Other Apps - Kazakh

UI Translations (reduced)

User Guide Download all po files

20% (11251/370/42190)

Module	Branch	Statistics	Status	Date
mod	br	100	state
Default (20% translated)
addwater	`main`	0 0% 99
almanah	`master`	0 0% 143
balsa	`master`	0 0% 1744
brasero	`master`	33 34% 325 609
cassette	`main`	0 0% 270
cheese	`master`	100 100% 130
chrome-gnome-shell	`master`	0 0% 39
chronojump	`master`	0 0% 2500
dasher	`master`	24 24% 57 172
desktop-icons	`master`	0 0% 50
easytag	`master`	0 0% 995
Endeavour	`main`	100 100% 82
eog — Eye of GNOME	`master`	100 100% 316
eog-plugins	`master`	0 0% 100
file-roller	`master`	100 100% 299
fractal	`main`	11 11% 122 55 844
frogr	`master`	0 0% 188
g4music	`master`	0 0% 126
gcab	`master`	0 0% 31
gcolor3	`master`	0 0% 59
geary	`main`	75 75% 502 163
genius	`master`	0 0% 1143
gfeeds	`master`	0 0% 153
ghex	`master`	0 0% 259
giara	`master`	0 0% 89
gnome-break-timer	`master`	0 0% 90
gnome-commander	`master`	13 13% 266 33 1617
gnome-directory-thumbnailer	`master`	0 0% 12
gnome-firmware	`master`	0 0% 249
gnome-keysign	`master`	0 0% 80
gnome-multi-writer	`master`	0 0% 58
gnome-nettool	`master`	87 87% 197 28
gnome-network-displays	`master`	0 0% 35
gnome-notes	`master`	100 100% 114
gnome-packagekit	`master`	65 65% 361 187
gnome-power-manager	`master`	0 0% 122
gnome-screenshot	`master`	100 100% 62
gnome-shell-extensions	`main`	78 78% 66 5 13
gnome-subtitles	`master`	0 0% 377
gnome-terminal	`gtk3`	94 94% 507 16 11
gnome-tweaks	`master`	100 100% 125
gnome-usage	`main`	0 0% 70
gnome-video-effects	`master`	0 0% 70
gnote	`master`	0 0% 548
gparted	`master`	99 99% 479 1
gthumb	`master`	0 0% 1151
gtk-mac-integration	`master`	0 0% 9
gtk-vnc	`master`	0 0% 3
gtranslator	`master`	0 0% 287
gucharmap	`master`	60 60% 320 6 199
gupnp-tools	`master`	0 0% 128
gxml	`master`	0 0% 158
highscore	`main`	0 0% 565
icon-library	`master`	0 0% 59
key-rack	`main`	0 0% 140
krb5-auth-dialog	`main`	0 0% 391
libgovirt	`master`	0 0% 22
libgsf	`master`	0 0% 151
libhandy	`main`	0 0% 308
meld	`main`	0 0% 548
metronome	`main`	0 0% 36
moserial	`master`	0 0% 152
msitools	`master`	0 0% 30
network-manager-applet	`main`	74 74% 648 225
network-manager-iodine	`master`	0 0% 25
network-manager-sstp	`master`	0 0% 73
NetworkManager-fortisslvpn	`main`	0 0% 60
NetworkManager-libreswan	`main`	0 0% 107
NetworkManager-openconnect	`main`	0 0% 1663
NetworkManager-openvpn	`main`	0 0% 304
NetworkManager-pptp	`main`	0 0% 45
NetworkManager-vpnc	`main`	0 0% 60
niepce	`master`	0 0% 46
ocrfeeder	`master`	0 0% 321
office-runner	`main`	0 0% 24
palette	`master`	0 0% 26
pan	`master`	0 0% 816
phodav	`master`	0 0% 19
pitivi	`master`	0 0% 547
planner	`master`	35 35% 183 338
postr	`master`	0 0% 61
read-it-later	`master`	0 0% 64
recipes • Recipes translations	`master`	0 0% 688
recipes • UI translations	`master`	0 0% 1101
rhythmbox	`master`	36 36% 349 1 602
schemes	`main`	0 0% 107
seahorse	`main`	55 55% 323 95 159
shotwell	`master`	77 77% 960 15 270
social	`main`	0 0% 45
sound-juicer	`master`	0 0% 224
tau	`master`	0 0% 186
telegnome	`master`	0 0% 68
typography	`master`	0 0% 28
vocalis	`main`	60 60% 46 17 13
Wildcard	`main`	0 0% 39
xdg-user-dirs-gtk	`master`	100 100% 11
Development Tools (36% translated)
accerciser	`master`	31 31% 81 1 173
app-icon-preview	`master`	0 0% 51
bustle	`main`	0 0% 140
contrast	`master`	0 0% 31
gedit	`master`	90 90% 499 15 38
gedit-latex	`master`	0 0% 211
gedit-plugins — Collection of plugins for the gedit text editor	`master`	38 38% 7 1 10
gitg	`master`	36 36% 183 2 312
libgedit-amtk — Gedit Technology - Actions, Menus and Toolbars Kit	`main`	0 0% 3
libgedit-gfls — Gedit Technology - File loading and saving	`main`	0 0% 5
libgedit-gtksourceview — Gedit Technology - Source code editing widget	`main`	65 65% 64 1 33
libgedit-tepl — Gedit Technology - Text editor product line	`main`	0 0% 118
ptyxis	`main`	0 0% 445
symbolic-preview	`master`	0 0% 63
template-glib	`main`	0 0% 4
zenity	`master`	70 70% 140 60
Games (53% translated)
aisleriot	`master`	13 13% 91 1 578
atomix	`main`	0 0% 43
Blurble	`main`	0 0% 29
Crosswords	`master`	0 0% 382
five-or-more	`main`	100 100% 72
four-in-a-row	`master`	100 100% 136
gnome-2048	`master`	71 71% 49 20
gnome-chess	`main`	99 99% 242 1
gnome-klotski	`master`	100 100% 85
gnome-mahjongg	`master`	27 27% 26 30 38
gnome-mines	`main`	100 100% 72
gnome-nibbles	`master`	90 90% 158 8 9
gnome-robots	`master`	87 87% 87 4 8
gnome-sudoku	`main`	42 42% 61 33 51
gnome-taquin	`master`	100 100% 111
gnome-tetravex	`master`	30 30% 50 115
hitori	`main`	100 100% 61
iagno	`master`	97 97% 145 3
libgnome-games-support	`master`	54 54% 6 1 4
lightsoff	`main`	92 92% 24 2
quadrapassel	`master`	72 72% 60 14 9
swell-foop	`main`	97 97% 76 2
tali	`master`	54 54% 54 46
Legacy Desktop (20% translated)
alacarte	`master`	80 80% 21 5
gnome-applets	`master`	21 21% 154 577
gnome-flashback	`master`	0 0% 274
gnome-panel	`master`	31 31% 155 342
libwnck	`master`	38 38% 89 142
metacity	`master`	0 0% 278
Office Apps (10% translated)
dia	`master`	17 17% 438 6 2082
gnumeric • Functions	`master`	1 1% 26 2072	To Commit	2024-03-08T06:28:59+00:00 March 8, 2024
gnumeric • UI translations	`master`	22 22% 878 1 3096	To Commit	2024-03-08T06:21:34+00:00 March 8, 2024
goffice	`master`	0 0% 2125
libgda	`master`	0 0% 2134

Error summary

gnome-tweaks:
The original file with strings to translate (.pot) has been updated by the software developers, and the changes have to be merged to the translation file (.po). Please commit the translation file again in order to fix this problem.