Other Apps - Japanese

UI Translations (reduced)

User Guide Download all po files
Hide completed modules
48% (25801/6676/20723)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Default (48% translated)
alacarte master 47
 47%     10     2     9
Translated 2013-12-01T00:16:52+00:00 Dec. 1, 2013
almanah master 0
  0%                143
Translated 2020-12-13T13:39:14+00:00 Dec. 13, 2020
balsa master 28
 28%    487   781   423
Translated 2020-07-18T07:30:19+00:00 July 18, 2020
brasero master 100
100%    969            
buoh master 0
  0%                 82
cheese master 100
100%    130            
chrome-gnome-shell master 77
 77%     38          11
Translated 2021-03-19T05:51:28+00:00 March 19, 2021
chronojump master 0
  0%               2450
dasher master 65
 65%    151    14    64
desktop-icons master 100
100%     50            
コミットしました。 msgid "Folders with “.” at the beginning of their name are …
easytag master 75
 75%    751    11   233
Endeavour main 74
 74%     61    10    11
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-todo/commit/22a6ecf1d55b2a0087dd9929a202929fc995222a https://github.com/GNOME/gnome-todo/commit/0af6363e7b35e23c75e2510ae80b37492cccb393
eog — Eye of GNOME master 96
 96%    306     9     1
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/eog/commit/115312b572a38307afa7f97aeee002b39e9b89d8 https://github.com/GNOME/eog/commit/019ee37abdd43fe9726a98a27488b5ec9f223717
eog-plugins master 100
100%    100            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/eog-plugins/commit/b2f0fac8715180696dc8a1122003b7f60c04456f https://github.com/GNOME/eog-plugins/commit/e941461c45d8dfa2c607fc2a3bce5bb748c35985
file-roller master 82
 82%    248    38    13
Translated 2023-04-01T03:45:26+00:00 April 1, 2023
fractal main 5
  5%     54   254   626
frogr master 86
 86%    162    13    13
g4music master 92
 92%     70     4     2
gcab master 93
 93%     29           2
gcolor3 master 0
  0%                 59
gdl master 82
 82%     79     8     9
geary main 87
 87%    578    37    45
コミットしました。 変更点 msgid "Enable WebKitGTK Inspector in web views" msgstr "ウェブビューの WebKitGTK …
gedit master 96
 96%    632     9    12
Translated 2023-07-30T21:46:36+00:00 July 30, 2023
gedit-latex master 0
  0%                211
gedit-plugins master 62
 62%     70          42
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gedit-plugins/commit/a7765ce7de9877cc15a1c57903d5ae3f999a1f01 https://github.com/GNOME/gedit-plugins/commit/c1220181efa2277acaca5838b1e9a1b9dcbd6907 https://github.com/GNOME/gedit-plugins/commit/a5c2403427fe7e0c081a74990427466c8dd023ae https://github.com/GNOME/gedit-plugins/commit/1b47a5d4ea8a7d073c0aaedc7cdf834dd4b2fb68
genius master 40
 40%    463   241   439
gfeeds master 0
  0%                153
ghex master 58
 58%    141    46    56
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/ghex/commit/124e0ba5e1c5b95c55dbdf681ab9b6aa0e8ca866 https://github.com/GNOME/ghex/commit/19a29ae4766056ecf7559db87cf546bad6ef9ef2
giara master 0
  0%                 89
gnome-break-timer master 0
  0%                 89
gnome-commander master 40
 40%    792   306   847
Translated 2021-04-08T09:38:48+00:00 April 8, 2021
gnome-directory-thumbnailer master 100
100%     12            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-directory-thumbnailer/commit/809fbf27cd9963891510d08728f382de30eb58ec
gnome-firmware master 0
  0%                194
gnome-internet-radio-locator master 0
  0%                 55
gnome-keysign master 0
  0%                 79
gnome-multi-writer master 56
 56%     33          25
gnome-nettool master 100
100%    225            
gnome-network-displays master 61
 61%     21    11     2
gnome-notes master 84
 84%     99     6    12
Translated 2022-05-13T15:44:44+00:00 May 13, 2022
gnome-packagekit master 93
 93%    515    28     5
gnome-photos master 95
 95%    214     3     6
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-photos/commit/32f45ad6fb3814121515a6fbc3aa46f40ea8a8d2
gnome-power-manager master 97
 97%    120           3
gnome-screenshot master 100
100%     62            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-screenshot/commit/5b5a25767908839fb026311186d5e3b53ccfcd00
gnome-subtitles master 0
  0%                377
Translated 2014-07-08T12:32:19+00:00 July 8, 2014
gnome-tweaks master 76
 76%     95    14    16
Translated 2023-07-31T06:38:26+00:00 July 31, 2023
gnome-usage main 55
 55%     32     5    21
gnome-video-effects master 97
 97%     68           2
gnote master 94
 94%    515    13    16
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnote/commit/6ae52a4a684301694163a657330a26a36270d9a0
gparted master 53
 53%    256    78   146
Translating 2016-04-19T20:48:42+00:00 April 19, 2016
gst-debugger master 0
  0%                108
gthumb master 98
 98%   1177     2    21
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gthumb/commit/70f8195d0e63e1866ceee9c348f4ca8dbb80cd64 https://github.com/GNOME/gthumb/commit/2d1c42bfd95eeed04e730b8501e07a0bdc9f46d6
gtk-mac-integration master 100
100%      9            
gtk-vnc master 100
100%      3            
gtranslator master 60
 60%    163    83    24
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gtranslator/commit/010282d9a2fbbee56e45fd7053c1ebc8f1b04891 https://github.com/GNOME/gtranslator/commit/c49ab1bfeda7a969db5ae6d4c3f3f2c543c3ccc0 https://github.com/GNOME/gtranslator/commit/5296ab69de6e50d97f1107ddab597f947105548d https://github.com/GNOME/gtranslator/commit/625f58ba208a7cf1d193d3318a164365a9bc3969
gucharmap master 71
 71%    367    55    88
gupnp-tools master 88
 88%    113          15
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gupnp-tools/commit/37aefbed2866e6fe7210f54cee8f7abcef2d6839
gxml master 0
  0%                158
highscore main 0
  0%                263
icon-library master 0
  0%                 59
krb5-auth-dialog main 0
  0%                391
libgnomekbd master 89
 89%     35     4      
libgovirt master 0
  0%                 22
libgsf master 99
 99%    150           1
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/libgsf/commit/147cb5fbffd12cfbf0f59a3fba829cae8cbfafec
libhandy main 0
  0%                308
meld main 76
 76%    409    44    84
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/meld/commit/860c06b01edc5363bc3047447df7b208c0ee562b https://github.com/GNOME/meld/commit/2b6f0b34c9a64765f179e623c258a503ef91d3d2
metronome master 0
  0%                 36
moserial master 73
 73%    112     9    31
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/moserial/commit/22a5f290a53e3eb4d3275237f73346d0795d4a5c
msitools master 0
  0%                 29
Translated 2014-01-07T13:12:34+00:00 Jan. 7, 2014
network-manager-applet main 98
 98%    865     6     3
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/network-manager-applet/commit/9b1d2ffa9916095c0ba5007ad585fe2ca562e03e https://github.com/GNOME/network-manager-applet/commit/34f69fbec5f13f12e0ebdc97d8e7c9b57a8b04c7
network-manager-iodine master 92
 92%     23           2
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/network-manager-iodine/commit/2c7edf6ff288fa453d22e146d06d9d0314782d06
network-manager-sstp master 28
 28%     21    13    39
NetworkManager-fortisslvpn main 56
 56%     34     1    25
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/NetworkManager-fortisslvpn/commit/fcee4055913aa6516704375ce2c65bfcb9799c3c
NetworkManager-libreswan main 51
 51%     51    29    20
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/NetworkManager-libreswan/commit/7002cd77c07c02775171d5b6ae3b4cd663294be1
NetworkManager-openconnect main 0
  0%               1650
NetworkManager-openvpn main 38
 38%    115     5   180
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/NetworkManager-openvpn/commit/93cec8218df92ee38ae7bbd330471c7c36015e39
NetworkManager-pptp main 80
 80%     36           9
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/NetworkManager-pptp/commit/8fa8e0bfeda8b6fa381bcc6f05d9a7117678a241
NetworkManager-vpnc main 75
 75%     76     1    24
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/NetworkManager-vpnc/commit/450a9f3df80f8da22e99111e19ab3fce6d3fb080
niepce master 0
  0%                 27
ocrfeeder master 0
  0%                321
office-runner master 0
  0%                 24
palette master 0
  0%                 25
pan master 10
 10%     89   481   251
phodav master 0
  0%                 19
pitivi master 19
 19%    108   152   287
planner master 95
 95%    500    13     8
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/planner/commit/d8906b1d71cb0782045305b816b941bf2d906f4f
postr master 0
  0%                 61
read-it-later master 0
  0%                 64
recipes • Recipes translations master 0
  0%                688
recipes • UI translations master 0
  0%               1101
rhythmbox master 98
 98%    934     6     9
seahorse main 95
 95%    514     3    23
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/seahorse/commit/c5c73b2218223a7d869df12fd2ce239004fab9a9 https://github.com/GNOME/seahorse/commit/5e2ac211405e5343410bf8533a3cc9e697426842 （後日Okushiさんの翻訳を追加）
shotwell master 92
 92%   1118    35    52
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/shotwell/commit/0e1261e2404211d3a95b2bb4770e42cf20a6e6df https://github.com/GNOME/shotwell/commit/ae5f93cc07e1675b2a8e5c708600a4673d931123
social main 0
  0%                 45
sound-juicer master 91
 91%    205     4    15
tau master 0
  0%                186
telegnome master 0
  0%                 68
typography master 0
  0%                 24
vocalis main 82
 82%     46     5     5
Wildcard main 0
  0%                 39
xdg-user-dirs-gtk master 100
100%     11            
Development Tools (63% translated)
accerciser master 89
 89%    218     9    17
app-icon-preview master 0
  0%                 49
bustle main 0
  0%                130
contrast master 0
  0%                 31
Translated 2021-03-19T06:04:50+00:00 March 19, 2021
gitg master 13
 13%     64   101   327
Translated 2020-12-29T02:46:53+00:00 Dec. 29, 2020
glade master 82
 82%   1360   167   124
symbolic-preview master 0
  0%                 62
template-glib main 0
  0%                  4
zenity master 89
 89%    179     5    15
Games (75% translated)
aisleriot master 94
 94%    645    10    24
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/aisleriot/commit/de390345faa1189da83ba2f37deb7780b773b60e
atomix master 90
 90%     39           4
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/atomix/commit/0cc10e236336d8d5e0f29b0096716e0c6cbafcf0 https://github.com/GNOME/atomix/commit/d3317c0b4fffc312b813e46c36e6829cf5241b6b
Blurble main 0
  0%                 29
five-or-more master 98
 98%     71     1      
four-in-a-row master 100
100%    136            
gnome-2048 master 0
  0%                 69
gnome-chess master 71
 71%    175    44    27
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-chess/commit/d965310ba55d7d1e65bffa05461c640b92baf8da
gnome-klotski master 97
 97%     83           2
gnome-mahjongg master 67
 67%     44    17     4
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-mahjongg/commit/b8c24e18a3fe0313701b83b98e782c6f0e58886c https://github.com/GNOME/gnome-mahjongg/commit/ba9a06fce77a74c5d501ea648d3e9d6ba9519ec3
gnome-mines master 96
 96%     73           3
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-mines/commit/6f1a86cc3b2a21b0dce41cbd22539736fc9d7e95
gnome-nibbles master 73
 73%    130    24    23
gnome-robots master 96
 96%     87           3
gnome-sudoku master 46
 46%     50    28    29
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-sudoku/commit/7e6ff48769e393c871c02f43fdd1f8643af0e42d
gnome-taquin master 0
  0%                111
Translated 2021-03-28T13:08:23+00:00 March 28, 2021
gnome-tetravex master 7
  7%     12    13   130
hitori main 98
 98%     61           1
iagno master 91
 91%    135     1    12
libgnome-games-support master 100
100%     14            
lightsoff master 81
 81%     22           5
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/lightsoff/commit/57d29e1a5964f2f5751ee5df383834d3718ace76
quadrapassel master 93
 95%     77     1     3
swell-foop master 65
 65%     50    14    12
tali master 95
 96%     95           3
Legacy Desktop (64% translated)
gnome-applets master 65
 65%    479    75   177
gnome-flashback master 0
  0%                274
gnome-panel master 82
 82%    412    42    43
libwnck master 100
100%    231            
metacity master 60
 60%    169    67    42
Office Apps (37% translated)
dia master 74
 74%   1863   436   217
gnumeric • Functions master 0
  0%            6  2088
gnumeric • UI translations master 50
 50%   1994  1212   767
goffice master 37
 37%    798   636   691
libgda master 5
  5%    113   875  1146