freedesktop.org (non-GNOME) - Chinese (China)

The modules of this release are not part of the GNOME Git repository. Please check each module’s web page to see where to send translations.

UI Translations

82% (9068/242/1669)
ModuleBranch StatisticsGraph StatusDate
modbr100state
Default (82% translated)
accountsservice — AccountsService master 83
 83%     10     2      
appstream master 100
100%    501            
appstream-glib master 92
 92%    195    10     5
Translated 2021-07-16T05:59:31July 16, 2021
avahi master 97
 97%    165     2     2
colord master 100
100%    251            
cups-pk-helper master 100
100%     22            
flatpak master 0
  0%               1167
To Commit 2021-08-09T01:32:00Aug. 9, 2021
fprintd master 88
 88%     53     5     2
似乎不错。我交 transifex 去?
fwupd master 90
 90%    482    29    23
fwupd 的翻译目前不在 l10n.gnome.org 上进行。如页面上方状态栏显示,请前往 https://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/master/ 进行翻译。 之前的翻译活动会存档。请勿继续在本页面提交 fwupd 的翻译。请前往 https://www.transifex.com/freedesktop/fwupd/master/ 修改翻译。
gst-plugins-bad master 100
100%     29            
gst-plugins-base master 96
 96%    204     3     4
gst-plugins-good master 100
100%     98            
gst-plugins-ugly master 100
100%     10            
gstreamer master 100
100%    378            
malcontent main 0
  0%                 91
To Commit 2021-01-12T00:31:17Jan. 12, 2021
ModemManager master 89
 89%     17     1     1
Translated 2018-06-17T01:06:45June 17, 2018
NetworkManager master 96
 96%   2151    49    18
Proofreading 2020-10-04T10:42:17Oct. 4, 2020
p11-kit master 26
 26%     81    16   214
packagekit — PackageKit master 100
100%    321            
PipeWire master 95
 95%    107     1     4
plymouth master 100
100%      7            
To Commit 2020-03-25T03:28:37March 25, 2020
polkit master 92
 92%     24     1     1
Translated 2015-11-13T06:59:37Nov. 13, 2015
PulseAudio master 87
 87%    502    45    25
To Commit 2016-03-26T05:01:40March 26, 2016
realmd master 96
 96%    127     3     2
upstream done; https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=98274
shared-mime-info — Shared MIME Info master 95
 95%    782    23    10
systemd main 100
100%    180            
Translated 2015-10-28T07:22:33Oct. 28, 2015
udisks master 95
 95%    482     1    20
webkit — WebKitGTK HEAD 98
 98%    671     7     2
我不知道 webkitgtk 在这里也有托管,自己在 webkit bugzilla 提交了份翻译。 https://bugs.webkit.org/show_bug.cgi?id=222845
xdg-desktop-portal master 100
100%     32            
xdg-desktop-portal-gtk master 63
 63%     41     8    16
Proofread 2020-10-08T16:26:01Oct. 8, 2020
xdg-user-dirs master 100
100%     28            
xkeyboard-config — XKeyboard-Config master 91
 91%   1117    36    62

Download all po files