GNOME 47 (old stable) - Japanese

UI Translations (reduced)

User Guide Download all po files
Hide completed modules
68% (22390/4259/6275)
Module Branch Statistics Graph Status Date
mod br 100 state
Accessibility (30% translated)
orca gnome-47 30
 30%    540   740   487
Apps (67% translated)
calls gnome-47 10
 11%     13    12    88
epiphany gnome-47 56
 56%    528   200   213
gnome-boxes gnome-47 84
 84%    210    20    19
gnome-calendar gnome-47 67
 67%    197    65    31
gnome-characters main 100
100%     55            
gnome-software gnome-47 54
 54%    608   290   224
gnome-weather main 74
 74%     23     3     5
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-weather/commit/48285456e662224c7feaa04b9c8ba18744f69971 https://github.com/GNOME/gnome-weather/commit/1c55dd09078db89184dbd16aab9591e8321351e2
nautilus gnome-47 65
 65%    745   303    85
rygel rygel-0-44 100
100%    297            
simple-scan gnome-44 98
 98%    213     2     2
totem gnome-43 100
100%    388            
Backends (77% translated)
dconf-editor master 100
100%    389            
folks main 86
 86%    107          17
gnome-desktop master 100
100%     39            
gnome-keyring gnome-46 100
100%     98            
gnome-settings-daemon gnome-47 84
 84%    452    12    74
gtk • Property Nicks gtk-3-24 73
 73%   1641   407   194
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gtk/commit/15737d7a9448f56faeb2af876c0d618b18d270d0
gtk • UI translations gtk-3-24 88
 88%   1493     8   195
gtk gtk-4-16 66
 66%   1109   128   434
LocalSearch localsearch-3.8 71
 71%    215    21    66
sushi master 100
100%     14            
TinySPARQL tinysparql-3.8 33
 33%     35     6    64
xdg-desktop-portal-gnome gnome-47 45
 45%     28    18    16
yelp-xsl master 100
100%     64            
Core (59% translated)
cantarell-fonts master 100
100%      3            
gdm gnome-47 60
 60%     90     7    52
gnome-control-center gnome-47 55
 55%   1129   647   276
gnome-menus master 100
100%     27            
gnome-online-accounts gnome-47 64
 64%    103    18    39
gnome-session gnome-45 89
 89%     61     1     6
gnome-shell gnome-47 64
 64%    443   134   106
gnome-shell-extensions gnome-47 70
 70%     53     1    21
Core Libraries (80% translated)
at-spi2-core gnome-47 85
 85%    150     4    21
gdk-pixbuf master 94
 94%    188          10
Translated 2025-05-27T13:05:55.913652+00:00 May 27, 2025
glib glib-2-82 80
 80%   1007    49   195
glib-networking master 48
 48%     33     7    28
Proofreading 2025-05-28T11:40:17.876656+00:00 May 28, 2025
gvfs gnome-47 94
 94%    400     3    19
libadwaita libadwaita-1-6 13
 13%     14     7    80
libsoup master 86
 86%     32           5
Proofreading 2025-05-28T11:39:05.909434+00:00 May 28, 2025
libspelling main 100
100%      4            
mutter gnome-47 69
 69%    102     5    40
Development Tools (11% translated)
d-spy gnome-47 0
  0%                 57
devhelp main 100
100%    101            
gnome-builder gnome-builder-47 8
  8%    128   376   940
一部の翻訳。
libpanel libpanel-1.8 0
  0%                 29
sysprof sysprof-47 0
  0%                311
Extra Libraries (82% translated)
gcr gcr-4-3 77
 77%    137    21    18
grilo master 100
100%     36            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/grilo/commit/d0c7a8311beb01c4e674916b9e7b99774879e15d https://github.com/GNOME/grilo/commit/dc1fb158eca66166a92b3bfffeb51521188f6d52
grilo-plugins master 98
 98%     85     1      
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/grilo-plugins/commit/4dad28e03b1d6fb7a3408825495516ae7836a30c
gsettings-desktop-schemas gnome-47 26
 26%    174   132   358
gspell master 100
100%     31            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gspell/commit/daa5a1bee1008c7ad90214d34c08ab0469d0c9cd
gtksourceview gtksourceview-4-8 100
100%     94            
gtksourceview gtksourceview-5-14 86
 86%     97          15
json-glib main 79
 79%     38     1     9
libgtop master 100
100%     40            
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/libgtop/commit/6dcc9195eaed81d733888588251c88cff554d20d
libgweather • UI translations main 99
 99%    231           2
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/libgweather/commit/a05a18df2ef8954abaf4bde4b579b785bd0ad4d0
libgweather • Weather Locations main 88
 88%   4340   251   335
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/libgweather/commit/d1a5d1f8fa31c9cb1869974d8b5fb6c4fce17510
libpeas main 100
100%      4            
libsecret main 60
 60%      6     1     3
libshumate libshumate-1-3 0
  0%                 10
tecla main 0
  0%                  6
totem-pl-parser master 100
100%      8            
vte vte-0-78 100
100%      9            
Utils (70% translated)
baobab main 100
100%     78            
console gnome-47 51
 51%     54    15    35
evince gnome-46 96
 97%    438     7     4
gnome-bluetooth gnome-47 93
 93%     86     5     1
gnome-calculator gnome-47 85
 85%    628    61    43
gnome-clocks gnome-47 82
 82%    123    18     8
gnome-color-manager gnome-47 100
100%    168            
gnome-connections gnome-47 70
 70%     68    11    17
gnome-contacts gnome-47 65
 65%    142    39    37
gnome-disk-utility gnome-46 97
 97%    737     1    16
gnome-font-viewer main 15
 15%     32     2   173
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-font-viewer/commit/e25ef490bf8e26761f99cad05994d98b32d20736
gnome-initial-setup gnome-47 81
 81%    110    12    13
gnome-logs master 100
100%    127            
gnome-maps gnome-47 13
 13%     59    80   300
gnome-music gnome-47 70
 70%     86    11    25
gnome-remote-desktop gnome-47 0
  0%                 47
gnome-system-monitor gnome-47 76
 76%    277    60    24
gnome-text-editor gnome-47 64
 64%    188    35    70
gnome-tour main 52
 52%     12     1    10
コミットしました。 変更点は以下のページで確認できます。 https://github.com/GNOME/gnome-tour/commit/c3129fe9a6539ffe1b17a2bfce11ac4505da3f38 https://github.com/GNOME/gnome-tour/commit/36e703b18fc191353a571922e9a889babe255416
gnome-user-share gnome-47 100
100%      7            
loupe gnome-47 0
  0%                160
snapshot gnome-47 0
  0%                 87
yelp master 100
100%     71