gnome-commander

Project Homepage

Maintenance

GNOME Internationalisation Team No recent activity
GitLab account: @translations
Wladimir Palant
GitLab account: @palant

Bug reporting


Directly pushed to the repository

Branches: main - gcmd-2-0 - gcmd-1-18


main

Translation

UI translations

(1866 messages — 9456 words)
Aug. 10, 2026 10:06 p.m.

Notices

Following files are referenced in either POTFILES.in or POTFILES.skip, yet they don’t exist:
  • gnome-commander/src/application.rs
Error regenerating template file (POT) for gnome-commander:
xgettext --files-from POTFILES.in --directory /var/www/damnedlies/data/scratchdir/git/gnome-commander --from-code utf-8 --add-comments --output gnome-commander.pot --from-code=UTF-8 --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --msgid-bugs-address=https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-commander/issues/
xgettext: error while opening "gnome-commander/src/application.rs" for reading: No such file or directory
Language Translated Graph
English (en)
  0%               1866
Kazakh (kk)
100%   1866            
Slovenian (sl)
100%   1866            
Ukrainian (uk)
100%   1866            
Swedish (sv)
 99%   1863     3      
Russian (ru)
 99%   1859     6     1
Serbian (sr)
 99%   1857     7     2
Catalan (ca)
 99%   1541           5
Basque (eu)
 72%   1351   283   232
Hungarian (hu)
 68%   1271   354   241
German (de)
 67%   1255   381   230
Brazilian Portuguese (pt_BR)
 66%   1249   375   242
Turkish (tr)
 66%   1238   369   259
French (fr)
 62%   1174   433   259
Portuguese (pt)
 62%   1173   436   257
Danish (da)
 62%   1164   436   266
Indonesian (id)
 60%   1136   455   275
Czech (cs)
 59%   1118   463   285
Japanese (ja)
 58%   1090   264   512
Spanish (es)
 57%   1069   483   314
Romanian (ro)
 56%   1063   499   304
Polish (pl)
 56%   1062   498   306
Dutch (nl)
 56%   1048   513   305
Georgian (ka)
 54%   1026         840
Serbian (Latin) (sr@latin)
 51%    960   550   356
Slovak (sk)
 39%    738   591   537
Bosnian (bs)
 39%    733   595   538
Occitan (oc)
 39%    732   595   539
Greek (el)
 39%    729   599   538
Italian (it)
 39%    728   595   543
Chinese (China) (zh_CN)
 37%    704   522   640
Korean (ko)
 36%    674   605   587
British English (en_GB)
 31%    595   644   627
Arabic (ar)
 31%    591   646   629
Finnish (fi)
 30%    578   508   780
Dzongkha (dz)
 30%    573   638   655
Bulgarian (bg)
 27%    513   586   767
Esperanto (eo)
 20%    384   377  1105
Thai (th)
 20%    378   462  1026
Norwegian Bokmål (nb)
 14%    278   349  1239
Lithuanian (lt)
 13%    257   265  1344
Vietnamese (vi)
 12%    234   444  1188
Nepali (ne)
 12%    230   446  1190
Punjabi (pa)
 11%    218   339  1309
Canadian English (en_CA)
 10%    203   427  1236
Croatian (hr)
 10%    202   427  1237
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
  6%    129   308  1429
Irish (ga)
  5%    102   446  1318
Albanian (sq)
  4%     90   482  1294
Kinyarwanda (rw)
  2%     55   362  1449
Marathi (mr)
  1%     22    25  1819

Documentation

doc/

(3113 messages — 25398 words, 12 figures)
Aug. 22, 2026 3:47 a.m.
Language Translated Graph
English (en)
  0%               3113
Display document figures
Kazakh (kk)
100%   3113            
Display document figures
Swedish (sv)
100%   3113            
Display document figures
Russian (ru)
 99%   3109     4      
Display document figures
Serbian (sr)
 90%   2819   262    32
Display document figures
Czech (cs)
 88%   2770   301    42
Display document figures
German (de)
 85%   2677   336   100
Display document figures
Spanish (es)
 85%   2676   341    96
Display document figures
Hungarian (hu)
 77%   2425   212   476
Display document figures
Greek (el)
 73%   2287   538   288
Display document figures
French (fr)
 68%   2122   608   383
Display document figures
Slovenian (sl)
 32%   1007  1037  1069
Display document figures

gcmd-2-0


gcmd-1-18