orca
https://wiki.gnome.org/Projects/Orca
Bug reporting
Branches:
master
-
gnome-3-38
-
gnome-3-36
-
gnome-3-34
-
gnome-3-32
-
gnome-3-30
-
gnome-3-28
-
gnome-3-26
-
gnome-3-24
-
gnome-3-22
-
gnome-3-20
-
gnome-3-18
master
UI translations
POT file (1897 messages — 5740 words) — updated on 2020-10-14 2:40 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 1897 |
|
| Czech (cs) | 100% 1897 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 1897 |
|
| Turkish (tr) | 100% 1897 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1897 |
|
| Basque (eu) | 99% 1896 1 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 99% 1896 1 |
|
| British English (en_GB) | 99% 1896 1 |
|
| Catalan (ca) | 99% 1896 1 |
|
| French (fr) | 99% 1896 1 |
|
| Galician (gl) | 99% 1896 1 |
|
| German (de) | 99% 1896 1 |
|
| Italian (it) | 99% 1896 1 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 1896 1 |
|
| Polish (pl) | 99% 1896 1 |
|
| Romanian (ro) | 99% 1896 1 |
|
| Slovenian (sl) | 99% 1896 1 |
|
| Spanish (es) | 99% 1896 1 |
|
| Swedish (sv) | 99% 1896 1 |
|
| Greek (el) | 93% 1769 128 |
|
| Serbian (sr) | 90% 1719 178 |
|
| Portuguese (pt) | 89% 1707 169 21 |
|
| Danish (da) | 89% 1692 202 3 |
|
| Dutch (nl) | 89% 1692 201 4 |
|
| Indonesian (id) | 89% 1692 201 4 |
|
| Malay (ms) | 89% 1692 202 3 |
|
| Russian (ru) | 88% 1675 212 10 |
|
| Latvian (lv) | 87% 1655 212 30 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 86% 1650 225 22 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 86% 1648 227 22 |
|
| Slovak (sk) | 83% 1582 217 98 |
|
| Occitan (oc) | 81% 1545 292 60 |
|
| Bulgarian (bg) | 80% 1528 306 63 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 77% 1462 294 141 |
|
| Nepali (ne) | 74% 1406 442 49 |
|
| Croatian (hr) | 73% 1397 211 289 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 65% 1246 564 87 |
|
| Bosnian (bs) | 65% 1234 548 115 |
|
| Aragonese (an) | 58% 1115 519 263 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 58% 1107 517 273 |
|
| Finnish (fi) | 53% 1009 528 360 |
|
| Belarusian (be) | 50% 957 537 403 |
|
| Hindi (hi) | 48% 918 610 369 |
|
| Tamil (ta) | 48% 918 612 367 |
|
| Uighur (ug) | 48% 918 610 369 |
|
| Telugu (te) | 43% 830 637 430 |
|
| Asturian (ast) | 43% 827 657 413 |
|
| Macedonian (mk) | 43% 827 663 407 |
|
| Vietnamese (vi) | 43% 820 659 418 |
|
| Punjabi (pa) | 42% 802 656 439 |
|
| Malayalam (ml) | 42% 799 600 498 |
|
| Japanese (ja) | 38% 732 710 455 |
|
| Bengali (bn) | 38% 725 699 473 |
|
| Thai (th) | 35% 676 718 503 |
|
| Tajik (tg) | 35% 672 394 831 |
|
| Arabic (ar) | 35% 664 754 479 |
|
| Esperanto (eo) | 25% 475 168 1254 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 21% 408 745 744 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 16% 316 105 1476 |
|
| Hebrew (he) | 15% 294 453 1150 |
|
| Dzongkha (dz) | 13% 262 638 997 |
|
| Maithili (mai) | 12% 236 386 1275 |
|
| Korean (ko) | 11% 225 823 849 |
|
| Oriya (or) | 11% 216 632 1049 |
|
| Kazakh (kk) | 11% 210 1687 |
|
| Friulian (fur) | 9% 184 9 1704 |
|
| Albanian (sq) | 9% 177 863 857 |
|
| Gujarati (gu) | 8% 164 714 1019 |
|
| Kannada (kn) | 8% 156 748 993 |
|
| Welsh (cy) | 8% 156 473 1268 |
|
| Estonian (et) | 7% 146 489 1262 |
|
| Marathi (mr) | 7% 144 423 1330 |
|
| Icelandic (is) | 6% 128 381 1388 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 5% 111 214 1572 |
|
| Canadian English (en_CA) | 5% 104 408 1385 |
|
| Sinhala (si) | 2% 39 156 1702 |
|
| Irish (ga) | 0% 18 16 1863 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 0% 3 390 1504 |
|
User Guide
POT file (1034 messages — 13648 words) — updated on 2020-10-14 2:40 p.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 1034 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 1034 |
|
| French (fr) | 99% 1026 8 |
|
| German (de) | 99% 1026 8 |
|
| Swedish (sv) | 99% 1026 8 |
|
| Ukrainian (uk) | 99% 1026 8 |
|
| Spanish (es) | 95% 985 48 1 |
|
| Bulgarian (bg) | 90% 939 76 19 |
|
| Greek (el) | 85% 888 96 50 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 74% 767 175 92 |
|
| Slovenian (sl) | 72% 750 188 96 |
|
| Galician (gl) | 21% 219 91 724 |
|
gnome-3-38
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (1896 messages — 5734 words) — updated on 2020-10-01 1:13 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 1896 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 100% 1896 |
|
| British English (en_GB) | 100% 1896 |
|
| Catalan (ca) | 100% 1896 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 1896 |
|
| Czech (cs) | 100% 1896 |
|
| French (fr) | 100% 1896 |
|
| Galician (gl) | 100% 1896 |
|
| German (de) | 100% 1896 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 1896 |
|
| Indonesian (id) | 100% 1896 |
|
| Italian (it) | 100% 1896 |
|
| Lithuanian (lt) | 100% 1896 |
|
| Polish (pl) | 100% 1896 |
|
| Portuguese (pt) | 100% 1896 |
|
| Romanian (ro) | 100% 1896 |
|
| Slovenian (sl) | 100% 1896 |
|
| Spanish (es) | 100% 1896 |
|
| Swedish (sv) | 100% 1896 |
|
| Turkish (tr) | 100% 1896 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1896 |
|
| Greek (el) | 93% 1769 127 |
|
| Serbian (sr) | 90% 1719 177 |
|
| Danish (da) | 89% 1692 201 3 |
|
| Dutch (nl) | 89% 1692 200 4 |
|
| Malay (ms) | 89% 1692 201 3 |
|
| Russian (ru) | 88% 1675 211 10 |
|
| Latvian (lv) | 87% 1655 211 30 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 87% 1650 224 22 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 86% 1648 226 22 |
|
| Slovak (sk) | 83% 1582 216 98 |
|
| Occitan (oc) | 81% 1545 291 60 |
|
| Bulgarian (bg) | 80% 1528 305 63 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 77% 1462 293 141 |
|
| Nepali (ne) | 74% 1406 441 49 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 65% 1246 563 87 |
|
| Bosnian (bs) | 65% 1234 547 115 |
|
| Croatian (hr) | 61% 1167 300 429 |
|
| Aragonese (an) | 58% 1115 518 263 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 58% 1107 517 272 |
|
| Finnish (fi) | 53% 1009 527 360 |
|
| Belarusian (be) | 50% 957 537 402 |
|
| Hindi (hi) | 48% 918 610 368 |
|
| Tamil (ta) | 48% 918 612 366 |
|
| Uighur (ug) | 48% 918 610 368 |
|
| Telugu (te) | 43% 830 637 429 |
|
| Asturian (ast) | 43% 827 657 412 |
|
| Macedonian (mk) | 43% 827 663 406 |
|
| Vietnamese (vi) | 43% 820 659 417 |
|
| Punjabi (pa) | 42% 802 656 438 |
|
| Malayalam (ml) | 42% 799 599 498 |
|
| Japanese (ja) | 38% 732 710 454 |
|
| Bengali (bn) | 38% 725 699 472 |
|
| Thai (th) | 35% 676 718 502 |
|
| Tajik (tg) | 35% 672 394 830 |
|
| Arabic (ar) | 35% 664 754 478 |
|
| Esperanto (eo) | 25% 475 168 1253 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 21% 408 745 743 |
|
| Central Kurdish (ckb) | 16% 316 105 1475 |
|
| Hebrew (he) | 15% 294 453 1149 |
|
| Dzongkha (dz) | 13% 262 638 996 |
|
| Maithili (mai) | 12% 236 386 1274 |
|
| Korean (ko) | 11% 225 823 848 |
|
| Oriya (or) | 11% 216 632 1048 |
|
| Kazakh (kk) | 11% 210 1686 |
|
| Friulian (fur) | 9% 184 9 1703 |
|
| Albanian (sq) | 9% 177 863 856 |
|
| Gujarati (gu) | 8% 164 714 1018 |
|
| Kannada (kn) | 8% 156 748 992 |
|
| Welsh (cy) | 8% 156 473 1267 |
|
| Estonian (et) | 7% 146 489 1261 |
|
| Marathi (mr) | 7% 144 423 1329 |
|
| Icelandic (is) | 6% 128 381 1387 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 5% 111 214 1571 |
|
| Canadian English (en_CA) | 5% 104 408 1384 |
|
| Sinhala (si) | 2% 39 156 1701 |
|
| Irish (ga) | 0% 18 16 1862 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 0% 3 390 1503 |
|
User Guide
POT file (1032 messages — 13565 words) — updated on 2020-10-01 1:13 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Czech (cs) | 100% 1032 |
|
| French (fr) | 100% 1032 |
|
| German (de) | 100% 1032 |
|
| Hungarian (hu) | 100% 1032 |
|
| Spanish (es) | 100% 1032 |
|
| Swedish (sv) | 100% 1032 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 1032 |
|
| Bulgarian (bg) | 91% 945 68 19 |
|
| Greek (el) | 86% 894 88 50 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 74% 773 169 90 |
|
| Slovenian (sl) | 73% 755 183 94 |
|
| Galician (gl) | 21% 221 88 723 |
|
