome-43 - gnome-42 - gnome-41 - gnome-40 - gnome-3-38 - gnome-3-36 - gnome-3-34 - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-26 - gnome-3-24


main

Translation

UI translations

Language Translated Graph
Hungarian (hu)
100%   1769            
Slovenian (sl)
100%   1769            
Ukrainian (uk)
100%   1769            
Turkish (tr)
 99%   1767     2      
Basque (eu)
 99%   1764     5      
British English (en_GB)
 99%   1764     5      
Chinese (China) (zh_CN)
 99%   1764     5      
Danish (da)
 99%   1764     5      
French (fr)
 99%   1764     5      
Galician (gl)
 99%   1764     5      
Georgian (ka)
 99%   1764     5      
German (de)
 99%   1764     5      
Indonesian (id)
 99%   1764     5      
Lithuanian (lt)
 99%   1764     5      
Russian (ru)
 99%   1764     5      
Spanish (es)
 99%   1764     5      
Swedish (sv)
 99%   1764     5      
Polish (pl)
 99%   1761     7     1
Portuguese (pt)
 99%   1761     7     1
Catalan (ca)
 98%   1749    18     2
Latvian (lv)
 98%   1748     5    16
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 97%   1731    26    12
Czech (cs)
 97%   1731    29     9
Romanian (ro)
 97%   1731    27    11
Bulgarian (bg)
 94%   1678    64    27
Dutch (nl)
 94%   1678    64    27
Italian (it)
 94%   1678    64    27
Serbian (sr)
 94%   1678    64    27
Greek (el)
 86%   1536   204    29
Nepali (ne)
 86%   1527   198    44
Norwegian Bokmål (nb)
 85%   1514   112   143
Malay (ms)
 82%   1460   275    34
Serbian (Latin) (sr@latin)
 80%   1419   295    55
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 80%   1417   297    55
Slovak (sk)
 76%   1354   287   128
Occitan (oc)
 76%   1348   356    65
Finnish (fi)
 74%   1323   313   133
Hebrew (he)
 70%   1241   107   421
Croatian (hr)
 65%   1165   280   324
Persian (fa)
 61%   1085     3   681
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 57%   1016   630   123
Bosnian (bs)
 56%   1004   613   152
Aragonese (an)
 50%    885   582   302
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 49%    877   580   312
Belarusian (be)
 41%    728   599   442
Hindi (hi)
 39%    692   672   405
Tamil (ta)
 39%    692   676   401
Uighur (ug)
 39%    692   672   405
Esperanto (eo)
 34%    608   753   408
Telugu (te)
 34%    604   696   469
Asturian (ast)
 34%    602   715   452
Macedonian (mk)
 34%    602   721   446
Vietnamese (vi)
 33%    595   717   457
Malayalam (ml)
 33%    586   653   530
Punjabi (pa)
 33%    586   711   472
Japanese (ja)
 30%    543   739   487
Bengali (bn)
 30%    537   724   508
Thai (th)
 27%    493   738   538
Arabic (ar)
 27%    485   776   508
Tajik (tg)
 26%    475   428   866
Norwegian Nynorsk (nn)
 16%    296   740   733
Abkhazian (ab)
 15%    272    32  1465
Kazakh (kk)
 13%    233     3  1533
Dzongkha (dz)
 12%    225   633   911
Maithili (mai)
 11%    198   408  1163
Korean (ko)
 10%    188   809   772
Oriya (or)
 10%    182   638   949
Kabyle (kab)
  9%    168     1  1600
Central Kurdish (ckb)
  9%    166   126  1477
Gujarati (gu)
  7%    131   698   940
Kannada (kn)
  6%    122   709   938
Welsh (cy)
  6%    122   457  1190
Friulian (fur)
  6%    118    13  1638
Marathi (mr)
  6%    117   414  1238
Estonian (et)
  6%    107   488  1174
Bengali (India) (bn_IN)
  4%     85   198  1486
Canadian English (en_CA)
  4%     85   401  1283
Icelandic (is)
  4%     77   394  1298
Albanian (sq)
  2%     40   853   876
Sinhala (si)
  1%     25   158  1586
Irish (ga)
  0%     16    15  1738
English (en)
  0%               1769
Kinyarwanda (rw)
  0%          363  1406

Documentation

Language Translated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1036            
German (de)
100%   1036            
Hungarian (hu)
100%   1036            
Russian (ru)
100%   1036            
Swedish (sv)
100%   1036            
Ukrainian (uk)
100%   1036            
Danish (da)
 99%   1031     5      
French (fr)
 99%   1031     5      
Czech (cs)
 99%   1030     6      
Spanish (es)
 99%   1030     6      
Bulgarian (bg)
 89%    928    89    19
Greek (el)
 84%    879   107    50
Slovenian (sl)
 71%    742   198    96
Basque (eu)
 29%    301         735
Galician (gl)
 20%    217    94   725
Indonesian (id)
  9%     99   937      
Persian (fa)
  4%     50         986
English (en)
  0%               1036

gnome-46

This branch is currently string-frozen.

Translation

UI translations

Language Translated Graph
Basque (eu)
100%   1790            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1790            
British English (en_GB)
100%   1790            
Chinese (China) (zh_CN)
100%   1790            
Danish (da)
100%   1790            
French (fr)
100%   1790            
Galician (gl)
100%   1790            
Georgian (ka)
100%   1790            
German (de)
100%   1790            
Hungarian (hu)
100%   1790            
Indonesian (id)
100%   1790            
Lithuanian (lt)
100%   1790            
Nepali (ne)
100%   1790            
Polish (pl)
100%   1790            
Portuguese (pt)
100%   1790            
Russian (ru)
100%   1790            
Slovenian (sl)
100%   1790            
Spanish (es)
100%   1790            
Swedish (sv)
100%   1790            
Turkish (tr)
100%   1790            
Ukrainian (uk)
100%   1790            
Catalan (ca)
 99%   1778    11     1
Latvian (lv)
 98%   1772     2    16
Romanian (ro)
 98%   1760    21     9
Czech (cs)
 98%   1759    23     8
Bulgarian (bg)
 95%   1707    58    25
Dutch (nl)
 95%   1707    58    25
Italian (it)
 95%   1707    58    25
Serbian (sr)
 95%   1707    58    25
Greek (el)
 87%   1562   201    27
Norwegian Bokmål (nb)
 86%   1543   106   141
Malay (ms)
 82%   1485   274    31
Serbian (Latin) (sr@latin)
 80%   1444   294    52
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 80%   1442   296    52
Slovak (sk)
 77%   1379   286   125
Occitan (oc)
 76%   1374   353    63
Finnish (fi)
 75%   1352   307   131
Hebrew (he)
 67%   1217   106   467
Croatian (hr)
 66%   1190   279   321
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 58%   1041   629   120
Bosnian (bs)
 57%   1029   612   149
Persian (fa)
 52%    940         850
Aragonese (an)
 50%    910   581   299
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 50%    902   579   309
Belarusian (be)
 42%    753   598   439
Hindi (hi)
 39%    714   674   402
Tamil (ta)
 39%    714   678   398
Uighur (ug)
 39%    714   674   402
Telugu (te)
 34%    626   698   466
Asturian (ast)
 34%    624   717   449
Macedonian (mk)
 34%    624   723   443
Esperanto (eo)
 34%    617   752   421
Vietnamese (vi)
 34%    617   719   454
Malayalam (ml)
 33%    605   658   527
Punjabi (pa)
 33%    604   717   469
Japanese (ja)
 31%    565   741   484
Bengali (bn)
 31%    559   726   505
Thai (th)
 28%    511   744   535
Arabic (ar)
 28%    503   782   505
Kabyle (kab)
 27%    490        1300
Tajik (tg)
 26%    480   428   882
Norwegian Nynorsk (nn)
 16%    304   754   732
Abkhazian (ab)
 15%    276    29  1485
Kazakh (kk)
 13%    237        1553
Dzongkha (dz)
 13%    233   648   909
Maithili (mai)
 11%    206   415  1169
Korean (ko)
 10%    196   824   770
Oriya (or)
 10%    188   646   956
Central Kurdish (ckb)
  9%    168   126  1496
Gujarati (gu)
  7%    137   714   939
Welsh (cy)
  7%    128   470  1192
Kannada (kn)
  6%    122   731   937
Friulian (fur)
  6%    118    13  1659
Marathi (mr)
  6%    117   416  1257
Estonian (et)
  5%    107   489  1194
Bengali (India) (bn_IN)
  4%     85   198  1507
Canadian English (en_CA)
  4%     85   402  1303
Icelandic (is)
  4%     78   396  1316
Albanian (sq)
  2%     42   874   874
Sinhala (si)
  1%     25   161  1604
Irish (ga)
  0%     16    17  1757
English (en)
  0%               1790
Kinyarwanda (rw)
  0%          364  1426

Documentation

Language Translated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1036            
German (de)
100%   1036            
Hungarian (hu)
100%   1036            
Russian (ru)
100%   1036            
Swedish (sv)
100%   1036            
Ukrainian (uk)
100%   1036            
Danish (da)
 99%   1031     5      
French (fr)
 99%   1031     5      
Czech (cs)
 99%   1030     6      
Spanish (es)
 99%   1030     6      
Bulgarian (bg)
 89%    928    89    19
Greek (el)
 84%    879   107    50
Slovenian (sl)
 71%    742   198    96
Basque (eu)
 29%    301         735
Galician (gl)
 20%    217    94   725
Indonesian (id)
  9%     99   937      
Persian (fa)
  4%     50         986
English (en)
  0%               1036

gnome-45


gnome-44


gnome-43


gnome-42


gnome-41


gnome-40


gnome-3-38


gnome-3-36


gnome-3-34


gnome-3-32


gnome-3-30


gnome-3-28


gnome-3-26


gnome-3-24