orca

https://wiki.gnome.org/Projects/Orca

Branches: master - gnome-3-24 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14 - gnome-3-12 - gnome-3-10 - gnome-3-8


master

UI translations Download POT file

POT file (1843 messages — 5568 words) — updated on 2017-08-16 3:52 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Galician (gl)
100%   1843            
Indonesian (id)
100%   1843            
Lithuanian (lt)
100%   1843            
Slovenian (sl)
100%   1843            
Spanish (es)
100%   1843            
Serbian (sr)
 97%   1800    24    19
Serbian Latin (sr@latin)
 97%   1800    24    19
Czech (cs)
 96%   1787    34    22
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 96%   1779    40    24
Danish (da)
 96%   1779    42    22
French (fr)
 96%   1779    40    24
German (de)
 96%   1779    40    24
Hungarian (hu)
 96%   1779    40    24
Italian (it)
 96%   1779    40    24
Polish (pl)
 96%   1779    40    24
Swedish (sv)
 96%   1779    40    24
Latvian (lv)
 95%   1759    40    44
Dutch (nl)
 94%   1738    68    37
British English (en_GB)
 94%   1737    76    30
Chinese (China) (zh_CN)
 94%   1737    69    37
Greek (el)
 94%   1737    69    37
Occitan (oc)
 94%   1737    69    37
Portuguese (pt)
 94%   1737    69    37
Turkish (tr)
 94%   1737    69    37
Catalan (ca)
 93%   1729    77    37
Bulgarian (bg)
 93%   1719    84    40
Slovak (sk)
 91%   1688    42   113
Norwegian Bokmål (nb)
 87%   1604   103   136
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 78%   1440   338    65
Bosnian (bs)
 76%   1418   334    91
Romanian (ro)
 75%   1396   278   169
Croatian (hr)
 73%   1351    82   410
Nepali (ne)
 72%   1333   435    75
Aragonese (an)
 70%   1299   305   239
Basque (eu)
 70%   1299   327   217
Ukrainian (uk)
 70%   1299   327   217
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 69%   1290   305   248
Russian (ru)
 69%   1286   307   250
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 67%   1240   306   297
Belarusian (be)
 61%   1132   334   377
Hindi (hi)
 58%   1087   410   346
Tamil (ta)
 58%   1087   411   345
Uighur (ug)
 58%   1087   410   346
Finnish (fi)
 57%   1068   354   421
Telugu (te)
 52%    974   461   408
Asturian (ast)
 52%    971   482   390
Macedonian (mk)
 52%    971   487   385
Vietnamese (vi)
 52%    965   482   396
Punjabi (pa)
 50%    935   491   417
Malayalam (ml)
 48%    890   459   494
Japanese (ja)
 47%    867   545   431
Bengali (bn)
 46%    859   537   447
Thai (th)
 43%    800   563   480
Arabic (ar)
 42%    788   594   461
Tajik (tg)
 41%    762   264   817
Norwegian Nynorsk (nn)
 26%    495   628   720
Esperanto (eo)
 25%    479   115  1249
Hebrew (he)
 20%    382   322  1139
Dzongkha (dz)
 17%    327   552   964
Malay (ms)
 16%    312   271  1260
Maithili (mai)
 14%    274   293  1276
Korean (ko)
 14%    264   731   848
Oriya (or)
 13%    253   525  1065
Gujarati (gu)
 10%    199   613  1031
Albanian (sq)
 10%    190   812   841
Welsh (cy)
 10%    189   422  1232
Kannada (kn)
  8%    157   691   995
Estonian (et)
  8%    150   418  1275
Marathi (mr)
  7%    145   386  1312
Icelandic (is)
  7%    132   348  1363
Canadian English (en_CA)
  7%    131   367  1345
Bengali (India) (bn_IN)
  6%    113   199  1531
Friulian (fur)
  5%     97     2  1744
Kazakh (kk)
  5%     93        1750
Sinhala (si)
  2%     39   147  1657
Irish (ga)
  0%     18    13  1812
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   361  1479

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1027 messages — 13512 words) — updated on 2017-08-16 3:52 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1027            
Hungarian (hu)
100%   1027            
Spanish (es)
100%   1027            
Swedish (sv)
100%   1027            
French (fr)
 97%   1003     7    17
Bulgarian (bg)
 97%   1002     8    17
Greek (el)
 91%    936    42    49
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 78%    810   129    88
Slovenian (sl)
 76%    786   149    92
German (de)
 67%    697    46   284
Galician (gl)
 17%    183   125   719

gnome-3-24

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (1779 messages — 5467 words) — updated on 2017-08-11 10:45 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%   1779            
Czech (cs)
100%   1779            
Danish (da)
100%   1779            
French (fr)
100%   1779            
Galician (gl)
100%   1779            
German (de)
100%   1779            
Hungarian (hu)
100%   1779            
Indonesian (id)
100%   1779            
Italian (it)
100%   1779            
Lithuanian (lt)
100%   1779            
Polish (pl)
100%   1779            
Serbian (sr)
100%   1779            
Serbian Latin (sr@latin)
100%   1779            
Slovenian (sl)
100%   1779            
Spanish (es)
100%   1779            
Swedish (sv)
100%   1779            
Latvian (lv)
 98%   1759          20
Dutch (nl)
 97%   1738    29    12
British English (en_GB)
 97%   1737    33     9
Chinese (China) (zh_CN)
 97%   1737    30    12
Greek (el)
 97%   1737    30    12
Occitan (oc)
 97%   1737    30    12
Portuguese (pt)
 97%   1737    30    12
Turkish (tr)
 97%   1737    30    12
Catalan (ca)
 97%   1729    38    12
Bulgarian (bg)
 96%   1719    45    15
Slovak (sk)
 94%   1688     2    89
Norwegian Bokmål (nb)
 90%   1604    63   112
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
 80%   1440   298    41
Bosnian (bs)
 79%   1418   295    66
Romanian (ro)
 78%   1396   237   146
Croatian (hr)
 75%   1351    44   384
Aragonese (an)
 73%   1299   267   213
Basque (eu)
 73%   1299   287   193
Nepali (ne)
 73%   1299   267   213
Ukrainian (uk)
 73%   1299   287   193
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 72%   1290   268   221
Russian (ru)
 72%   1286   270   223
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 69%   1240   269   270
Belarusian (be)
 63%   1132   297   350
Hindi (hi)
 61%   1087   370   322
Tamil (ta)
 61%   1087   371   321
Uighur (ug)
 61%   1087   370   322
Finnish (fi)
 60%   1068   317   394
Telugu (te)
 54%    974   421   384
Asturian (ast)
 54%    971   442   366
Macedonian (mk)
 54%    971   447   361
Vietnamese (vi)
 54%    965   442   372
Punjabi (pa)
 52%    935   451   393
Malayalam (ml)
 50%    890   419   470
Japanese (ja)
 48%    867   505   407
Bengali (bn)
 48%    859   497   423
Thai (th)
 44%    800   523   456
Arabic (ar)
 44%    788   554   437
Tajik (tg)
 42%    762   256   761
Norwegian Nynorsk (nn)
 27%    495   592   692
Esperanto (eo)
 26%    479   106  1194
Hebrew (he)
 21%    382   288  1109
Dzongkha (dz)
 18%    327   515   937
Malay (ms)
 17%    312   266  1201
Maithili (mai)
 15%    274   257  1248
Korean (ko)
 14%    264   690   825
Oriya (or)
 14%    253   486  1040
Gujarati (gu)
 11%    199   602   978
Albanian (sq)
 10%    190   777   812
Welsh (cy)
 10%    189   416  1174
Kannada (kn)
  8%    157   658   964
Estonian (et)
  8%    150   406  1223
Marathi (mr)
  8%    145   380  1254
Icelandic (is)
  7%    132   339  1308
Canadian English (en_CA)
  7%    131   358  1290
Bengali (India) (bn_IN)
  6%    113   197  1469
Friulian (fur)
  5%     97        1682
Kazakh (kk)
  5%     93        1686
Sinhala (si)
  2%     39   144  1596
Irish (ga)
  1%     18    13  1748
Kinyarwanda (rw)
  0%      3   354  1422

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (1027 messages — 13512 words) — updated on 2017-08-11 10:46 a.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Czech (cs)
100%   1027            
Hungarian (hu)
100%   1027            
Swedish (sv)
100%   1027            
Spanish (es)
 99%   1017     2     8
French (fr)
 97%   1003     7    17
Bulgarian (bg)
 97%   1002     8    17
Greek (el)
 91%    936    42    49
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 78%    810   129    88
Slovenian (sl)
 76%    786   149    92
German (de)
 67%    697    46   284
Galician (gl)
 17%    183   125   719

gnome-3-22


gnome-3-20


gnome-3-18


gnome-3-16


gnome-3-14


gnome-3-12


gnome-3-10


gnome-3-8