WARNING: This file is NOT suitable as a base for completing this translation. It contains HTML markup to highlight differential parts of changed strings.
(…)
6405#: ../plugins/fn-numtheory/numtheory.c:361
6406#, fuzzy
6407msgid ""
6408"NT_MU function (Möbius mu function) returns 0 if @{n} is divisible by the "
6409"square of a prime. Otherwise, if @{n} has an odd number of different prime "
6410"factors, NT_MU returns -1, and if @{n} has an even number of different prime "
6411"factors, it returns 1. If @{n} = 1, NT_MU returns 1."
6412msgstr ""
6413"@FUNCTION=NT_MU\n"
6414"@SYNTAX=NT_MU(n)\n"
6415"@DESCRIPTION=La funzione NT_MU (funzione mu di Möbius) restituisce 0 se @n è "
6416"divisibile per il quadrato di un numero primo. Altrimenti restituisce:\n"
6417"\n"
6418" -1 se @n ha un numero dispari di fattori primi differenti;\n"
6419" 1 se @n ha un numero pari di fattori primi differenti.\n"
6420"\n"
6421"* Se @n = 1 la funzione NT_MU restituisce 1.\n"
6422"\n"
6423"@EXAMPLES=\n"
6424"@SEEALSO=NT_D. ITHPRIME, NT_PHI"
(…)
10829#: ../plugins/sample_datasource/sample_datasource.c:226
10830#, fuzzy
10831msgid ""
10832"ATL_LAST is a sample implementation of a real time data source. It takes a "
10833"string tag and monitors the named pipe ~/atl for changes to the value of "
10834"that tag."
10835msgstr ""
10836"@FUNCTION=atl_last\n"
10837"@SYNTAX=ATL_LAST(tag)\n"
10838"@DESCRIPTION=La funzione ATL_LAST è una implementazione d'esempio di una "
10839"sorgente di dati real time. Preleva la stringa @tag e monitora la named "
10840"pipe /tmp/atl per le modifiche al valore di tale @tag.\n"
10841"\n"
10842"* \n"
10843"\n"
10844"@EXAMPLES=\n"
10845"ATL_LAST(\"IBM\")\n"
10846"@SEEALSO="
(…)
11000#, fuzzy
(…)
12030#, fuzzy
(…)
12366#, fuzzy
(…)
12394#, fuzzy
(…)
12470#, fuzzy
(…)
12512#, fuzzy
(…)
12663#, fuzzy
(…)
13152#, fuzzy
(…)
13250#, fuzzy
(…)
13267#, fuzzy
(…)
13288#, fuzzy