WARNING: This file is NOT suitable as a base for completing this translation. It contains HTML markup to highlight differential parts of changed strings.
(…)
64#: data/net.figuiere.Niepce.xml.in:5
65#, fuzzy
ONiepcen catalog file
67msgid "Niepce catalog file"
68msgstr "Ireki katalogoa"
(…)
110#: niepce-main/src/niepce/ui/dialogs/import/directoryimporterui.blp:22
111#, fuzzy
Choose Directory
113msgid "Choose Directory"
114msgstr "Direktorioa"
(…)
124#: niepce-main/src/niepce/ui/dialogs/importdialog.blp:14
125#, fuzzy
Import in promagress
127msgid "Import images"
128msgstr "Inportazioa abian"
(…)
142#: niepce-main/src/niepce/ui/dialogs/importdialog.blp:87
143#, fuzzy
Destination _Folder:
145msgid "Destination _Folder:"
146msgstr "Helburuko _karpeta"