WARNING: This file is NOT suitable as a base for completing this translation. It contains HTML markup to highlight differential parts of changed strings.
(…)
138#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1303
139#, fuzzy
_RForgemovet Device?
141msgid "Forget Device?"
142msgstr "ـئامێری دووردەست"
(…)
144#: lib/bluetooth-settings-widget.c:1306
145#, fuzzy, c-format
If“%s” youwill be removed thfrom your saved device,s. yYou will have to set it up again beftore next use it.
149msgid ""
150"“%s” will be removed from your saved devices. You will have to set it up "
151"again to use it."
152msgstr ""
153"ئەگەر ئامێر بسڕیتەوە، ئەوا جاری داهاتوو دەبێت دووبارە ڕێکی بخەیتەوە بۆ "
154"پەیوەستبوون."
(…)
280#: lib/settings.ui:49
281#, fuzzy
_Connection
283msgid "_Connection"
284msgstr "پەیوەندی"
(…)
298#: lib/settings.ui:102
299#, fuzzy
_Mouse & Touchpad Settings
301msgid "_Mouse & Touchpad Settings"
302msgstr "ـڕێکخستنی مشك و بۆردی دەستلێدان"
(…)
316#: lib/settings.ui:129
317#, fuzzy
_RForgemovet Device…
319msgid "_Forget Device…"
320msgstr "ـئامێری دووردەست"