gedit

http://www.gedit.org

Bug reporting

Branches: master - gnome-3-28 - gnome-3-22 - gnome-3-20 - gnome-3-18 - gnome-3-16 - gnome-3-14 - gnome-3-12 - gnome-3-10


master

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (721 messages — 4271 words) — updated on 2018-09-19 7:40 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Belarusian (be)
100%    721            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    721            
Catalan (ca)
100%    721            
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
100%    721            
Croatian (hr)
100%    721            
Czech (cs)
100%    721            
Danish (da)
100%    721            
Dutch (nl)
100%    721            
Finnish (fi)
100%    721            
French (fr)
100%    721            
Friulian (fur)
100%    721            
Galician (gl)
100%    721            
German (de)
100%    721            
Greek (el)
100%    721            
Hungarian (hu)
100%    721            
Indonesian (id)
100%    721            
Italian (it)
100%    721            
Korean (ko)
100%    721            
Latvian (lv)
100%    721            
Lithuanian (lt)
100%    721            
Polish (pl)
100%    721            
Romanian (ro)
100%    721            
Russian (ru)
100%    721            
Serbian (sr)
100%    721            
Slovenian (sl)
100%    721            
Spanish (es)
100%    721            
Swedish (sv)
100%    721            
Turkish (tr)
100%    721            
Vietnamese (vi)
100%    721            
British English (en_GB)
 99%    719     2      
Chinese (China) (zh_CN)
 99%    719     2      
Occitan (oc)
 99%    719     2      
Scottish Gaelic (gd)
 99%    719     2      
Serbian Latin (sr@latin)
 99%    719     2      
Slovak (sk)
 99%    719     2      
Punjabi (pa)
 99%    718     2     1
Kazakh (kk)
 91%    657          64
Arabic (ar)
 89%    647    74      
Basque (eu)
 89%    647    74      
Bulgarian (bg)
 89%    647    74      
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 89%    647    74      
Hebrew (he)
 89%    647    74      
Japanese (ja)
 89%    647    74      
Norwegian Bokmål (nb)
 89%    647    74      
Persian (fa)
 89%    647    74      
Portuguese (pt)
 89%    647    74      
Thai (th)
 89%    647    74      
Ukrainian (uk)
 89%    647    74      
Afrikaans (af)
 89%    646    72     3
Malayalam (ml)
 89%    646    71     4
Icelandic (is)
 89%    643    69     9
Gujarati (gu)
 88%    635    79     7
Lingala (ln)
 84%    610   111      
Aragonese (an)
 78%    569   132    20
Esperanto (eo)
 77%    558   127    36
Bosnian (bs)
 77%    556   134    31
Assamese (as)
 76%    553   145    23
Kannada (kn)
 76%    553   141    27
Oriya (or)
 76%    553   145    23
Bengali (India) (bn_IN)
 76%    552   142    27
Hindi (hi)
 76%    552   146    23
Marathi (mr)
 76%    552   143    26
Tamil (ta)
 76%    552   146    23
Telugu (te)
 76%    552   145    24
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 75%    547   140    34
Estonian (et)
 69%    500   165    56
Crimean Tatar (crh)
 62%    452   217    52
Uighur (ug)
 62%    450   209    62
Khmer (km)
 61%    444   212    65
Macedonian (mk)
 60%    438   226    57
Nepali (ne)
 60%    435   260    26
Asturian (ast)
 59%    426   233    62
Shavian (en@shaw)
 54%    394   245    82
Bengali (bn)
 53%    384   252    85
Norwegian Nynorsk (nn)
 52%    377   193   151
Maithili (mai)
 46%    338   287    96
Belarusian Latin (be@latin)
 45%    325   296   100
Dzongkha (dz)
 43%    317   301   103
Albanian (sq)
 43%    315   296   110
Welsh (cy)
 38%    275   317   129
Breton (br)
 31%    230   288   203
Irish (ga)
 31%    227   148   346
Malagasy (mg)
 29%    214   299   208
Canadian English (en_CA)
 28%    209   298   214
Pashto (ps)
 28%    205   226   290
Sinhala (si)
 24%    176   237   308
Burmese (my)
 23%    166   175   380
Xhosa (xh)
 19%    142   302   277
Azerbaijani (az)
 18%    135   298   288
Turkmen (tk)
 18%    134   297   290
Malay (ms)
 18%    133   294   294
Mongolian (mn)
 17%    128   305   288
Walloon (wa)
 14%    103   246   372
Low German (nds)
 13%     95    95   531
Kurdish (ku)
 13%     94   158   469
Tajik (tg)
 11%     85    63   573
Georgian (ka)
 10%     79   287   355
Amharic (am)
  9%     68   201   452
Armenian (hy)
  5%     39   120   562
Maori (mi)
  3%     24   106   591
Kinyarwanda (rw)
  2%     17   390   314
Latin (la)
  0%      4     2   715

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (580 messages — 6559 words, 2 figures) — updated on 2018-09-19 7:40 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    580            
Display document figures
Czech (cs)
100%    580            
Display document figures
French (fr)
100%    580            
Display document figures
Galician (gl)
100%    580            
Display document figures
German (de)
100%    580            
Display document figures
Hungarian (hu)
100%    580            
Display document figures
Polish (pl)
100%    580            
Display document figures
Romanian (ro)
100%    580            
Display document figures
Russian (ru)
100%    580            
Display document figures
Spanish (es)
100%    580            
Display document figures
Swedish (sv)
100%    580            
Display document figures
Indonesian (id)
 94%    549    30     1
Display document figures
Latvian (lv)
 94%    549    30     1
Display document figures
Chinese (China) (zh_CN)
 94%    546    33     1
Display document figures
Greek (el)
 94%    546    33     1
Display document figures
Ukrainian (uk)
 83%    487    68    25
Display document figures
Slovenian (sl)
 41%    238   221   121
Display document figures
Bulgarian (bg)
 40%    236   216   128
Display document figures
Finnish (fi)
 31%    182   169   229
Display document figures
Japanese (ja)
  4%     24   235   321
Display document figures
Basque (eu)
  2%     13   142   425
Display document figures
Catalan (ca)
  2%     13   143   424
Display document figures
Danish (da)
  2%     13   141   426
Display document figures
Italian (it)
  2%     13   140   427
Display document figures
Korean (ko)
  2%     13   135   432
Display document figures
Arabic (ar)
  1%      7   126   447
Display document figures
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  0%      5    76   499
Display document figures
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
  0%      5    75   500
Display document figures
Telugu (te)
  0%      4     2   574
Display document figures
Thai (th)
  0%      3    45   532
Display document figures
Occitan (oc)
  0%      1    11   568
Display document figures

gnome-3-28

This branch is currently string-frozen.

UI translations Download POT file

POT file (721 messages — 4267 words) — updated on 2018-08-08 4:06 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Belarusian (be)
100%    721            
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    721            
British English (en_GB)
100%    721            
Catalan (ca)
100%    721            
Chinese (China) (zh_CN)
100%    721            
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
100%    721            
Croatian (hr)
100%    721            
Czech (cs)
100%    721            
Danish (da)
100%    721            
Dutch (nl)
100%    721            
French (fr)
100%    721            
Friulian (fur)
100%    721            
Galician (gl)
100%    721            
German (de)
100%    721            
Hungarian (hu)
100%    721            
Indonesian (id)
100%    721            
Italian (it)
100%    721            
Korean (ko)
100%    721            
Latvian (lv)
100%    721            
Lithuanian (lt)
100%    721            
Occitan (oc)
100%    721            
Polish (pl)
100%    721            
Romanian (ro)
100%    721            
Russian (ru)
100%    721            
Scottish Gaelic (gd)
100%    721            
Serbian (sr)
100%    721            
Serbian Latin (sr@latin)
100%    721            
Slovak (sk)
100%    721            
Slovenian (sl)
100%    721            
Spanish (es)
100%    721            
Swedish (sv)
100%    721            
Turkish (tr)
100%    721            
Vietnamese (vi)
100%    721            
Punjabi (pa)
 99%    720           1
Finnish (fi)
 97%    700    21      
Kazakh (kk)
 90%    655          66
Arabic (ar)
 90%    649    72      
Basque (eu)
 90%    649    72      
Bulgarian (bg)
 90%    649    72      
Catalan (Valencian) (ca@valencia)
 90%    649    72      
Greek (el)
 90%    649    72      
Hebrew (he)
 90%    649    72      
Japanese (ja)
 90%    649    72      
Norwegian Bokmål (nb)
 90%    649    72      
Persian (fa)
 90%    649    72      
Portuguese (pt)
 90%    649    72      
Thai (th)
 90%    649    72      
Ukrainian (uk)
 90%    649    72      
Afrikaans (af)
 89%    648    70     3
Malayalam (ml)
 89%    648    69     4
Icelandic (is)
 89%    645    67     9
Gujarati (gu)
 88%    637    77     7
Lingala (ln)
 84%    612   109      
Aragonese (an)
 79%    571   130    20
Esperanto (eo)
 77%    560   125    36
Bosnian (bs)
 77%    558   132    31
Assamese (as)
 76%    555   143    23
Kannada (kn)
 76%    555   139    27
Oriya (or)
 76%    555   143    23
Bengali (India) (bn_IN)
 76%    554   140    27
Hindi (hi)
 76%    554   144    23
Marathi (mr)
 76%    554   141    26
Tamil (ta)
 76%    554   144    23
Telugu (te)
 76%    554   143    24
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
 76%    549   138    34
Estonian (et)
 69%    502   163    56
Crimean Tatar (crh)
 62%    454   215    52
Uighur (ug)
 62%    452   207    62
Khmer (km)
 61%    446   210    65
Macedonian (mk)
 61%    440   224    57
Nepali (ne)
 60%    436   259    26
Asturian (ast)
 59%    428   231    62
Shavian (en@shaw)
 54%    396   243    82
Bengali (bn)
 53%    386   250    85
Norwegian Nynorsk (nn)
 52%    379   191   151
Maithili (mai)
 46%    338   287    96
Belarusian Latin (be@latin)
 45%    325   296   100
Dzongkha (dz)
 43%    317   301   103
Albanian (sq)
 43%    315   296   110
Welsh (cy)
 38%    275   317   129
Breton (br)
 31%    230   288   203
Irish (ga)
 31%    229   146   346
Malagasy (mg)
 29%    214   299   208
Canadian English (en_CA)
 28%    209   298   214
Pashto (ps)
 28%    205   226   290
Sinhala (si)
 24%    176   237   308
Burmese (my)
 23%    168   173   380
Xhosa (xh)
 19%    142   302   277
Azerbaijani (az)
 18%    135   298   288
Turkmen (tk)
 18%    134   297   290
Malay (ms)
 18%    133   294   294
Mongolian (mn)
 17%    128   305   288
Walloon (wa)
 14%    103   247   371
Low German (nds)
 13%     95    95   531
Kurdish (ku)
 13%     94   160   467
Tajik (tg)
 11%     85    62   574
Georgian (ka)
 10%     79   287   355
Amharic (am)
  9%     68   202   451
Armenian (hy)
  5%     39   121   561
Maori (mi)
  3%     24   106   591
Kinyarwanda (rw)
  2%     17   391   313
Latin (la)
  0%      4     2   715

User Guide mallard icon Download POT file

POT file (580 messages — 6559 words, 2 figures) — updated on 2018-08-08 4:07 p.m. +0000

LanguageTranslated Graph
Brazilian Portuguese (pt_BR)
100%    580            
Display document figures
Czech (cs)
100%    580            
Display document figures
French (fr)
100%    580            
Display document figures
Galician (gl)
100%    580            
Display document figures
German (de)
100%    580            
Display document figures
Hungarian (hu)
100%    580            
Display document figures
Polish (pl)
100%    580            
Display document figures
Romanian (ro)
100%    580            
Display document figures
Russian (ru)
100%    580            
Display document figures
Spanish (es)
100%    580            
Display document figures
Swedish (sv)
100%    580            
Display document figures
Indonesian (id)
 94%    549    30     1
Display document figures
Latvian (lv)
 94%    549    30     1
Display document figures
Chinese (China) (zh_CN)
 94%    546    33     1
Display document figures
Greek (el)
 94%    546    33     1
Display document figures
Ukrainian (uk)
 83%    487    68    25
Display document figures
Slovenian (sl)
 41%    238   221   121
Display document figures
Bulgarian (bg)
 40%    236   216   128
Display document figures
Finnish (fi)
 31%    182   169   229
Display document figures
Japanese (ja)
  4%     24   235   321
Display document figures
Basque (eu)
  2%     13   142   425
Display document figures
Catalan (ca)
  2%     13   143   424
Display document figures
Danish (da)
  2%     13   141   426
Display document figures
Italian (it)
  2%     13   140   427
Display document figures
Korean (ko)
  2%     13   135   432
Display document figures
Arabic (ar)
  1%      7   126   447
Display document figures
Chinese (Hong Kong) (zh_HK)
  0%      5    76   499
Display document figures
Chinese (Taiwan) (zh_TW)
  0%      5    75   500
Display document figures
Telugu (te)
  0%      4     2   574
Display document figures
Thai (th)
  0%      3    45   532
Display document figures
Occitan (oc)
  0%      1    11   568
Display document figures

gnome-3-22


gnome-3-20


gnome-3-18


gnome-3-16


gnome-3-14


gnome-3-12


gnome-3-10