Other Apps (stable) - Norwegian Nynorsk

UI Translations (reduced)

User Guide Download all po files
Hide completed modules
14% (2506/2121/12428)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Default (12% translated)
easytag easytag-2-4 0
  0%                806
Endeavour gnome-42 0
  0%                141
eog — Eye of GNOME gnome-45 33
 34%    106   122    81
eog-plugins gnome-42 0
  0%                 86
file-roller file-roller-43 45
 45%    139   110    55
fractal fractal-13 0
  0%               1016
geary gnome-44 0
  0%                621
gedit gedit-48 49
 52%    327   175   115
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor gedit-plugins-46 0
  1%      1    38    45
ghex ghex-46 4
  4%     10    53   180
gnome-commander gcmd-1-18 0
  0%               1651
gnome-firmware gnome-47 0
  0%                199
gnome-multi-writer gnome-3-32 0
  0%                 45
gnome-power-manager gnome-3-30 43
 44%     53    21    45
gnome-shell-extensions gnome-49 0
  0%                 61
gnome-terminal gnome-49 39
 42%    211   167   121
gnome-tweaks gnome-46 0
  0%                126
gnome-usage gnome-48 0
  0%                 58
gnote gnome-49 0
  0%                466
gthumb gthumb-3-10 9
  9%    117   585   512
gtranslator gnome-47 27
 27%     76   129    68
gucharmap unicode-16 52
 53%    277    91   151
gupnp-tools gupnp-tools-0-8 0
  0%                119
gxml gxml-0.20 0
  0%                156
highscore gnome-40 0
  0%                236
libhandy libhandy-1-8 0
  0%                308
meld meld-3-22 0
  0%                449
shotwell shotwell-0.32 7
  9%     95    54   869
totem gnome-43 43
 44%    169   141    69
vocalis gnome-40 0
  0%                 69
Development Tools (13% translated)
accerciser gnome-3-38 0
  0%                173
gitg gnome-44 0
  0%                409
ptyxis gnome-49 0
  0%                286
Translated 2025-10-16T19:31:31.994404+00:00 Oct. 16, 2025
template-glib template-glib-3-34 0
  0%                  4
zenity zenity-4-0 70
 70%    141    24    34
Games (19% translated)
atomix gnome-44 0
  0%                 43
gnome-chess gnome-46 38
 39%     95    97    47
gnome-mahjongg gnome-48 22
 22%     15    17    34
gnome-nibbles release-4-1 19
 20%     35    55    79
gnome-sudoku gnome-48 3
  3%      5    64    60
gnome-sudoku gnome-49 2
  3%      4    63    64
Legacy Desktop (71% translated)
gnome-applets gnome-3-42 53
 64%    201    54    55
gnome-flashback gnome-3-44 0
  0%                 42
gnome-panel gnome-3-42 73
 78%    178    34    14
libwnck gnome-40 96
 96%    224     4     3
metacity gnome-3-44 31
 36%     27    23    25
Office Apps (0% translated)
libgda LIBGDA_6.0 0
  0%               2132