PipeWire

Project Homepage

This module is read-only and no translation can be submitted. This is usually because the repository URL is not writable. You should ask the platform coordinators to update the repository URL.

Multimedia processing graphs. To submit your translation, create a merge request.

Bug reporting

Directly pushed to the repository

Branches: master

master

Translation

UI translations

Template file (POT)

(129 messages — 844 words)

June 26, 2026 3:40 a.m.

Notices

There are some missing files from POTFILES.in:

src/modules/module-protocol-pulse/modules/pulse-module-tunnel-sink.c
src/modules/module-protocol-pulse/modules/pulse-module-tunnel-source.c

Following files are referenced in either POTFILES.in or POTFILES.skip, yet they don’t exist:

src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c
src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-source.c

Error regenerating template file (POT) for PipeWire:

xgettext --files-from POTFILES.in --directory /var/www/damnedlies/data/scratchdir/git/PipeWire --from-code utf-8 --add-comments --output PipeWire.pot --from-code=UTF-8 --add-comments --keyword=_ --keyword=N_ --keyword=C_:1c,2 --keyword=NC_:1c,2 --keyword=g_dcgettext:2 --keyword=g_dngettext:2,3 --keyword=g_dpgettext2:2c,3 --flag=N_:1:pass-c-format --flag=C_:2:pass-c-format --flag=NC_:2:pass-c-format --flag=g_dngettext:2:pass-c-format --flag=g_strdup_printf:1:c-format --flag=g_string_printf:2:c-format --flag=g_string_append_printf:2:c-format --flag=g_error_new:3:c-format --flag=g_set_error:4:c-format --flag=g_markup_printf_escaped:1:c-format --flag=g_log:3:c-format --flag=g_print:1:c-format --flag=g_printerr:1:c-format --flag=g_printf:1:c-format --flag=g_fprintf:2:c-format --flag=g_sprintf:2:c-format --flag=g_snprintf:3:c-format --msgid-bugs-address=https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/issues/new --width=90 --msgid-bugs-address=https://gitlab.freedesktop.org/pipewire/pipewire/-/issues
xgettext: error while opening "src/modules/module-protocol-pulse/modules/module-tunnel-sink.c" for reading: No such file or directory

Language	Translated	Graph
English (en)	0% 129
Chinese (China) (zh_CN)	100% 129
Serbian (Latin) (sr@latin)	99% 128 1
Serbian (sr)	99% 128 1
Chinese (Taiwan) (zh_TW)	96% 125 2 2
Kazakh (kk)	96% 125 2 2
Slovenian (sl)	96% 125 2 2
Swedish (sv)	96% 125 2 2
Polish (pl)	91% 118 3 8
Turkish (tr)	91% 118 3 8
Catalan (ca)	90% 117 4 8
Finnish (fi)	89% 115 4 10
German (de)	89% 115 4 10
Indonesian (id)	89% 115 4 10
Arabic (ar)	88% 114 5 10
Georgian (ka)	88% 114 5 10
Occitan (oc)	88% 114 5 10
Russian (ru)	88% 114 5 10
Ukrainian (uk)	87% 113 6 10
Brazilian Portuguese (pt_BR)	84% 109 10 10
Croatian (hr)	84% 109 10 10
Czech (cs)	84% 109 10 10
Hungarian (hu)	84% 109 10 10
Bulgarian (bg)	82% 107 10 12
Galician (gl)	82% 106 13 10
Burmese (my)	79% 103 16 10
Portuguese (pt)	79% 103 16 10
Romanian (ro)	78% 101 16 12
Belarusian (be)	77% 100 15 14
Danish (da)	77% 100 15 14
Norwegian Nynorsk (nn)	77% 100 15 14
Italian (it)	75% 98 9 22
Dutch (nl)	62% 81 9 39
Lithuanian (lt)	62% 80 10 39
Hebrew (he)	58% 76 3 50
Esperanto (eo)	57% 74 3 52
Afrikaans (af)	56% 73 9 47
Slovak (sk)	55% 72 14 43
French (fr)	54% 70 20 39
Japanese (ja)	54% 70 20 39
Spanish (es)	54% 70 20 39
Greek (el)	53% 69 19 41
Korean (ko)	48% 62 21 46
Bengali (India) (bn_IN)	34% 45 31 53
Gujarati (gu)	34% 45 31 53
Hindi (hi)	34% 45 31 53
Kannada (kn)	34% 45 31 53
Malayalam (ml)	34% 45 31 53
Marathi (mr)	34% 45 31 53
Oriya (or)	34% 45 31 53
Punjabi (pa)	34% 45 31 53
Tamil (ta)	34% 45 31 53
Telugu (te)	34% 45 31 53
Assamese (as)	34% 44 32 53
Swiss German (de_CH)	13% 17 42 70
Sinhala (si)	0% 129