WARNING: This file is NOT suitable as a base for completing this translation. It contains HTML markup to highlight differential parts of changed strings.

(…)

59#: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:18
60#, fuzzy

Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK+ and GNOME libraries are well supported. But other development platforms can be supported as well, as long as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is generated.

66msgid ""
67"Devhelp works natively with GTK-Doc, so the GTK and GNOME libraries are well "
68"supported. But other development platforms can be supported as well, as long "
69"as the API documentation is available in HTML and a *.devhelp2 index file is "
70"generated."
71msgstr ""
72"Devhelp obično radi sa GTK-Doc tako da su Gnomove biblioteke i GTK+ dobro "
73"podržani. Moguće je dodavati i druge programerske platforme sve dok je API "
74"dokumentacija dostupna u HTML formatu i dok postoji *.devhelp2 datoteka sa "
75"sadržajem."

(…)

87#: data/org.gnome.Devhelp.appdata.xml.in.in:36
88#, fuzzy

HDeigvh~~t of~~elp's main window

90msgid "Devhelp's main window"
91msgstr "Visina glavnog prozora"

(…)

172#: data/org.gnome.libdevhelp.gschema.xml.in:14
173#, fuzzy

Group books by language

175msgid "Group books by language"
176msgstr "Grupisanje prema jeziku"

(…)

178#: data/org.gnome.libdevhelp.gschema.xml.in:15
179#, fuzzy

Whether books should be grouped by programming language in the UIuser interface.

181msgid ""
182"Whether books should be grouped by programming language in the user "
183"interface."
184msgstr ""
185"Da li knjige treba da budu grupisane prema jeziku u korisničkom sučelju"

(…)

440#: src/dh-window.ui:121
441#, fuzzy

_Toggle Side Panel

443msgid "Toggle Side Panel"
444msgstr "Bočna _površ"