gedit
Maintainers
Bug reporting
Branches: master - gnome-3-36 - gnome-3-34 - gnome-3-32 - gnome-3-30 - gnome-3-28 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18
master
UI translations
POT file (700 messages — 4010 words) — updated on 2020-07-04 3:22 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph |
|---|---|---|
| Basque (eu) | 100% 700 |
|
| Catalan (ca) | 100% 700 |
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 100% 700 |
|
| Friulian (fur) | 100% 700 |
|
| Japanese (ja) | 100% 700 |
|
| Romanian (ro) | 100% 700 |
|
| Spanish (es) | 100% 700 |
|
| Swedish (sv) | 100% 700 |
|
| Turkish (tr) | 100% 700 |
|
| Ukrainian (uk) | 100% 700 |
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 99% 697 3 |
|
| Lithuanian (lt) | 99% 697 3 |
|
| Greek (el) | 99% 695 5 |
|
| Hebrew (he) | 98% 687 12 1 |
|
| Persian (fa) | 98% 687 12 1 |
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 96% 677 19 4 |
|
| British English (en_GB) | 96% 677 20 3 |
|
| Croatian (hr) | 96% 677 19 4 |
|
| Czech (cs) | 96% 677 19 4 |
|
| Danish (da) | 96% 677 19 4 |
|
| Dutch (nl) | 96% 677 19 4 |
|
| Finnish (fi) | 96% 677 19 4 |
|
| French (fr) | 96% 677 19 4 |
|
| Galician (gl) | 96% 677 19 4 |
|
| German (de) | 96% 677 19 4 |
|
| Hungarian (hu) | 96% 677 19 4 |
|
| Indonesian (id) | 96% 677 19 4 |
|
| Italian (it) | 96% 677 19 4 |
|
| Korean (ko) | 96% 677 19 4 |
|
| Latvian (lv) | 96% 677 19 4 |
|
| Malay (ms) | 96% 677 20 3 |
|
| Norwegian Bokmål (nb) | 96% 677 19 4 |
|
| Polish (pl) | 96% 677 19 4 |
|
| Serbian (sr) | 96% 677 19 4 |
|
| Slovak (sk) | 96% 677 19 4 |
|
| Slovenian (sl) | 96% 677 19 4 |
|
| Vietnamese (vi) | 96% 677 19 4 |
|
| Russian (ru) | 96% 676 20 4 |
|
| Punjabi (pa) | 96% 675 20 5 |
|
| Kazakh (kk) | 95% 669 31 |
|
| Belarusian (be) | 94% 664 28 8 |
|
| Malayalam (ml) | 94% 663 29 8 |
|
| Occitan (oc) | 94% 662 30 8 |
|
| Scottish Gaelic (gd) | 94% 662 30 8 |
|
| Serbian (Latin) (sr@latin) | 94% 661 31 8 |
|
| Esperanto (eo) | 94% 658 21 21 |
|
| Icelandic (is) | 94% 658 28 14 |
|
| Afrikaans (af) | 89% 625 65 10 |
|
| Portuguese (pt) | 85% 595 98 7 |
|
| Arabic (ar) | 84% 594 98 8 |
|
| Catalan (Valencian) (ca@valencia) | 84% 594 98 8 |
|
| Thai (th) | 84% 594 99 7 |
|
| Bulgarian (bg) | 84% 593 98 9 |
|
| Gujarati (gu) | 83% 584 100 16 |
|
| Lingala (ln) | 80% 565 125 10 |
|
| Aragonese (an) | 74% 523 146 31 |
|
| Bosnian (bs) | 72% 509 149 42 |
|
| Assamese (as) | 72% 507 161 32 |
|
| Kannada (kn) | 72% 507 155 38 |
|
| Oriya (or) | 72% 507 161 32 |
|
| Bengali (India) (bn_IN) | 72% 506 156 38 |
|
| Tamil (ta) | 72% 506 162 32 |
|
| Hindi (hi) | 72% 505 163 32 |
|
| Marathi (mr) | 72% 505 158 37 |
|
| Telugu (te) | 72% 505 162 33 |
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 71% 503 152 45 |
|
| Estonian (et) | 66% 466 174 60 |
|
| Crimean Tatar (crh) | 61% 427 220 53 |
|
| Uighur (ug) | 60% 425 210 65 |
|
| Nepali (ne) | 60% 424 253 23 |
|
| Khmer (km) | 60% 420 214 66 |
|
| Macedonian (mk) | 59% 413 229 58 |
|
| Asturian (ast) | 57% 401 236 63 |
|
| Shavian (en@shaw) | 53% 372 248 80 |
|
| Bengali (bn) | 51% 362 253 85 |
|
| Norwegian Nynorsk (nn) | 51% 358 194 148 |
|
| Maithili (mai) | 45% 320 284 96 |
|
| Belarusian (Latin) (be@latin) | 44% 313 289 98 |
|
| Dzongkha (dz) | 43% 305 294 101 |
|
| Albanian (sq) | 43% 303 289 108 |
|
| Welsh (cy) | 37% 263 314 123 |
|
| Breton (br) | 31% 222 283 195 |
|
| Irish (ga) | 31% 218 155 327 |
|
| Malagasy (mg) | 29% 207 291 202 |
|
| Canadian English (en_CA) | 29% 204 289 207 |
|
| Pashto (ps) | 27% 195 223 282 |
|
| Sinhala (si) | 24% 168 238 294 |
|
| Burmese (my) | 22% 157 183 360 |
|
| Xhosa (xh) | 19% 136 298 266 |
|
| Azerbaijani (az) | 18% 130 295 275 |
|
| Turkmen (tk) | 18% 129 294 277 |
|
| Mongolian (mn) | 17% 122 302 276 |
|
| Walloon (wa) | 14% 98 246 356 |
|
| Low German (nds) | 13% 93 98 509 |
|
| Kurdish (ku) | 12% 90 155 455 |
|
| Tajik (tg) | 11% 82 60 558 |
|
| Georgian (ka) | 11% 77 279 344 |
|
| Amharic (am) | 9% 66 202 432 |
|
| Armenian (hy) | 5% 39 117 544 |
|
| Karbi (mjw) | 5% 38 662 |
|
| Maori (mi) | 3% 22 105 573 |
|
| Kinyarwanda (rw) | 2% 16 383 301 |
|
| Latin (la) | 0% 4 2 694 |
|
User Guide
POT file (450 messages — 6030 words, 2 figures) — updated on 2020-07-04 3:22 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| Ukrainian (uk) | 100% 450 |
|
|
| Czech (cs) | 97% 437 12 1 |
|
|
| French (fr) | 94% 423 24 3 |
|
|
| Polish (pl) | 94% 423 24 3 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 93% 422 25 3 |
|
|
| Indonesian (id) | 93% 422 25 3 |
|
|
| Spanish (es) | 93% 422 26 2 |
|
|
| Swedish (sv) | 93% 422 25 3 |
|
|
| Galician (gl) | 93% 421 26 3 |
|
|
| Catalan (ca) | 92% 418 28 4 |
|
|
| Danish (da) | 92% 415 31 4 |
|
|
| Hungarian (hu) | 92% 415 31 4 |
|
|
| German (de) | 91% 413 31 6 |
|
|
| Romanian (ro) | 91% 410 36 4 |
|
|
| Russian (ru) | 90% 409 37 4 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 88% 397 49 4 |
|
|
| Latvian (lv) | 86% 387 58 5 |
|
|
| Greek (el) | 85% 386 60 4 |
|
|
| Slovenian (sl) | 40% 181 157 112 |
|
|
| Bulgarian (bg) | 40% 180 151 119 |
|
|
| Finnish (fi) | 25% 113 150 187 |
|
|
| Japanese (ja) | 5% 24 129 297 |
|
|
| Basque (eu) | 2% 12 93 345 |
|
|
| Italian (it) | 2% 12 93 345 |
|
|
| Korean (ko) | 2% 12 89 349 |
|
|
| Arabic (ar) | 1% 6 79 365 |
|
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 1% 5 63 382 |
|
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 1% 5 62 383 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 4 2 444 |
|
|
| Thai (th) | 0% 3 37 410 |
|
|
| Occitan (oc) | 0% 10 440 |
|
|
gnome-3-36
This branch is currently string-frozen.
UI translations
POT file (716 messages — 4233 words) — updated on 2020-06-26 3:35 a.m. +0000
User Guide
POT file (592 messages — 6614 words, 2 figures) — updated on 2020-06-26 3:36 a.m. +0000
| Language | Translated | Graph | |
|---|---|---|---|
| French (fr) | 100% 592 |
|
|
| Polish (pl) | 100% 592 |
|
|
| Ukrainian (uk) | 100% 592 |
|
|
| Brazilian Portuguese (pt_BR) | 99% 591 1 |
|
|
| Czech (cs) | 99% 591 1 |
|
|
| Indonesian (id) | 99% 591 1 |
|
|
| Spanish (es) | 99% 591 1 |
|
|
| Swedish (sv) | 99% 591 1 |
|
|
| Galician (gl) | 99% 589 3 |
|
|
| Catalan (ca) | 99% 587 4 1 |
|
|
| Danish (da) | 98% 583 8 1 |
|
|
| Hungarian (hu) | 98% 583 8 1 |
|
|
| German (de) | 98% 581 8 3 |
|
|
| Romanian (ro) | 95% 563 23 6 |
|
|
| Russian (ru) | 94% 562 24 6 |
|
|
| Latvian (lv) | 90% 533 52 7 |
|
|
| Chinese (China) (zh_CN) | 89% 531 54 7 |
|
|
| Greek (el) | 89% 531 54 7 |
|
|
| Bulgarian (bg) | 39% 232 224 136 |
|
|
| Slovenian (sl) | 39% 232 231 129 |
|
|
| Finnish (fi) | 30% 181 179 232 |
|
|
| Japanese (ja) | 4% 24 242 326 |
|
|
| Basque (eu) | 2% 13 144 435 |
|
|
| Italian (it) | 2% 13 142 437 |
|
|
| Korean (ko) | 2% 13 137 442 |
|
|
| Arabic (ar) | 1% 7 128 457 |
|
|
| Chinese (Hong Kong) (zh_HK) | 0% 5 76 511 |
|
|
| Chinese (Taiwan) (zh_TW) | 0% 5 75 512 |
|
|
| Telugu (te) | 0% 4 2 586 |
|
|
| Thai (th) | 0% 3 44 545 |
|
|
| Occitan (oc) | 0% 1 10 581 |
|
|
